WASTE QUANTITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

Ausschussmenge: waste quantity

στο λεξικό PONS

I. quan·tity [ˈkwɒntəti, αμερικ ˈkwɑ:nt̬ət̬i] ΟΥΣ

1. quantity (amount):

quantity: Menge θηλ <-, -n>

quantity: Quantität θηλ <-, -en>

you can buy the paper plates in quantities of 10, 100, and 1000: Sie können Papierteller in Stückzahlen von 10, 100 oder 1000 kaufen

a large/small quantity of apples/flour: eine große/kleine Menge Äpfel/Mehl

2. quantity (large amount):

quantity: Menge θηλ <-, -n>

quantity: große Menge[n] θηλ[pl]

quantity: Unmenge[n] θηλ[pl]

to buy in quantity ΟΙΚΟΝ: in großen Mengen [o. ειδικ ορολ en gros] kaufen

3. quantity (huge amount):

quantities pl: große Menge[n] θηλ[pl]

quantities pl: Unmenge[n] θηλ[pl]

they drank quantities of beer at the party: sie tranken Unmengen von Bier bei der Party

4. quantity ΜΑΘ (magnitude):

quantity: [direkt messbare] Größe

II. quan·tity [ˈkwɒntəti, αμερικ ˈkwɑ:nt̬ət̬i] ΟΥΣ modifier

quantity: in großen Mengen nach ουσ

quantity ΟΙΚΟΝ: en gros nach ουσ

quantity theory ΟΙΚΟΝ: Quantitätstheorie θηλ <-, -n>

I. waste [weɪst] ΟΥΣ

1. waste no pl (misuse):

waste: Verschwendung θηλ <-, -en>

waste: Vergeudung θηλ <-, -en>

he's a total waste of space, that man οικ: der Mann ist zu nichts zu gebrauchen

what a waste!: was für eine Verschwendung!

to be a waste of effort: vergeudete Mühe sein

it's a waste of energy/money: es ist Energie-/Geldverschwendung

to lay waste to the land: das Land verwüsten

waste of resources: Verschwendung [o. Vergeudung] von Ressourcen

waste of time: Zeitverschwendung θηλ <-> kein pl

waste of time: Zeitvergeudung θηλ <-> kein pl

2. waste no pl (unwanted matter):

waste: Abfall αρσ <-s, -fäl·le>

household/industrial waste: Haushalts-/Industriemüll αρσ

nuclear [or radioactive]waste: Atommüll αρσ <-s> kein pl

organic waste: Biomüll αρσ <-s> kein pl

toxic waste: Giftmüll αρσ <-(e)s> kein pl

to go to waste: verkommen

to go to waste: verderben <verdarb, verdorben>

to let sth go to waste: etw verderben lassen

to recycle waste: Müll recyceln

3. waste (excrement):

waste: Exkremente pl

4. waste ΝΟΜ (damage done to land):

waste: Einöde θηλ <-, -n>

II. waste [weɪst] ΡΉΜΑ μεταβ

1. waste (misuse):

to waste sth: etw verschwenden [o. vergeuden]

don't waste your money on me, love: verschwende dein Geld nicht an mich, Liebling

don't waste my time!: stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!

you are wasting your time here!: das ist reine Zeitverschwendung!

to waste one's breath: sich δοτ seine Worte sparen können

to waste no time: keine Zeit verlieren

to not waste words: nicht viele Worte machen [o. verlieren]

2. waste αμερικ αργκ (kill):

to waste sb: jdn umlegen οικ

III. waste [weɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ

waste not, want not παροιμ: spare in der Zeit, dann hast du in der Not παροιμ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

waste quantity ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

waste quantity: Ausschussmenge θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

waste ΟΥΣ

waste: Müll

waste: Abfall

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

quantity <pl quantities> ΟΥΣ

quantity: Größe

quantity: physikalische Größe

Present
I	waste
you	waste
he/she/it	wastes
we	waste
you	waste
they	waste

Past
I	wasted
you	wasted
he/she/it	wasted
we	wasted
you	wasted
they	wasted

Present Perfect
I	have	wasted
you	have	wasted
he/she/it	has	wasted
we	have	wasted
you	have	wasted
they	have	wasted

Past Perfect
I	had	wasted
you	had	wasted
he/she/it	had	wasted
we	had	wasted
you	had	wasted
they	had	wasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This presents a case where issues of service quality and waste quantity need to be handled together.

Overburden (waste rock) from the mine has polluted a nearby lake due to acid mine drainage.

en.wikipedia.org

The function of the garbage disposer is to grind food waste (e.g. chicken bones, fruit, coffee grinds, meat) so that it can be sent down standard household plumbing without clogging.

en.wikipedia.org

From a room that appears to have been set aside for bathing, waste water was directed to covered drains, which lined the major streets.

en.wikipedia.org

The waste product left in the retort was coke.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό