LIEUTENANT GENERAL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

lieu·ten·ant ˈgen·er·al ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

lieutenant general: Generalleutnant αρσ

στο λεξικό PONS

Generalleutnant(in): lieutenant general

Gruppenführer(in): lieutenant-general

στο λεξικό PONS

lieu·ten·ant [lefˈtenənt, αμερικ lu:ˈ-] ΟΥΣ

1. lieutenant (deputy):

lieutenant: Stellvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

lieutenant: rechte Hand μτφ

2. lieutenant ΣΤΡΑΤ:

lieutenant: Leutnant αρσ <-s, -s>

3. lieutenant αμερικ ΝΟΜ:

lieutenant: ≈ Polizeihauptwachtmeister(in) αρσ (θηλ)

lieutenant: Polizeioberinspektor(in) αρσ (θηλ) A

I. gen·er·al [ˈʤenərəl] ΕΠΊΘ

1. general (widespread):

general: allgemein

general rain: verbreitet

the confusion was general: es herrschte allgemeine Verwirrung

the general feeling: das vorherrschende Gefühl

a general idea: eine verbreitete Vorstellung

general impression: Gesamteindruck αρσ <-(e)s, -drücke>

to be of general interest: von allgemeinem Interesse sein

it is general practice to do sth: es ist allgemein üblich, etw zu tun

the general reader: der Durchschnittsleser/die Durchschnittsleserin

as a general rule: in der Regel

as a general rule: im Allgemeinen

as a general rule: normalerweise

to be in general use: allgemein benutzt [o. gebraucht] werden

in general: im Allgemeinen

in general: generell

2. general (for everybody):

general: allgemein

general: generell

most of the soldiers lived in general quarters: die meisten Soldaten lebten in der Kaserne

most of the books in this library are available for general circulation: die meisten Bücher dieser Bücherei können von jedem ausgeliehen werden

general amnesty: Generalamnestie θηλ <-, -n>

general meeting: Vollversammlung θηλ <-, -en>

general mobilization: Generalmobilmachung θηλ

for general use: für den allgemeinen [o. normalen] Gebrauch

to serve the general welfare: im öffentlichen Interesse sein

3. general (unspecific):

general: allgemein

general American αμερικ ΓΛΩΣΣ: die amerikanische Standardsprache

general cargo: Stückgut ουδ <-(e)s, -güter>

general cargo: Partiefracht θηλ ειδικ ορολ

general costs: allgemeine Kosten

general semantics ΓΛΩΣΣ: allgemeine Semantik

4. general (wide):

general: allgemein

the school gives the children a general background: die Schule vermittelt den Kindern einen allgemeinen Hintergrund

general education: Ausbildung θηλ in den Standardfächern

5. general (not detailed):

general: allgemein

general idea: ungefähre Vorstellung

to talk in general terms: [nur] allgemein gültige Aussagen machen

to talk in general terms: nichts Spezifisches sagen

6. general προσδιορ (main):

general: General-

general comptroller: Hauptrechnungsprüfer(in) αρσ (θηλ)

general consulate: Generalkonsulat ουδ <-(e)s, -e>

general contractor: Hauptunternehmer(in) αρσ (θηλ)

7. general after ουσ (in titles):

Attorney General: Generalstaatsanwalt(-anwältin) αρσ (θηλ) <-(e)s, -wälte; -, -nen>

Consul General: Generalkonsul(in) αρσ (θηλ) <-s, -n; -, -nen>

Surgeon General αμερικ: Gesundheitsminister(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

II. gen·er·al [ˈʤenərəl] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

general: General(in) αρσ (θηλ) <-(e)s, -e>

general in the Salvation Army: General(in) αρσ (θηλ) der Heilsarmee θηλ <-(e)s, -e>

four-star general: Viersternegeneral(in) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

general

as a general rule: prinzipiell

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was promoted to major-general in 1772, lieutenant-general in 1777, and full general in 1793.

en.wikipedia.org

There, he rose to the rank of lieutenant, commanding a 100-member security detail.

en.wikipedia.org

He was promoted to first lieutenant that same month.

en.wikipedia.org

He was a major in the militia, reaching the rank of lieutenant-colonel in 1815.

en.wikipedia.org

This was the third time he had been appointed a second lieutenant in just under two years.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Sacrow Palace ( Schloss Sacrow ) was built in 1773 for the Swedish Lieutenant General von der Hordt as a baroque manor house.

[...]

[...]

Als barockes Gutshaus wurde Schloss Sacrow 1773 für den schwedischen Generalleutnant von der Hordt erbaut.

[...]

[...]

CAREER Lieutenant General Viereck started his military career in the Bundeswehr in 1970.

[...]

MILITÄRISCHER WERDEGANG Generalleutnant Viereck begann 1970 seine militärische Laufbahn bei der Bundeswehr.

[...]

The von Stumm’s only son died early, so their daughter Ida received the estate as her dowry on the day of her wedding to Conrad von Schubert, later to be a lieutenant general.

[...]

www.vonschubert.com

[...]

Da von Stumms einziger Sohn früh verstarb, erhielt seine Tochter Ida am Tage ihrer Hochzeit mit dem späteren Generalleutnant Conrad von Schubert den Betrieb als „Morgengabe“.

[...]

www.vonschubert.com

[...]

Lieutenant General ( ret. ) Lahl is speaking into a microphone.

[...]

www.baks.bund.de

[...]

Generalleutnant a.D. Lahl spricht ins Mikrofon.

[...]

www.baks.bund.de

[...]

General Ramms and Lieutenant General ( ret. ) Lahl sitting at the table together.

[...]

www.baks.bund.de

[...]

General Ramms und Generalleutnant a.D. Lahl sitzen gemeinsam am Tisch.

[...]

www.baks.bund.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "lieutenant general" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά