Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
woMEN’
Gleichmäßigkeit
Εννοούσες;
liveliness ,
leveler ,
leveller ,
awfulness ,
dullness ,
illness ,
levelize ,
levelling ,
levelly ,
levelling off ,
illness prevention ,
high-level economic activity ,
eustatic change in sea-level ,
ή
annual increase of future benefit levels

στο λεξικό PONS

live·li·ness [ˈlaɪvlinəs] ΟΥΣ no pl

liveliness of a story
Lebendigkeit θηλ <->
liveliness of a child, person
Lebhaftigkeit θηλ <->
liveliness of a child, person
Aufgewecktheit θηλ <->

I. lev·el·ling, αμερικ lev·el·ing [ˈlevəlɪŋ] ΕΠΊΘ

levelling
ausgleichend προσδιορ
to have a levelling effect
eine ausgleichende Wirkung haben
levelling process
Ausgleichsprozess αρσ

II. lev·el·ling, αμερικ lev·el·ing [ˈlevəlɪŋ] ΟΥΣ no pl

levelling
Ausgleich αρσ <-(e)s, -e>

lev·el·ly [ˈlevəli] ΕΠΊΡΡ

levelly
ruhig
he eyed the accused levelly for a moment
er blickte dem Angeklagten einen Augenblick lang fest in die Augen

lev·el·er ΟΥΣ αμερικ

leveler → leveller

lev·el·ler, αμερικ lev·el·er [ˈlevələʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl λογοτεχνικό

leveller
Gleichmacher αρσ <-s, -> meist μειωτ
death is the supreme leveller
im Tod sind [wir] alle gleich τυπικ
disease is a great leveller
die Krankheit trifft Reiche und Arme [gleichermaßen]
poverty is a great leveller
in der Armut sind alle gleich

lev·el·ing αμερικ

leveling → levelling

I. lev·el·ling, αμερικ lev·el·ing [ˈlevəlɪŋ] ΕΠΊΘ

levelling
ausgleichend προσδιορ
to have a levelling effect
eine ausgleichende Wirkung haben
levelling process
Ausgleichsprozess αρσ

II. lev·el·ling, αμερικ lev·el·ing [ˈlevəlɪŋ] ΟΥΣ no pl

levelling
Ausgleich αρσ <-(e)s, -e>

lev·el·ler, αμερικ lev·el·er [ˈlevələʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl λογοτεχνικό

leveller
Gleichmacher αρσ <-s, -> meist μειωτ
death is the supreme leveller
im Tod sind [wir] alle gleich τυπικ
disease is a great leveller
die Krankheit trifft Reiche und Arme [gleichermaßen]
poverty is a great leveller
in der Armut sind alle gleich

aw·ful·ness [ˈɔ:fəlnəs, αμερικ ˈɑ:-] ΟΥΣ no pl

awfulness
Furchtbarkeit θηλ <-, -en>
awfulness
Schrecklichkeit θηλ
in all its awfulness
in seinem ganzen schrecklichen Ausmaß

ill·ness [ˈɪlnəs] ΟΥΣ

1. illness (particular disease):

illness
Krankheit θηλ <-, -en>
illness
Erkrankung θηλ <-, -en>
chronic illness
chronische Krankheit
common illness
Volkskrankheit θηλ <-, -en>

2. illness (period of sickness):

illness
Krankheit θηλ <-, -en>

dull·ness [ˈdʌlnəs] ΟΥΣ no pl

1. dullness μειωτ (tedium):

dullness
Langweiligkeit θηλ
dullness
Eintönigkeit θηλ <->
dullness of a routine
Stumpfsinn αρσ <-(e)s> kein pl

2. dullness ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

dullness of market
Flaute θηλ <-, -n>
dullness of market
Stagnation θηλ <-, -en>

3. dullness ΜΕΤΕΩΡ:

dullness
Trübheit θηλ λογοτεχνικό

4. dullness (of pain):

dullness
Dumpfheit θηλ <-> kein pl

5. dullness of a knife:

dullness
Stumpfheit θηλ <-; kein Pl>

6. dullness:

dullness (stupidity)
Beschränktheit θηλ <-> μειωτ
dullness (slow-wittedness)
Begriffsstutzigkeit θηλ <-> μειωτ
dullness (apathy)
Stumpfsinnigkeit θηλ
dullness (sluggishness)
Trägheit θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict

levelize ΡΉΜΑ

to levelize sth
etw mitteln
to levelize sth
etw auf den Durchschnittswert bringen
to levelize sth (savings, prices)
etw so ausgleichen, dass sich alle Teile ungefähr auf demselben Niveau befinden

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

levelling off ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

levelling off
Nivellierung θηλ

illness prevention ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

illness prevention
Krankheitsvorbeugung θηλ

high-level economic activity ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

high-level economic activity (Boom, Aufschwung)
Hochkonjunktur θηλ

annual increase of future benefit levels ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

annual increase of future benefit levels
Rentendynamik θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

high-level nuclear waste

high-level nuclear waste
stark verseuchter radioaktiver Abfall

eustatic change in sea-level [ˈjuːstætɪk] ΟΥΣ

eustatic change in sea-level
eustatische Meeresspiegelschwankung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

high-level radioactive waste

high-level radioactive waste
hochradioaktiver Müll

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Most modern technology is used for automatic dosing, constant liquor concentration avoids poor levelness and variations throughout the run.
[...]
wichelhaus-co.de
[...]
Die modernste Technik wird für die automatische Dosierung eingesetzt, konstante Flottenkonzentrationen vermeiden Unegalitäten und Endenabläufe.
[...]
wichelhaus-co.de
[...]
The levelness describes the topography of the strip surface, i.e. the deviations in height observed when the strip lies on a level surface.
[...]
www.friedrichvollmer.de
[...]
Die Ebenheit beschreibt die Topografie der Bandoberfläche, also die Höhenabweichungen, die festgestellt werden, wenn das Band auf einer ebenen Auflagefläche liegt.
[...]
www.friedrichvollmer.de
[...]
The shape, color and levelness of the hands, as well as the workmanship displayed in the dials and straps/bracelets, are all thoroughly verified.
[...]
www.breitling.com
[...]
Bei den Zeigern wird die Formgebung, die Farbe und die Ebenmässigkeit, bei den Zifferblättern und Armbändern die Machart bis ins kleinste Detail inspiziert.
[...]
www.breitling.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "levelness" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά