γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hingegen ist verlustbehaftete Kompression immer möglich: Ein Algorithmus ordnet die Daten danach, wie wichtig sie sind und verwirft die „unwichtigen“ dann.
de.wikipedia.org Das Interieur spielte eine kompositorisch nicht unwichtige Rolle und die Modelle traten mit ungewohnter Selbstverständlichkeit und Ungeniertheit auf – sie sollten nicht provozieren.
de.wikipedia.org Das Genre der Musiker ist unwichtig, da die Künstler aus allen Musikrichtungen teilnehmen dürfen.
de.wikipedia.org So wird diese auch schnell mit einer Aufgabe betraut, die als unwichtig angesehen wird.
de.wikipedia.org Während der Nacht wurden lediglich strategisch unwichtige Objekte, Wohnviertel und Getreidefelder beschossen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Abgesehen, dass bei jedem dieser Sextipps “ Schutzmaßnahmen ” genutzt werden sollten ist es dort glaube ich nicht wichtiger oder unwichtiger – somit auch nicht erwähnenswerter …
[...][...]
Apart, that in each of these sex tips “ Protection measures ” should be used, it is there, I do not think important or unimportant – therefore not worth mentioning …
[...][...]
francais.lingolia.com Wer/Was die Handlung oder den Zustand verursacht hat, ist unwichtig, unbekannt oder wird als allgemein bekannt vorausgesetzt.
[...][...]
Who or what caused the action or the condition is unimportant, unknown, or assumed to be generally known already.
[...][...]
espanol.lingolia.com Wer/Was die Handlung oder den Zustand verursacht hat, ist unwichtig, unbekannt oder wird als allgemein bekannt vorausgesetzt.
[...][...]
Who or what caused the action or condition is unimportant, unknown, or assumed to be generally known.
[...][...]
www.fbg.h-da.de In Queneau`s Stilübungen werden oft unwichtige Einzelheiten sehr genau beschrieben, und das in 99 Stilen.
[...][...]
In Queneau`s style exercises, often unimportant details are precisely described, and this in 99 styles.
[...][...]
zoe-delay.de Man sollte eine Kiste mit Erinnerungen unterm Bett haben in der alle wichtigen und unwichtigen, traurigen und fröhlichen – vor allem aber letztere – reinkommen.
[...][...]
You should have a box of memories under the bed have all the important and unimportant, sad and happy – but especially the latter – come in.
[...]