PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. vari·able [ˈveəriəbl̩, αμερικ ˈver-] ΟΥΣ

variable: Variable θηλ <-n, -n>

II. vari·able [ˈveəriəbl̩, αμερικ ˈver-] ΕΠΊΘ

variable: variabel

variable: veränderlich

variable quality: wechselhaft

variable weather: unbeständig

variable costs: variable Kosten

variable[or floating] rate: variabler Zinssatz

variable redemption bond: variable Amortisationsanleihe

nor·mal ˈvari·able ΟΥΣ ΜΑΘ

normal variable: Zufallsvariable θηλ

Bool·ean ˈvari·able ΟΥΣ ΜΑΘ

Boolean variable: boolesche Variable

vari·able-price se·ˈcur·ities ΟΥΣ πλ

variable-price securities: Schwankungswerte pl

I. in·vari·able [ɪnˈveəriəbl̩, αμερικ -ˈveri-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

invariable: unveränderlich

invariable: gleichbleibend

the menu is invariable: die Speisekarte ändert sich nie

invariable bad luck: ständiges Pech

II. in·vari·able [ɪnˈveəriəbl̩, αμερικ -ˈveri-] ΟΥΣ

1. invariable ΓΛΩΣΣ:

invariable: Substantiv, bei dem Singular und Plural gleich sind

2. invariable ΜΑΘ:

invariable: Konstante θηλ <-(n), -n>

vari·able·ness [ˈveəriəbl̩nəs, -nɪs, αμερικ ˈveri-, ˈvær-] ΟΥΣ

variableness: Veränderlichkeit θηλ <-, -en>

variableness: Unbeständigkeit θηλ <-> kein pl

variableness of mercury ΦΥΣ: Beweglichkeit θηλ des Quecksilbers

in·vari·ably [ɪnˈveəriəbli, αμερικ -ˈveri-] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

invariably: ausnahmslos

invariably: immer

Καταχώριση OpenDict

variable ΟΥΣ

hidden variable ΦΥΣ: verborgene Variable

Καταχώριση OpenDict

variable ΟΥΣ

metasyntactic variable Η/Υ: metasyntaktische Variable

Καταχώριση OpenDict

environment variable ΟΥΣ

environment variable Η/Υ: Umgebungsvariable θηλ

variable ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

variable: variabel

variable-interest ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

variable-interest: variabelverzinslich

variable-interest: zinsvariabel

variable-yield ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

variable-yield: nicht festverzinslich

policy variable ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

policy variable: Instrumentvariable θηλ

flow variable ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

flow variable (Variable für den in einer Periode erwirtschafteten Zahlungsüberschuss): Stromgröße θηλ

Greek variable ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Greek variable (Sensitivitätskennzahl): griechische Variable θηλ

scale variable ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

scale variable: Skalenvariable θηλ

proxy variable ΟΥΣ CTRL

proxy variable: Ersatzvariable θηλ

variable rate ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

variable rate: variabler Zins αρσ

dummy variable ΟΥΣ CTRL

dummy variable: Scheinvariable θηλ

precipitation variation

precipitation variation: Niederschlagsvariabilität

precipitation variation: Niederschlagsschwankung

reliable source [rɪˈlaɪəbl]

reliable source: verlässliche Quelle

climatic variation

climatic variation: Klimaschwankung

Bavarian Forest ΟΥΣ

Bavarian Forest: Bayrischer Wald

Bavarian Alpine Foreland

Bavarian Alpine Foreland: Bayerisches Alpenvorland

variable region ΟΥΣ

variable region: variable Region

independent variable

independent variable: unabhängige Variable

dependent variable

dependent variable: abhängige Variable

variable number tandem repeats (VNTRs) ΟΥΣ

variable number tandem repeats (VNTRs): Minisatelliten DNA

variable number tandem repeats (VNTRs): Minisatellit

variable number tandem repeats (VNTRs): sich wiederholende Abschnitte im Erbgut

V segment, variable segment ΟΥΣ

V segment: V-Region (Exons für den variablen Teil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

continuous variation ΟΥΣ

continuous variation: kontinuierliche Variabilität

variance [ˈveəriəns] ΟΥΣ

variance: Verschiedenheit

variance: Streuung

ovarian cycle ΟΥΣ

ovarian cycle: Ovarialzyklus

genetic variance [dʒəˌnetɪkˈveəriəns] ΟΥΣ

genetic variance: genetische Vielfalt

splice variants ΟΥΣ

splice variants: Spleißvarianten

random variable

random variable: Zufallsgröße

variable traffic sign ΥΠΟΔΟΜΉ

variable traffic sign: Wechselverkehrszeichen

variable direction sign ΥΠΟΔΟΜΉ

variable direction sign: Wechselwegweiser

variable message sign ΥΠΟΔΟΜΉ

variable message sign: Wechselverkehrszeichen

variation

variation: Schwankung

coefficient of variation

coefficient of variation: Variationskoeffizient

variation in temperature

variation in temperature: Temperaturschwankung

variance

variance: Varianz

variance: Streuung

economically viable ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

economically viable: wirtschaftlich lebensfähig

variation in traffic volume ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

variation in traffic volume: Verkehrsstärkeschwankung

meas·ured ˈvari·able ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

measured variable: Meßgröße θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

And that really represents a proxy variable for other socioeconomic factors that we're unable to measure in our study.

This framework identifies four sets of proxy variables characterizing a well-functioning financial system: financial depth, access, efficiency, and stability.

en.wikipedia.org

Instead, they must rely on "quasi-experiments" and proxy variables for hormone levels.

He values its visual effectiveness, rational order and its possibility of continuous variation.

en.wikipedia.org

The range allowed the motor to arrive at almost a stop position, always through a continuous variation.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό