TOOTH DECAY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈtooth de·cay ΟΥΣ no pl ΙΑΤΡ

tooth decay: Zahnverfall αρσ

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

dental [or tooth]decay: Zahnfäule θηλ <-> kein pl

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Zahnverfall αρσ: tooth decay

Zahnfäule: tooth decay no πλ

Karies fördernd: causing tooth decay

Karies: tooth decay no πλ

regelmäßiges Zähneputzen dient der Vorbeugung gegen Karies: regular brushing of one's teeth helps prevent tooth decay

I. de·cay [dɪˈkeɪ] ΟΥΣ no pl

1. decay (deterioration):

decay: Niedergang αρσ <-(e)s, -gänge-s [o. -es]>

decay: Verfall αρσ <-s>

death and decay: Tod und Untergang

to be in a[n advanced] state of decay: in einem Zustand des [fortgeschrittenen] Zerfalls sein

environmental decay: Verfall αρσ der Umwelt

industrial decay: Untergang αρσ der Industrie

mental/moral decay: geistiger/moralischer Verfall

urban decay: Verfall αρσ der Städte

urban decay: Niedergang αρσ der Stadtkultur

to fall into decay: verfallen

2. decay:

decay ΒΙΟΛ: Verwesung θηλ <->

decay ΒΟΤ: Fäulnis θηλ <->

decay ΦΥΣ of radioactive substance: Zerfall αρσ <-(e)s> kein pl

dental [or tooth]decay: Zahnfäule θηλ <-> kein pl

decay chain ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ: radioaktive Zerfallsreihe

decay factor ΤΕΧΝΟΛ: Dämpfungszahl θηλ

decay law ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ: Zerfallsgesetz ουδ

II. de·cay [dɪˈkeɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. decay (deteriorate):

decay: verfallen

2. decay:

decay ΒΙΟΛ: verwesen

decay ΒΙΟΛ: verfaulen

decay ΒΙΟΛ: faulen

decay ΒΟΤ: verblühen

decay ΒΟΤ: absterben

decay ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ: zerfallen

decay ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ: abklingen

decay ΦΥΣ: zerfallen

III. de·cay [dɪˈkeɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to decay sth: etw zerstören [o. ruinieren]

to decay wood: Holz morsch werden lassen

tooth <pl teeth> [tu:θ, pl ti:θ] ΟΥΣ

1. tooth (in mouth):

tooth: Zahn αρσ <-(e)s, Zähne>

to bare one's teeth: die Zähne fletschen

to brush one's teeth: die Zähne putzen

to fill a tooth: einen Zahn plombieren

to give sth teeth μτφ: etw δοτ Biss geben

to grind one's teeth: mit den Zähnen knirschen a. μτφ

to grit one's teeth: die Zähne zusammenbeißen

to have a tooth out [or αμερικ pulled]: einen Zahn gezogen bekommen

2. tooth usu pl:

tooth of a comb: Zinke θηλ <-, -n>

tooth of a saw: [Säge]zahn αρσ

tooth of a cog: Zahn αρσ eines Zahnrads

ιδιωτισμοί:

to cut one's teeth on sth: Erfahrungen bei etw δοτ sammeln

to cut one's teeth doing sth: in etw δοτ Erfahrung sammeln

to fight tooth and nail [to do sth]: mit aller Macht [um etw αιτ] kämpfen

to get one's teeth into sth: sich αιτ in etw αιτ hineinstürzen

in the teeth of sth: trotz einer S. γεν

to be [a bit] long in the tooth: in die Jahre gekommen sein

to set sb's teeth on edge: jdm den letzten Nerv rauben οικ

Καταχώριση OpenDict

tooth ΟΥΣ

clean your teeth in the morning after breakfast: reinigen Sie Ihre Zähne morgens nach dem Frühstück

I. decay [dɪˈkeɪ] ΟΥΣ

decay: Verwesung(-sprozess)

decay: Fäulnis

decay: Zerfallsprozesse

decay: Verrottungsprozesse

II. decay [dɪˈkeɪ] ΡΉΜΑ

decay: verrotten

Present
I	decay
you	decay
he/she/it	decays
we	decay
you	decay
they	decay

Past
I	decayed
you	decayed
he/she/it	decayed
we	decayed
you	decayed
they	decayed

Present Perfect
I	have	decayed
you	have	decayed
he/she/it	has	decayed
we	have	decayed
you	have	decayed
they	have	decayed

Past Perfect
I	had	decayed
you	had	decayed
he/she/it	had	decayed
we	had	decayed
you	had	decayed
they	had	decayed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Archaeological evidence shows that tooth decay is an ancient disease dating far into prehistory.

en.wikipedia.org

As a matter of fact, it is the biggest culprit in tooth decay as it promotes the production of acids and enzymes.

en.wikipedia.org

Intrauterine and neonatal lead exposure promote tooth decay.

en.wikipedia.org

Tooth decay is caused by increased plaque retention.

en.wikipedia.org

The practice of minimal intervention dentistry was designed to utilise these new possibilities by implementing a disease-centric philosophy to management of tooth decay.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Biofilms are responsible for myriad problems, including tooth decay and severe infections.

[...]

[...]

Biofilme verursachen unzählige Probleme, darunter Zahnverfall und ernsthafte Infektionen.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "tooth decay" σε άλλες γλώσσες