REACTOR BUILDING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

reactor building ΟΥΣ

reactor building (in nuclear power plant)

Reaktorgebäude ουδ

στο λεξικό PONS

build·ing [ˈbɪldɪŋ] ΟΥΣ

building

Gebäude ουδ <-s, ->

building

Bau αρσ <-(e)s, -ten>

I. build [bɪld] ΟΥΣ no pl

build

Körperbau αρσ <-(e)s> kein pl

build

Figur θηλ <-, -en>

II. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. build (construct):

to build sth

etw bauen

the church is built of [or out of][or from] brick

die Kirche ist aus Backstein

to build a [bon]fire

ein [Freuden]feuer machen

to build a memorial [or monument]

ein Denkmal errichten

to build a nest

ein Nest bauen

to build an office block

ein Bürogebäude errichten

to build a wall

eine Mauer ziehen

2. build μτφ:

to build sth

etw aufbauen

to build a more democratic society/a new career

eine demokratischere Gesellschaft/eine neue Laufbahn aufbauen

to build a better future [for sb]

[jdm [o. für jdn]] eine bessere Zukunft schaffen

to build one's vocabulary

sein Vokabular ausbauen

ιδιωτισμοί:

Rome wasn't built in a day παροιμ

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut παροιμ

III. build <built, built> [bɪld] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. build (construct):

build

bauen

2. build (increase):

build

zunehmen

build

wachsen <wachst, wachste, gewachstwuchs, gewachsen>

build tension

steigen <steigt, stieg, gestiegen>

re·ac·tor [riˈæktəʳ, αμερικ -tɚ] ΟΥΣ

1. reactor (sb or sth that reacts):

to be a quick/slow reactor

schnell/langsam reagieren

2. reactor ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ:

reactor

Reaktor αρσ <-s, -to̱·ren>

nuclear reactor

Kernreaktor αρσ <-s, -en>

reactor accident ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

Reaktorunfall αρσ

3. reactor ΧΗΜ:

reactor

Reaktionsapparat αρσ

4. reactor ΙΑΤΡ:

reactor

jd, der auf ein Medikament reagiert

to be a non-reactor

nicht reagieren

to be a non-reactor

keine Wirkung zeigen

5. reactor ΗΛΕΚ:

reactor

Induktor αρσ <-s, -en>

Καταχώριση OpenDict

building ΟΥΣ

building

Bauwesen ουδ

Καταχώριση OpenDict

build ΡΉΜΑ

to be built of sth

aus etw [gebaut] sein

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The emergency cooling system of the two-phase nuclear power plant has a reserve water tank at the bottom of the reactor building.

en.wikipedia.org

The engine house with the steam turbine is usually structurally separated from the main reactor building.

en.wikipedia.org

Measurements from within the reactor building indicated extremely high radioactivity levels throughout the building.

en.wikipedia.org

The entire reactor building, contaminated materials from nearby buildings, and soil and gravel contaminated during cleanup operations were disposed of in the burial ground.

en.wikipedia.org

The firefighters entered the reactor building and noticed a radiation warning light.

en.wikipedia.org