un·weg·sam [ˈʊnve:kza:m] ΕΠΊΘ
- unwegsam
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ortsstelle ist heute nur über eine unwegsame Zuwegung zu erreichen.
de.wikipedia.org Mit Pfaden und Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade, vom kurzen Spaziergang über gepflegte Wege bis zu mehrtägigen Wanderungen durch unwegsames Gelände, kommt der Park vielen Bedürfnissen entgegen.
de.wikipedia.org In der Regel ist ein Notfallrucksack vorhanden, der auch im unwegsamen Gelände gut getragen werden kann.
de.wikipedia.org Mit seinen irregulären ortskundigen Truppen fügte er gerade im unwegsamen Gebirge den feindlichen Truppen großen Schaden zu.
de.wikipedia.org Aufgrund des unwegsamen Geländes konnte die Feuerwehr die Unfallstelle nicht erreichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.inf.fh-brs.de Auch sie bewegen sich in unwegsamem Gelände, wo Menschen nicht effizient Hilfe leisten können, suchen Verschüttete und geben Rückmeldung an die Rettungskräfte.
[...][...]
They have to move in impassable terrain, search for lost persons and give feedback to rescue teams.
[...][...]
www.freiburg.de Sie lieferten Wolle, Milch und Fleisch, dienten als Opfertiere und boten im unwegsamen Hochgebirge die einzige Möglichkeit, Lasten zu transportieren.
[...][...]
They provided wool, milk and meat, acted as sacrificial animals and offered the only possibility of transporting loads in the almost impassable high mountain ranges.
[...][...]
www.postauto.ch Von hier erblicken Sie die wilde Isorno-Schlucht, die den Talgrund unwegsam macht.
[...][...]
From here you can see the wild Isorno Gorge which makes the valley floor virtually impassable.
[...][...]
www.electron.de Speziell im unwegsamen Gelände wie zugewachsene Wälder, felsige Gebirge oder steile Felswände entfaltet der IONIC 1001A seine Vorteile gegenüber anderen Messverfahren.
[...][...]
The Ionic 1001A develops its strength compared to other measurement methods, especially on impassable ground such as overgrown forests, rocky ground or sheer rock walls.
[...][...]
www.touratech.de Aus der Erfahrung vieler Reisekilometer durch unwegsames Gelände in Afrika entstand auch die zweite Entwicklung, der Aluminiumkoffer „Zega“ - benannt nach einem kleine Dorf in Zaire, welches Herbert Schwarz und Jochen Schanz auf ihren Reisen in den Süden Afrikas kennen lernten.
[...]
From the experience of travelling many miles through impassable terrain in Africa came the second development, the aluminium panniers called "Zega" after a small village in Zaire that Herbert Schwarz and Jochen Schanz got to know on their journeys in the south of Africa.