στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
fest·ver·zins·lich ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Außer dem Eigenkapital der Teilhaber kannten diese Gesellschaften schon die Kapitalbeschaffung in Form von Risikokapital () und festverzinslichem Kapital ().
de.wikipedia.org Festverzinsliche Wertpapiere tragen Kupons, die zu einem Bogen zusammengefasst sind.
de.wikipedia.org Ende 2008 hatte sie festverzinsliche Wertpapiere von 43,6 Mrd.
de.wikipedia.org Die größten Verlierer sind Inhaber von Geldvermögen und festverzinslichen Wertpapieren wie Staats- oder Unternehmensanleihen.
de.wikipedia.org Die Rentenrendite stellt den finanziellen Gesamterfolg einer Anleihe (auch Rentenpapier oder festverzinsliches Wertpapier genannt) dar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
gb2012.daimler.com Die Fondsvermögen verteilen wir ausgehend von der erwarteten Entwicklung der Pensionsverpflichtungen mithilfe eines Prozesses zur Risiko-Rendite-Optimierung auf verschiedene Anlageklassen, beispielsweise Aktien, festverzinsliche Wertpapiere, alternative Investments und Immobilien.
[...][...]
The funds are allocated to different asset classes such as equities, fixed-interest securities, alternative investments and real estate, depending on the expected development of pension obligations and with the help of a process for risk-return optimization.
[...][...]
www1.deutschebahn.com Unsere ausstehenden Anleihen setzten sich per 31. Dezember 2011 zu 75,2 % aus festverzinslichen Euro-Emissionen, zu 23,1 % aus festverzinslichen Fremdwährungsanleihen, zu 1,2 % aus variablen Fremdwährungsanleihen und zu 0,5 % aus variablen Euro-Emissionen zusammen.
[...][...]
As at December 31, 2011, 75.2 % of our outstanding bonds were fixed-interest euro-denominated issues, 23.1 % were fixed-interest bonds denominated in a foreign currency, 1.2 % were variable bonds denominated in a foreign currency, and 0.5 % were variable euro-denominated issues.
[...][...]
www.bericht.basf.com Zusätzlich werden derivative Instrumente auch als Ersatz für originäre Finanzinstrumente, zum Beispiel Aktien oder festverzinsliche Wertpapiere, genutzt.
[...]
In addition, derivative instruments are used to replace transactions in original financial instruments, such as shares or fixed-interest securities.
[...]
www.boerse-frankfurt.de Dafür schwanken bei festverzinslichen Titeln vor allem kurzfristig die Kurse weniger.
[...]
In return, fixed-interest titles fluctuate less in prices, particularly in the short term.
[...]
gb2012.daimler.com Die Fondsvermögen verteilen wir ausgehend von der erwarteten Entwicklung der Pensionsverpflichtungen mithilfe eines Prozesses zur Risiko-Rendite-Optimierung auf verschiedene Anlageklassen, beispielsweise Aktien, festverzinsliche Wertpapiere, alternative Investments und Immobilien.
[...][...]
The funds are allocated to different asset classes such as equities, fixed-interest securities, alternative investments and real estate, depending on the expected development of pension obligations and with the help of a process for risk-return optimization.
[...]