TANNING BED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈtan·ning bed ΟΥΣ

tanning bed

Sonnenbank θηλ <-, -bänke>

στο λεξικό PONS

Sonnenbank

tanning bed αμερικ

στο λεξικό PONS

I. tan¹ <-nn-> [tæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

tan

braun werden

II. tan¹ <-nn-> [tæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tan (make brown):

to tan sb/sth

jdn/etw bräunen

to be tanned

braun gebrannt sein

2. tan ΧΗΜ (convert):

to tan sth hides, leather

etw gerben

3. tan μτφ οικ (beat):

to tan sb's hide

jdm das Fell gerben μτφ

to tan the hide off sb

jdn verdreschen [o. versohlen] [o. vertrimmen] [o. CH, A meist verhauen] οικ

III. tan¹ [tæn] ΟΥΣ

1. tan (brown skin colour):

tan

[Sonnen]bräune θηλ

to get a tan

braun werden

to get a tan

Farbe bekommen

2. tan (light brown):

tan

Gelbbraun ουδ

tan

Hellbraun ουδ

3. tan ΧΗΜ:

tan (agent)

Gerbstoff αρσ

tan (agent)

Gerbmittel ουδ

tan (bark)

[Gerber]lohe θηλ ειδικ ορολ

tan (bark)

[Eichen]lohe θηλ ειδικ ορολ

IV. tan¹ [tæn] ΕΠΊΘ

tan clothing, shoes:

tan

gelbbraun

tan

hellbraun

tan² [tæn]

tan ΜΑΘ συντομογραφία: tangent

tan

tan

tan·gent [ˈtænʤənt] ΟΥΣ

1. tangent ΜΑΘ:

tangent

Tangente θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

2. tangent ΗΛΕΚ:

tangent of loss angle

Verlustfaktor αρσ <-s, -en>

ιδιωτισμοί:

to go off on a tangent esp αμερικ

[plötzlich] das Thema wechseln

βρετ also to go off at a tangent

[plötzlich] das Thema wechseln

βρετ also to fly off at a tangent

[plötzlich] das Thema wechseln

tan·ning [ˈtænɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. tanning (making brown):

tanning of skin

Bräunung θηλ <-, -en>

tanning of skin

Bräunen ουδ <-s>

2. tanning ΧΗΜ (converting):

tanning of hides, leather

Gerben ουδ ειδικ ορολ

3. tanning μτφ οικ (beating):

tanning

Verdreschen ουδ

to give sb a [good] tanning

jdm eine [ordentliche] Tracht Prügel verpassen

TAN [tæn] ΟΥΣ

TAN ΔΙΑΔ ακρώνυμο: transaction number

TAN

TAN θηλ <-, -s>

transaction number ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

transaction number

Transaktionsnummer (TAN) θηλ

tranˈs·ac·tion num·ber ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

transaction number

Transaktionsnummer θηλ

transaction number

TAN θηλ <-, -s>

I. bed [bed] ΟΥΣ

1. bed (furniture):

bed

Bett ουδ <-(e)s, -en>

to get out of bed

aufstehen

to go to bed

zu [o. ins] Bett gehen

to make the bed

das Bett machen

to put sb to bed

jdn ins [o. zu] Bett bringen

in bed

im Bett

2. bed (related to sexuality):

to be good in bed

gut im Bett sein οικ

to go to bed with sb

mit jdm ins Bett gehen οικ

3. bed ΤΟΥΡΙΣΜ:

bed

[Hotel]bett ουδ

4. bed ΤΥΠΟΓΡ:

to put sth to bed

etw in Druck geben

5. bed ΚΗΠ:

bed

Beet ουδ <-(e)s, -e>

bed of flowers

Blumenbeet ουδ <-(e)s, -e>

6. bed (foundation substratum):

bed

Unterlage θηλ

bed

Bett ουδ <-(e)s, -en> μτφ

bed of clay/rock/sand

Lehm-/Gesteins-/Sandschicht θηλ

sea bed

Meeresgrund αρσ <-(e)s> kein pl

sea bed

Meeresboden αρσ <-s, -böden>

7. bed ΜΑΓΕΙΡ:

bed

Beilage θηλ <-, -n>

the chicken was served on a bed of rice

das Hähnchen wurde auf Reis serviert

ιδιωτισμοί:

to get out of [or αμερικ also up on] the wrong side of the bed

mit dem linken Fuß [zuerst] aufstehen μτφ

to be in bed with sb μειωτ

mit jdm unter einer Decke stecken μειωτ

to be in bed with sth μειωτ

etw unterstützen

I wouldn't kick her out of bed χιουμ αργκ

ich würde sie nicht von der Bettkante stoßen οικ χιουμ

his life was a bed of nails

er musste in seinem Leben viel Schweres durchmachen

as you make your bed so you must lie on it, αμερικ you made your bed, now lie in it παροιμ

wie man sich bettet, so liegt man παροιμ

this is no bed of roses

das ist kein Zuckerschlecken

II. bed <-dd-> [bed] ΡΉΜΑ μεταβ dated

to bed sb

jdm beiwohnen ευφημ παρωχ τυπικ

BEd [bi:ˈed] ΟΥΣ βρετ

BEd συντομογραφία: Bachelor of Education

BEd

Bakkalaureus αρσ der Erziehungswissenschaften

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

TAN ΟΥΣ

TAN συντομογραφία: transaction number E-COMM

TAN (Transaktionsnummer)

TAN θηλ

transaction number ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

transaction number

Transaktionsnummer (TAN) θηλ

tranˈs·ac·tion num·ber ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

transaction number

Transaktionsnummer θηλ

transaction number

TAN θηλ <-, -s>

Present

I	tan
you	tan
he/she/it	tans
we	tan
you	tan
they	tan

Past

I	tanned
you	tanned
he/she/it	tanned
we	tanned
you	tanned
they	tanned

Present Perfect

I	have	tanned
you	have	tanned
he/she/it	has	tanned
we	have	tanned
you	have	tanned
they	have	tanned

Past Perfect

I	had	tanned
you	had	tanned
he/she/it	had	tanned
we	had	tanned
you	had	tanned
they	had	tanned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was depicted in the game as a steam bath rather than a tanning bed.

en.wikipedia.org

Frequent tanning bed use triples the risk of developing melanoma, the deadliest form of skin cancer.

en.wikipedia.org

The previous law allowed tanning bed use for minors between the age of 14 and 18 only by parental consent.

en.wikipedia.org

Since then, many states have mandated parental consent for persons under the age of 18 prior to tanning bed use.

en.wikipedia.org