SHOULDER SURF - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈshoul·der surf ΡΉΜΑ αμετάβ

shoulder surf

jdm über die Schulter schauen, während er sein Passwort oder seine PIN eingibt

I. surf [sɜ:f, αμερικ sɜ:rf] ΟΥΣ

surf

Brandung θηλ <-, -en>

the crash [or roar] of the surf

das Tosen der Brandung

II. surf [sɜ:f, αμερικ sɜ:rf] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. surf (on surfboard):

surf

surfen

to go surfing

surfen gehen

2. surf (windsurf):

surf

windsurfen

III. surf [sɜ:f, αμερικ sɜ:rf] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ

to surf the internet [or the World Wide Web]

im Internet surfen

I. shoul·der [ˈʃəʊldəʳ, αμερικ ˈʃoʊldɚ] ΟΥΣ

1. shoulder (joint):

shoulder

Schulter θηλ <-, -n>

shoulder joint

Schultergelenk ουδ <-(e)s, -e>

a shoulder to cry on μτφ

eine Schulter zum Ausweinen

to dislocate one's shoulder

sich δοτ die Schulter ausrenken

to glance over one's shoulder

einen Blick über die Schulter werfen

to hunch one's shoulders

die Schultern hochziehen

to lay/rest one's head on sb's shoulder

den Kopf an jds Schulter legen/lehnen

to lift a burden from sb's shoulders μτφ

eine Last von jds Schultern nehmen

to rest squarely on sb's shoulder μτφ responsibility

schwer auf jds Schultern lasten

to put one's arm around sb's shoulder

den Arm um jds Schulter legen

to shrug one's shoulders

mit den Achseln zucken

to sling sth over one's shoulder

sich δοτ etw über die Schulter werfen

to stand shoulder to shoulder with sb μτφ

zu jdm halten

to fight shoulder to shoulder with sb μτφ

Seite an Seite mit jdm kämpfen

2. shoulder ΜΌΔΑ (in clothing):

shoulder

Schulter θηλ <-, -n>

cold shoulder dress

Kleid, das an den Schultern offen ist

padded shoulders

gepolsterte Schultern

3. shoulder (meat):

shoulder

Schulter θηλ <-, -n>

shoulder

Schulterstück ουδ <-(e)s, -e>

shoulder of beef

Bug αρσ <-(e)s, Büge>

shoulder of lamb

Lammschulter θηλ

4. shoulder of a road:

shoulder

Bankett ουδ <-(e)s, -e>

shoulder

Bankette θηλ <-, -n>

soft/hard shoulder

unbefestigtes/befestigtes Bankett

5. shoulder (part):

shoulder

Vorsprung αρσ <-s, -sprün·ge>

shoulder of a mountain

Bergrücken αρσ <-s, ->

ιδιωτισμοί:

to give sb the cold shoulder

jdm die kalte Schulter zeigen

to get the cold shoulder

abgewiesen werden

II. shoul·der [ˈʃəʊldəʳ, αμερικ ˈʃoʊldɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. shoulder (push):

to shoulder sb/sth

jdn/etw [mit den Schultern] stoßen

to shoulder one's way somewhere

sich αιτ irgendwohin drängen

to shoulder sb aside μτφ

jdn links liegen lassen οικ

2. shoulder (carry):

to shoulder sth

etw schultern

to shoulder sb

jdn auf die Schultern nehmen

3. shoulder (accept):

to shoulder sth

etw auf sich αιτ nehmen

to shoulder the cost of sth

die Kosten für etw αιτ tragen

to shoulder responsibility

Verantwortung übernehmen

shoulder ΥΠΟΔΟΜΉ

shoulder

befestigter Randstreifen

shoulder

Standstreifen

shoulder

Seitenstreifen

Present

I	surf
you	surf
he/she/it	surfs
we	surf
you	surf
they	surf

Past

I	surfed
you	surfed
he/she/it	surfed
we	surfed
you	surfed
they	surfed

Present Perfect

I	have	surfed
you	have	surfed
he/she/it	has	surfed
we	have	surfed
you	have	surfed
they	have	surfed

Past Perfect

I	had	surfed
you	had	surfed
he/she/it	had	surfed
we	had	surfed
you	had	surfed
they	had	surfed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The bay is a popular surf beach, featuring a breakwater at the eastern end.

en.wikipedia.org

A variety of sailing and wind surfing options are on offer, as well as the usual beach activities.

en.wikipedia.org

Visitors should make every effort to observe surf warnings posted in the park.

en.wikipedia.org

Four of the ocean beaches have specifically designated areas for surfing and surf-fishing.

en.wikipedia.org

The nearshore zone where wave water comes onto the beach is the surf zone.

en.wikipedia.org