Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cog
Zahn
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cog [kɒg, αμερικ kɑ:g] ΟΥΣ
1. cog (part of wheel):
cog
Zahn αρσ <-(e)s, Zähne>
2. cog (wheel):
cog
Zahnrad ουδ <-(e)s, -räder>
3. cog μτφ μειωτ (minor, yet necessary part):
to be just a cog in a [or the] machine
tooth of a cog
to free sth rusty bolt, cog, tap
etw lösen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
cog ειδικ ορολ
Zahn Zahnrad
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Unlike the longship and cog, it used a carvel method of construction.
en.wikipedia.org
While waiting for the signal, the cog operates in low-power mode, essentially sleeping.
en.wikipedia.org
The "windshaft" also carries the "brake wheel" which has 28 cogs.
en.wikipedia.org
Later on, presumably after a short time, the two lower storeys were added -- not in cog jointed logs -- but built in a lighter construction.
en.wikipedia.org
The "windshaft" also carries the "brake wheel", which has 65 cogs.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
16480815 - Communication exchange partnership and teamwork joining forces symbol as two growing trees shaped with gears and cogs as a business metaphor andn concept of network connections through technology transfer on a summer sky ..
[...]
www.canstockphoto.de
[...]
16480815 - kommunikation, tauschen, Partnerschaft, Gemeinschaftsarbeit, Beitritt, Kräfte, symbol, zwei, Wachsen, Bäume, Geformt, Zahnräder, Zähne, Geschaeftswelt, Metapher, andn, begriff, vernetzung, Anschlüsse, durch, technologie, Übertragung, sommer, himmelsgewölbe.
[...]
[...]
The liquid will be transfered along the housing wall to the pressure side. at this side the medium will be displaced from the cogs because of the meshing and pressed through the outlet of the pump into the pressure pipe.
www.linn-pumpen.de
[...]
Das Medium wird dann an den Gehäusewänden entlang an die Druckseite gefördert. Dort verdrängen es die wieder in die Lücken eingreifenden Zähne und stoßen es durch die Austrittsöffnungen in die Druckleitung.
[...]
You repeat this procedure as long as cogs are there.
[...]
mathematische-basteleien.de
[...]
Man wiederholt diese Prozedur so oft, wie Zähne da sind.
[...]
[...]
You draw a figure, move the wheel further by one cog and draw the next figure.
[...]
mathematische-basteleien.de
[...]
Man zeichnet mit einer Schablone eine Figur, bewegt das Rad um einen Zahn weiter und zeichnet die gleiche Figur daneben.
[...]
[...]
Cogs at the edges of the circles guarantee a reliable unrolling and prevent sliding.
[...]
mathematische-basteleien.de
[...]
Zähne an den Kreisrändern garantieren ein sauberes Abrollen und verhindern ein Gleiten.
[...]