Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dallaspetto
sich selbst

their·selves [ðeəˈselvz] ΑΝΤΩΝ reflexive ιδιωμ

theirselves → themselves

them·selves [ðəmˈselvz] ΑΝΤΩΝ reflexive

1. themselves (direct object):

themselves
sich
did they enjoy themselves at the theatre?
hat ihnen das Theater gefallen?
the children behaved themselves very well
die Kinder benahmen sich sehr gut

2. themselves τυπικ (them):

themselves
sie selbst
besides their parents and themselves, no one else will attend their wedding
außer ihren Eltern und ihnen selbst wird niemand zu ihrer Hochzeit kommen

3. themselves εμφατ (personally):

themselves
selbst
they collected the evidence themselves
sie sammelten selbst die Beweise
they themselves ...
sie selbst ...
they themselves had no knowledge of what was happening
sie wussten selbst nicht, was passierte
they tried for themselves
sie versuchten es selbst

4. themselves (himself or herself):

themselves
sich selbst
anyone fancies themselves as a racing driver
jeder hält sich selbst für einen Rennfahrer

5. themselves (alone):

they kept the money for themselves
sie behielten das Geld für sich
they kept [themselves] to themselves
sie lebten zurückgezogen
[all] by themselves
[ganz] allein
in themselves
für sich αιτ genommen
these facts are unimportant in themselves, but if you put them together, they may mean more
die Fakten an sich sind unwichtig, zusammengenommen bedeuten sie vielleicht mehr
to themselves
für sich αιτ
they had the whole campsite to themselves
sie hatten den ganzen Campingplatz für sich [allein]

6. themselves (normal):

themselves
sie selbst
after a good meal they were themselves again
nach einer guten Mahlzeit waren sie wieder sie selbst
they didn't seem themselves
sie schienen, nicht sie selbst zu sein

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These boats were so named because of their ability to travel between lakes by pulling themselves with a winch across land.
en.wikipedia.org
The pair manage to free themselves and try to escape when the ship is attacked by another.
en.wikipedia.org
Each company needs to decide for themselves which level of financial loss they can or are willing to take.
en.wikipedia.org
The family must then choose two out of the four houses to go and view for themselves.
en.wikipedia.org
Examples of both of these alternations seem to most prominently show themselves before the vowel.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό