Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fernsehaufnahme
haftendes Eigenkapital
lia·ble [ˈlaɪəbl̩] ΕΠΊΘ
1. liable (likely):
anfällig für etw αιτ sein
2. liable ΝΟΜ:
für etw αιτ haftbar sein
to hold sb liable [for sth]
jdn [für etw αιτ] zur Verantwortung ziehen
equi·ty1 [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
1. equity (stocks, shares):
Aktienmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
2. equity no pl:
Eigenkapital ουδ <-s, -e>
3. equity (right to receive dividends):
Dividendenanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>
equi·ty2 [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl τυπικ
1. equity (fairness, justice):
Gerechtigkeit θηλ <->
Fairness θηλ <->
2. equity ΝΟΜ:
Billigkeitsrecht ουδ <-(e)s> kein pl
3. equity (neutrality):
Equi·ty3 [ˈekwɪti, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl
liable equity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
liable ΕΠΊΘ ΑΣΦΆΛ
liable ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
liable ΕΠΊΘ ΑΣΦΆΛ
für etw αιτ haften
liable ΕΠΊΘ handel
liable ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Zahlungspflichtige(r) θηλ(αρσ)
equity ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
equity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Equity θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
If the bank is notified within 2 business days, the consumer is liable for $50.
en.wikipedia.org
The fly is attracted to the crop by the smell of damaged tissue and is liable to occur after thinning.
en.wikipedia.org
Where an injury results from two separate acts of negligence, either of which would have been sufficient to cause the injury, both actors are liable.
en.wikipedia.org
Where the company's property could not be recovered from the third party, the directors would be personally liable to recompense the company.
en.wikipedia.org
But apparently no lower rank than that of 400 zat, 200 suear, was liable.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Flughafen Erfurt GmbH has no influence or control over such sites or sources and is not responsible or liable for the availability of such external sites or sources, takes no responsibility for the content accessible on such sites or sources, and excludes any liability or guarantee in relation to such sites or sources.
[...]
www.flughafen-erfurt-weimar.de
[...]
Die Flughafen Erfurt GmbH verfügt über keinerlei Einfluss und Kontrollmöglichkeiten über solche Sites oder Quellen und ist für die Verfügbarkeit solcher externen Sites oder Quellen nicht verantwortlich oder haftbar, macht sich Inhalte, die auf solchen Sites oder Quellen zugänglich sind, nicht zu eigen und schließt jede Haftung oder Gewährleistung in Bezug auf diese aus.
[...]
[...]
Within each group there may be individual companies that are each liable for part or the total amount.
[...]
europa.eu
[...]
Innerhalb jeder Gruppe können einzelne Unternehmen für den gesamten Betrag oder Teile davon haftbar gemacht werden.
[...]
[...]
Calvin J. Hamilton and / or authors shall in no way be liable for any costs, expenses, claims or demands out of use or lack of use of Views of the Solar System s photographs and material by a recipient or recipient s distributes.
www.solarviews.com
[...]
Calvin J. Hamilton bzw. die Autoren sind in keinster Weise für Kosten, Ausgaben, Ansprüche oder Beanspruchungen haftbar, die aus der Benutzung oder aus Mängeln der Fotografien oder des Materials der Views of the Solar System durch oder für einen Empfänger oder Vertreiber entstehen.
[...]
In no event will the ESC be liable to the user or anyone else for any decision made or action taken in reliance upon the information contained in or provided through the HeartScore® web-based program, nor for any incidental, indirect, special or consequential damages.
[...]
www.heartscore.org
[...]
In keinem Fall wird die ESC gegenüber dem Benutzer oder Dritten weder für Entscheidungen oder Handlungen in Zusammenhang mit den im HeartScore® Internet-basierten Programm enthaltenen oder bereitgestellten Informationen, noch für zufällige, indirekte, spezielle oder daraus folgende Schäden haftbar.
[...]
[...]
KAGes may in no case be held liable for any loss or damage that may result from the use, content, or availability of this website, or from the documents, services or information contained therein.
[...]
www.klinikum-graz.at
[...]
In keinem Fall kann die Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft m.b.H. für Schäden irgendeiner Art haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung oder den Inhalten oder der Verfügbarkeit dieser Website, oder den Dokumenten, Diensten und Informationen auf dieser Website ergeben könnten.
[...]