SINGLE OVARY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ova·ry [ˈəʊvəri, αμερικ ˈoʊ-] ΟΥΣ

ovary

Eierstock αρσ <-(e)s, -stöcke>

ovary

Ovarium ουδ <-s, -ri·en> ειδικ ορολ

I. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. single προσδιορ (one only):

single

einzige(r, s)

she didn't say a single word all evening

sie sprach den ganzen Abend kein einziges Wort

patience is the single most important quality

Geduld ist die absolut wichtigste Eigenschaft

with a single blow

mit nur einem Schlag

not a single person

[überhaupt] niemand

not a single soul

keine Menschenseele

every single thing

[absolut] alles

every single time

jedes Mal

2. single (having one part):

single

einzelne(r, s)

in single figures

im einstelligen [Zahlen]bereich

single-flowered ΒΟΤ

einblütig

3. single αμετάβλ (unmarried):

single

ledig

single

unverheiratet οικ

single

solo

he's 49 and still single

er ist 49 und immer noch nicht verheiratet

4. single αμετάβλ (raising child alone):

single

alleinerziehend

he is a single parent

er ist alleinerziehend

single father/mother

alleinerziehender Vater/alleinerziehende Mutter

II. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ΟΥΣ

1. single βρετ, αυστραλ (one-way ticket):

single

Einzelfahrkarte θηλ

single

Einzelfahrschein αρσ <-(e)s, -e>

single

einfache Billet ουδ CH

do you want a single or a return?

möchten Sie eine einfache Fahrkarte oder eine Hin- und Rückfahrkarte?

2. single (one-unit dollar note):

single

Eindollarschein αρσ

single

Eindollarnote θηλ

3. single (record):

single

Single θηλ <-, -s>

4. single ΑΘΛ:

single (in cricket)

Schlag für einen Lauf

single (in baseball)

Lauf zum ersten Base

5. single (single measure of drink):

single

Einheit θηλ <-, -en> (eine Maßeinheit eines alkoholischen Getränks)

6. single (single room):

single

Einzelzimmer ουδ <-s, ->

7. single pl (unmarried person):

single

Single αρσ <-(s), -s>

III. sin·gle [ˈsɪŋgl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

single

mit einem Schlag das erste Base erreichen

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

single ΕΠΊΘ

single

alleinstehend

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

single ovary

single ovary

ein Fruchtknoten

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

ovary <pl ovaries> [ˈəʊvri, ˈəʊvriz] ΟΥΣ

ovary

Eierstock

ovary

Ovar

ovary

Fruchtknoten

Present

I	single
you	single
he/she/it	singles
we	single
you	single
they	single

Past

I	singled
you	singled
he/she/it	singled
we	singled
you	singled
they	singled

Present Perfect

I	have	singled
you	have	singled
he/she/it	has	singled
we	have	singled
you	have	singled
they	have	singled

Past Perfect

I	had	singled
you	had	singled
he/she/it	had	singled
we	had	singled
you	had	singled
they	had	singled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Each individual possesses a single ovary and one or two testes.

en.wikipedia.org

Each segment contains 3 testes and a single ovary.

en.wikipedia.org

The body is elongate, flat, there are numerous testes and a single ovary.

en.wikipedia.org

There is a single ovary, located at mid-length of the body, and numerous testes, more posterior.

en.wikipedia.org

True berries are simple fruits that develop from a single flower with a single ovary.

foodmag.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

After ovulation the egg is received by the funnel-shaped end of the ovary tube, which moves over the ovary.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Nach dem Eisprung wird die Eizelle von dem trichterförmigen Ende des Eileiters, der sich über den Eierstock stülpt, aufgenommen.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Our focus is on both young girls with congenital malformations of the vagina, all diseases of the adolescent woman, miscarriages, benign myoma diseases, benign tumors of the ovary, uterus, labia as well as malign tumors of the outer and inner genitals as ovarian cancer but also all gynecologic diseases of the elder woman.

frauenklinik-cvk.charite.de

In unserem Fokus stehen sowohl junge Mädchen mit angeborenen Fehlbildungen der Vagina, alle Erkrankungen der heranwachsenden Frau, Fehlgeburten, gutartige Myomerkrankungen, gutartige Tumoren des Eierstocks, der Gebärmutter, der Schamlippen sowie bösartige Tumoren der äußeren und inneren Genitale wie Eierstockkrebs, aber auch alle gynäkologischen Erkrankungen der älteren Frau.

frauenklinik-cvk.charite.de

In such cases, the egg may well be implanted outside the uterus, for example, on the surface of the abdominal cavity, the ovaries, the fallopian tube.

pharma-base.ru

In solchen Fallen kann das Ei auch auserhalb der Gebarmutter implantiert werden, zum Beispiel auf der Oberflache der Bauchhohle, der Eierstocke, der Eileiter.

pharma-base.ru

These include adhesions in the fallopian tubes as a result of infections, adhesions between the tubes and ovaries, absence of the tubes as a result of previous surgery as well as tubal obstruction after sterilization.

www.ivf.at

Hierzu zählen Verklebungen nach Entzündungen, Verwachsungen zwischen Eileiter und Eierstock, gänzliches Fehlen der Eileiter nach Operationen, sowie der Eileiterverschluss nach erfolgter Sterilisation.

www.ivf.at

With an ultrasound follicle measurement, you'll measure the follicle count in the left and right ovary, the largest follicle, and the endometrium thickness.

fertilomat.com

Bei einer Follikelmessung per Ultraschall messen Sie die Follikelanzahl im linken und rechten Eierstock, den größten Follikel und die Endometriumdicke.

fertilomat.com