SPEECH RECOGNITION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

speech recognition ΟΥΣ Η/Υ

speech recognition

reconnaissance θηλ de la parole

reconnaissance des formes/de la parole Η/Υ

pattern/speech recognition

reconnaissance vocale

speech recognition

recognition [βρετ rɛkəɡˈnɪʃ(ə)n, αμερικ ˌrɛkəɡˈnɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. recognition (identification):

recognition

reconnaissance θηλ

to avoid recognition

pour éviter d'être reconnu

to change/to improve out of all or beyond recognition

changer/s'améliorer jusqu'à en être méconnaissable

they've changed the town beyond recognition

ils ont rendu la ville méconnaissable

2. recognition (realization):

recognition

reconnaissance θηλ (of de)

there is a growing recognition that …

il devient de plus en plus apparent que …

3. recognition ΠΟΛΙΤ:

recognition (gen) (acknowledgement)

reconnaissance θηλ

to gain international recognition

être reconnu mondialement

he never got the recognition he deserved

il n'a jamais été reconnu comme il le méritait

union recognition

reconnaissance officielle des syndicats

to give state recognition to sth

reconnaître qc officiellement

to receive or win recognition for talent, work, achievement, contribution

être reconnu pour

in recognition of

en reconnaissance de

4. recognition Η/Υ (of data):

recognition

reconnaissance θηλ

5. recognition ΑΕΡΟ (identification):

recognition

identification θηλ

speech [βρετ spiːtʃ, αμερικ spitʃ] ΟΥΣ

1. speech (oration):

speech

discours αρσ (on sur, about à propos de)

speech ΘΈΑΤ

tirade θηλ

farewell/opening speech

discours d'adieu/d'ouverture

in a speech

dans un discours

to give/make/deliver a speech

tenir/faire/prononcer un discours

the Speech from the Throne βρετ ΠΟΛΙΤ

le Discours du Trône

2. speech:

speech (faculty)

parole θηλ

speech (spoken form)

langage αρσ

direct/indirect speech ΓΛΩΣΣ

discours αρσ direct/indirect

direct/indirect speech ΓΛΩΣΣ

style αρσ direct/indirect

in speech

par le langage

to express oneself in speech rather than writing

s'exprimer oralement plutôt que par écrit

the power of speech

le pouvoir de la parole

3. speech (language):

speech

langage αρσ

everyday speech

le langage de tous les jours

4. speech αμερικ (subject):

speech ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

expression θηλ orale

to teach speech

enseigner l'expression orale

speech recognition ΟΥΣ no πλ Η/Υ, ΓΛΩΣΣ

speech recognition

reconnaissance θηλ vocale

recognition [ˌrekəgˈnɪʃn] ΟΥΣ no πλ

recognition

reconnaissance θηλ

to change beyond recognition

devenir méconnaissable

to achieve recognition

être (publiquement) reconnu

in recognition of sth

en reconnaissance de qc

there's a growing recognition that ...

il est de plus en plus reconnu que ...

speech <-es> [spi:tʃ] ΟΥΣ

1. speech no πλ (act of speaking):

speech

parole θηλ

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

in speech

en parole

to be slow in speech

parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech

texte αρσ

3. speech (public talk):

speech

discours αρσ

speech recognition ΟΥΣ comput, ΓΛΩΣΣ

speech recognition

reconnaissance θηλ vocale

recognition [ˌrek·əg·ˈnɪʃ· ə n] ΟΥΣ

recognition

reconnaissance θηλ

to change beyond recognition

devenir méconnaissable

to achieve recognition

être (publiquement) reconnu

in recognition of sth

en reconnaissance de qc

there's a growing recognition that ...

il est de plus en plus reconnu que ...

speech <-es> [spitʃ] ΟΥΣ

1. speech (act of speaking):

speech

parole θηλ

to lose the power of speech

perdre l'usage de la parole

in speech

en parole

to be slow in speech

parler lentement

2. speech (lines spoken by actor):

speech

texte αρσ

3. speech (public talk):

speech

discours αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window.

en.wikipedia.org

Their speech was recorded and transcribed during this task.

en.wikipedia.org

Feeding problems, impaired speech, and hearing loss are symptoms of a submucous cleft palate.

en.wikipedia.org

In corporate or commercial settings, greater importance is attached to the delivery of a keynote speech or keynote address.

en.wikipedia.org

A demand specifies something about the sentence or word, such as number of clauses, part of speech, number of letters, etc.

en.wikipedia.org