STREET CRED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈstreet cred ΟΥΣ no pl αργκ

street cred συντομογραφία: street credibility

street cred: In-Sein ουδ αργκ

street cred·iˈbil·ity ΟΥΣ no pl

street credibility: In-Sein ουδ αργκ

that jacket won't do much for your street credibility: mit diesem Jackett bist du einfach nicht in

στο λεξικό PONS

[street] cred: Anerkennung θηλ bei Altersgenossen

στο λεξικό PONS

cred [kred] ΟΥΣ no pl βρετ οικ

cred συντομογραφία: credibility

cred: Glaubwürdigkeit θηλ <->

[street] cred: Anerkennung θηλ bei Altersgenossen

cred·ibil·ity [ˌkredəˈbɪləti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ no pl

credibility: Glaubwürdigkeit θηλ <->

to lose credibility: die Glaubwürdigkeit verlieren

street [stri:t] ΟΥΣ

1. street (road):

street: Straße θηλ <-, -n>

in the street: auf der Straße

in the street ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: nach Börsenschluss

on the streets: auf den Straßen

I live in [or αμερικ on] King Street: ich wohne in der King Street

our daughter lives just across the street from us: unsere Tochter wohnt direkt gegenüber [auf der anderen Straßenseite]

the streets were deserted: die Straßen waren wie leer gefegt

the streets are quiet at the moment: im Moment ist es ruhig auf den Straßen

cobbled [or αμερικ cobblestone]street: Straße θηλ mit Kopfsteinpflaster

main street: Hauptstraße θηλ <-, -n>

narrow street: enge Straße

shopping street: Einkaufsstraße θηλ <-, -n>

side street: Seitenstraße θηλ <-, -n>

to cross the street: die Straße überqueren

to line the street: die Straße säumen

to roam the streets: durch die Straßen ziehen

to take to the streets: auf die Straße gehen a. μτφ

to walk down the street: die Straße hinuntergehen

2. street + ενικ/pl ρήμα (residents):

street: Straße θηλ <-, -n>

the whole street: die ganze Straße

ιδιωτισμοί:

to be streets ahead [of sb/sth] βρετ: [jdm/etw] meilenweit voraus sein

to not be in the same street as sb βρετ οικ: an jdn nicht herankönnen

to dance in the street[s]: einen Freudentanz aufführen

to dance in the street[s]: [ganz] aus dem Häuschen sein

the man/woman in the street: der Mann/die Frau von der Straße

to be [right] up sb's street: genau das Richtige für jdn sein

carpentry isn't really up my street: das Schreinern ist eigentlich nicht so ganz mein Fall

to walk on [or be] the streets (be homeless): obdachlos sein οικ

to walk on [or be] the streets (be homeless): auf der Straße sitzen

to walk on [or be] the streets (be a prostitute): auf den Strich gehen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

street ΥΠΟΔΟΜΉ

street: Straße (städtisch)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It has as much street cred as ever and the plots are as uncompromising as before.

www.independent.ie

Today, two development methodologies are bringing a lot of street cred to cloud-based development: distributed and agile development.

www.itworld.com

This move gave the brand street cred and created much more of a story for bloggers and news sites to pick up.

My street cred was at an all-time low.

A technique used by some viewers to protect their street cred is to watch the shows ironically instead.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "street cred" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά

σλοβενικά