Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

spričevaloo
[almost] impassable
un·weg·sam [ˈʊnve:kza:m] ΕΠΊΘ
unwegsam
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Ortsstelle ist heute nur über eine unwegsame Zuwegung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Mit Pfaden und Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade, vom kurzen Spaziergang über gepflegte Wege bis zu mehrtägigen Wanderungen durch unwegsames Gelände, kommt der Park vielen Bedürfnissen entgegen.
de.wikipedia.org
In der Regel ist ein Notfallrucksack vorhanden, der auch im unwegsamen Gelände gut getragen werden kann.
de.wikipedia.org
Mit seinen irregulären ortskundigen Truppen fügte er gerade im unwegsamen Gebirge den feindlichen Truppen großen Schaden zu.
de.wikipedia.org
Aufgrund des unwegsamen Geländes konnte die Feuerwehr die Unfallstelle nicht erreichen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Auch sie bewegen sich in unwegsamem Gelände, wo Menschen nicht effizient Hilfe leisten können, suchen Verschüttete und geben Rückmeldung an die Rettungskräfte.
[...]
www.inf.fh-brs.de
[...]
They have to move in impassable terrain, search for lost persons and give feedback to rescue teams.
[...]
[...]
Sie lieferten Wolle, Milch und Fleisch, dienten als Opfertiere und boten im unwegsamen Hochgebirge die einzige Möglichkeit, Lasten zu transportieren.
[...]
www.freiburg.de
[...]
They provided wool, milk and meat, acted as sacrificial animals and offered the only possibility of transporting loads in the almost impassable high mountain ranges.
[...]
[...]
Von hier erblicken Sie die wilde Isorno-Schlucht, die den Talgrund unwegsam macht.
[...]
www.postauto.ch
[...]
From here you can see the wild Isorno Gorge which makes the valley floor virtually impassable.
[...]
[...]
Speziell im unwegsamen Gelände wie zugewachsene Wälder, felsige Gebirge oder steile Felswände entfaltet der IONIC 1001A seine Vorteile gegenüber anderen Messverfahren.
[...]
www.electron.de
[...]
The Ionic 1001A develops its strength compared to other measurement methods, especially on impassable ground such as overgrown forests, rocky ground or sheer rock walls.
[...]
[...]
Aus der Erfahrung vieler Reisekilometer durch unwegsames Gelände in Afrika entstand auch die zweite Entwicklung, der Aluminiumkoffer „Zega“ - benannt nach einem kleine Dorf in Zaire, welches Herbert Schwarz und Jochen Schanz auf ihren Reisen in den Süden Afrikas kennen lernten.
www.touratech.de
[...]
From the experience of travelling many miles through impassable terrain in Africa came the second development, the aluminium panniers called "Zega" after a small village in Zaire that Herbert Schwarz and Jochen Schanz got to know on their journeys in the south of Africa.