Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sagittaire
Fahrstreifenverlauf

στο λεξικό PONS

align·ment [əˈlaɪnmənt] ΟΥΣ

1. alignment no pl (correct positioning):

alignment
Ausrichten ουδ
alignment
Ausrichtung θηλ <->
alignment
Abgleich αρσ <-(e)s, -e>
the wheels are out of alignment
die Spur ist falsch eingestellt

2. alignment no pl μτφ:

to be in/out of alignment with sb/sth
mit jdm/etw übereinstimmen [o. konform gehen] /nicht übereinstimmen [o. nicht konform gehen]
to bring supply into alignment with demand
das Angebot der Nachfrage angleichen

3. alignment (of supporters):

alignment
Gruppierung θηλ <-, -en>

lane [leɪn] ΟΥΣ

1. lane (narrow road):

lane
Gasse θηλ <-, -n>
lane
enge Straße
I live at the end of Church Lane
ich wohne am Ende der Church Lane
country lane
schmale Landstraße
a winding lane
ein gewundener Weg

2. lane (marked strip):

lane
[Fahr]spur θηλ
lane
Fahrbahn θηλ <-, -en>
lane ΑΘΛ
Bahn θηλ <-, -en>
in lanes 4 and 6
auf den Bahnen 4 und 6
bus lane
Busspur θηλ <-, -en>
cycle lane
Fahrradweg αρσ <-(e)s, -e>
cycle lane
Veloweg αρσ CH
in the fast/middle lane
auf der Überholspur/mittleren Spur
HOV [or high-occupancy vehicle]lane esp αμερικ
Sonderspur θηλ für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen
to run on the inside/outside lane
auf der Innen-/Außenbahn laufen
the northbound lane
die Spur nach Norden
in the slow lane (in Britain)
auf der linken Spur
in the slow lane (on the continent)
auf der rechten Spur
to change lanes
die Spur wechseln

3. lane:

lane (air route)
Flugroute θηλ <-, -n>
(sea route) shipping lane
Schifffahrtsweg αρσ <-(e)s, -e>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

alignment ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

alignment (Hinwendung zu bestimmten Strategien oder Märkten)
Ausrichtung θηλ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

lane [leɪn] ΟΥΣ

lane
Spur

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

lane alignment ΥΠΟΔΟΜΉ

lane alignment
Fahrstreifenverlauf
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Fahrstreifenverlauf
lane alignment
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

alignment ΟΥΣ TRAFFIC FLOW, ΥΠΟΔΟΜΉ

alignment
Linienführung

lane, traffic lane ΥΠΟΔΟΜΉ

lane
Fahrspur

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

What we then do is channel the traffic into the center of these legacy plazas, which will also serve as the final lane alignment.
www.lowellsun.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The Secretariat of Economic Cooperation, Energy, Industry and Services (SEDEIS) is being advised on strategic alignment and steering of the RCE programme.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Landesministerium für wirtschaftliche Entwicklung, Energie, Industrie und Dienstleistungen (SEDEIS) wird zur strategischen Ausrichtung und Steuerung des Programms RCE beraten.
[...]
www.giz.de
[...]
Weights must be redistributed, in order to restore the proper alignment with the vertical axis of the body;
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Die Gewichte müssen sich neu verteilen, dieses Mal unter Wiederherstellung der richtigen Ausrichtung mit der senkrechten Körperachse.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
The increasing requirements for a transparent communication of the financial situation and the strategic alignment present new demands for strategic performance management.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der immer lautere Ruf nach einer transparenten Kommunikation der Finanzlage und der strategischen Ausrichtung stellt das strategische Performance Management vor neue Aufgaben.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
To achieve a win-win situation and meet common global problems such as energy efficiency, the strategic alignment of companies, the expansion of German values to the supply chain and dealing with company know-how is of special significance.
www.internationales-buero.de
[...]
Zur Erzielung einer Win-Win Situation und der gemeinsamen Begegnung globaler Probleme wie z.B. der Energieeffizienz ist die strategische Ausrichtung von Unternehmen, die Ausweitung von deutschen Werten auf die Lieferkette und der Umgang mit Firmen Know-How von besonderer Bedeutung.
www.internationales-buero.de
[...]
Even if the cranium rests on a non-leveled Atlas, the eyes need to maintain alignment with the skyline *.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Selbst wenn der Schädel auf einem nicht waagerechten Atlas aufliegt, müssen die Augen ihre horizontale Ausrichtung beibehalten.
[...]
www.atlantotec.com

Αναζήτηση στο λεξικό