SPEECH RECOGNITION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈspeech rec·og·ni·tion ΟΥΣ no pl Η/Υ

speech recognition

Spracherkennung θηλ <-> kein pl

στο λεξικό PONS

Spracherkennungsprogramm

speech [or voice] recognition program

Spracherkennungssoftware

speech recognition software

στο λεξικό PONS

rec·og·ni·tion [ˌrekəgˈnɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. recognition (act, instance):

recognition

[Wieder]erkennung θηλ

to change beyond [or out of all]recognition

nicht wiederzuerkennen sein

2. recognition (appreciation):

recognition

Anerkennung θηλ <-, -en>

the company never gave her any recognition for her work

niemand in der Firma erkannte ihre Arbeit an

they gave him a gold watch in recognition of his years of service

sie gaben ihm eine goldene Uhr als Anerkennung seiner Dienstjahre

to achieve recognition

Anerkennung finden

3. recognition (acknowledgement):

recognition

Anerkennung θηλ <-, -en>

[diplomatic] recognition

[diplomatische] Anerkennung

4. recognition Η/Υ:

recognition

[Wieder]erkennung θηλ

speech <pl -es> [spi:tʃ] ΟΥΣ

1. speech no pl:

speech (faculty of speaking)

Sprache θηλ <-> kein pl

speech (act of speaking)

Sprechen ουδ <-s>

in speech

mündlich

to lose/recover the power of speech

die Sprechfähigkeit [o. die Sprache] verlieren/wiedererlangen

in everyday speech

in der Alltagssprache

to be slow in [or of]speech

langsam reden

2. speech no pl (spoken style):

speech

Sprache θηλ <-> kein pl

speech

Redestil αρσ

3. speech about, on +αιτ:

speech (oration)

Rede θηλ <-, -n>

speech (shorter)

Ansprache θηλ <-, -n> über +αιτ

speech (in court)

Plädoyer ουδ <-s, -s>

acceptance speech

Aufnahmerede θηλ

after-dinner speech

Tischrede θηλ <-, -n>

freedom of speech ΠΟΛΙΤ

Redefreiheit θηλ <-> kein pl

keynote speech

Hauptrede θηλ

eloquent speech

ausdrucksvolle Rede

rousing speech

stürmische Rede

to deliver [or give][or make] a speech

eine Rede halten

4. speech of actor:

speech

Rede θηλ <-, -n>

speech (longer)

Monolog αρσ <-(e)s, -e>

Hamlet's speech

Hamlets Monolog αρσ

5. speech no pl ΓΛΩΣΣ:

direct/indirect [or reported]speech

direkte/indirekte Rede

6. speech no pl αμερικ (speech therapy):

speech

Sprachtherapie θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

recognition ΟΥΣ

to win recognition

Bestätigung erlangen

Καταχώριση OpenDict

speech ΟΥΣ

when they had come within speech λογοτεχνικό

als sie [schließlich] in Hörweite waren

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

recognition ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

recognition

Anerkennung θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Their speech was recorded and transcribed during this task.

en.wikipedia.org

The speech's infamy line is often misquoted as a "day" that will live in infamy.

en.wikipedia.org

Other public reaction to the speech was divided along partisan lines.

en.wikipedia.org

A particular instance of communication is called a speech act.

en.wikipedia.org

In corporate or commercial settings, greater importance is attached to the delivery of a keynote speech or keynote address.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Professional speech recognition for maximum freedom of movement - the software has the equivalent scope of operation as Voice Pro 12 Premium - incl. top-of-the-range wireless Bluetooth headset - For optimum freedom of movement in the office → Ideal for use with more freedom of movement at work!

www.linguatec.de

Die professionelle Spracherkennung für maximale Bewegungsfreiheit - gleicher Funktionsumfang der Software wie Voice Pro 12 Premium - inkl. hochwertiges drahtloses Bluetooth-Headset - Für optimale Bewegungsfreiheit im Büro → Ideal für den Einsatz bei mehr Bewegungsfreiheit am Arbeitsplatz!

www.linguatec.de

The study reinforces the importance of Nuance ’ s high-quality speech recognition, natural language understanding and text-to-speech technology in dramatically reducing distractions while driving.

www.nuance.de

Die Studie unterstreicht die Bedeutung der qualitativ hochwertigen Spracherkennung sowie der Technologie zum Verständnis natürlicher Sprache und der Text-zu-Sprache-Technologie von Nuance, da durch sie die Ablenkungen während des Fahrens drastisch gesenkt werden.

www.nuance.de

Reliable speech recognition for private use - incl. basic vocabulary - incl. SmartCommands for Internet searches - incl. top-of-the-range analog headset from Sennheiser → Ideal for conveniently handling your PC!

www.linguatec.de

Die zuverlässige Spracherkennung für den privaten Einsatz - inkl. Basiswortschatz - inkl. SmartCommands für die Suche im Web - inkl. hochwertiges analoges Headset von Sennheiser → Ideal für den bequemen Umgang mit dem PC!

www.linguatec.de

Send it straight to Voice Pro Enterprise speech recognition, directly from the app, and have it converted to text with the touch of a button.

www.voicepro.de

Senden Sie es direkt aus der App ohne Umwege an die Voice Pro Enterprise Spracherkennung und lassen Sie es per Knopfdruck in Text umwandeln.

www.voicepro.de

The high-quality noise canceling microphone and the use of a wideband frequency spectrum guarantee a clear, natural sound quality and optimum speech comprehensibility – crucial requirements of sophisticated speech recognition.

www.linguatec.de

Das hochwertige Noise Cancelling-Mikrofon und die Nutzung des Wideband-Frequenzspektrums sorgen für eine klare, natürliche Klangqualität und optimale Sprachverständlichkeit – unerlässliche Anforderungen einer anspruchsvollen Spracherkennung.

www.linguatec.de