STRATEGIEN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

stra·tegic [strəˈti:ʤɪk] ΕΠΊΘ

strategic: strategisch

strategic: taktisch

both countries want control of this strategic city: beide Länder möchten diese strategisch wichtige Stadt unter ihrer Kontrolle haben

strategic advice ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Strategieberatung θηλ

the strategic balance ΣΤΡΑΤ: das strategische Gleichgewicht

strategic bombing ΣΤΡΑΤ: Bombardierung θηλ des feindlichen Gebiets

strategic expertise: taktisches Geschick

strategic forces: Streitkräfte pl

strategic positioning: strategische Positionierung

strategic weapons: strategische Waffen

a strategic withdrawal: ein strategischer Rückzug

stra·tegi·cal·ly [strəˈti:ʤɪkəli] ΕΠΊΡΡ

strategically: taktisch

strategically: strategisch

μτφ her scarf was strategically placed to hide a tear in her shirt: sie hatte ihren Schal so geschickt umgelegt, dass er den Riss in ihrer Bluse verbarg

strat·egist [ˈstrætəʤɪst, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ

strategist: Stratege(Strategin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

strategist: Taktiker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

political strategist: politischer Stratege/politische Strategin

military strategist: Militärstratege(-strategin) αρσ (θηλ)

ˈexit strat·egy ΟΥΣ

exit strategy: Exitstrategie θηλ <-, -n>

ˈsales strat·egy ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

sales strategy: Vertriebsstrategie θηλ

strat·egy [ˈstrætəʤi, αμερικ -t̬ə-] ΟΥΣ

1. strategy:

strategy (plan of action): Strategie θηλ <-, -gi̱·en>

strategy (less comprising scheme): Taktik θηλ <-, -en>

marketing/sales strategy: Marketing-/Verkaufsstrategie θηλ

2. strategy no pl:

strategy (art of planning): Taktieren ουδ

strategy (of war): Kriegsstrategie θηλ

she accused the government of lacking any coherent industrial strategy: sie warf der Regierung vor, sie habe keine klare Linie im Umgang mit der Industrie

military strategy: Militärstrategie θηλ

in·ˈsur·ance strat·egy ΟΥΣ

insurance strategy: Versicherungsstrategie θηλ

in·ˈvest·ment strat·egy ΟΥΣ

investment strategy: Investitionsstrategie θηλ

investment strategy: Anlagestrategie θηλ

mar·ket·ing ˈstrat·egy ΟΥΣ

marketing strategy: Vertriebsstrategie θηλ

busi·ness ˈstrat·egy ΟΥΣ

business strategy: Geschäftsstrategie θηλ

strategic switch ΟΥΣ CTRL

strategic switch: Strategiewechsel αρσ

strategic ΕΠΊΘ CTRL

strategic: strategisch

strategic advice ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

strategic advice (für Geldanlagen): Strategieberatung θηλ

strategic positioning ΟΥΣ CTRL

strategic positioning: strategische Positionierung θηλ

growth strategy ΟΥΣ CTRL

growth strategy: Wachstumsstrategie θηλ

internationalization strategy ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

internationalization strategy: Internationalisierungsstrategie θηλ

immunization strategy ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

immunization strategy: Immunisierungsstrategie θηλ

option strategy ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

option strategy: Optionsstrategie θηλ

bank strategy ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

bank strategy: Bankstrategie θηλ

concentration strategy ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

concentration strategy: Nischenstrategie θηλ

tending strategy ΟΥΣ

tending strategy: Pflegemaßnahme

survival strategy ΟΥΣ

survival strategy: Überlebensstrategie

prostrate stem [ˌprɒstreɪtˈstem]

prostrate stem: liegender Stamm

excess of substrate ΟΥΣ

excess of substrate: Überschuss an Substraten (Substratmolekülen)

respiratory substrate [rəˌspɪrətrɪˈsʌbstreɪt] ΟΥΣ

respiratory substrate: Atmungssubstrat

substrate specificity

substrate specificity: Substratspezifität

substrate-binding region [sʌbstreɪtˌbaɪndɪŋˈriːʤn] ΟΥΣ

substrate-binding region: Bindungszentrum

key (substrate) ΟΥΣ

key (substrate): Schüssel(-Substrat)

substrate concentration ΟΥΣ

substrate concentration: Substratkonzentration

substrate [ˈsʌbstreɪt] ΟΥΣ

substrate: Substrat

substrate: Ausgangsstoff

substrate: Edukt

substrate: Trägermaterial

solution strategy ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

solution strategy: Lösungsverfahren

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Examinations of their stomach contents reveal a highly varied diet that depended on the particular substrate they are found on.

en.wikipedia.org

Eggs are demersal and adhere to the substrate.

en.wikipedia.org

The enzyme also has a low turnover rate, meaning that it is relatively slow converting substrate to product.

en.wikipedia.org

A number of substrates have been discovered for these enzymes.

en.wikipedia.org

The substrate(s), however, is/are converted to product(s).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Social Media Strategien in der Musikbranche 1488 views Like Liked

[...]

de.slideshare.net

[...]

Seminararbeit Entwicklung einer Storytelling-Konzeption für das Social Web im Segment B2B

[...]

de.slideshare.net

[...]

CHF 100 per statement Multimanager-Strategien zweiplus® are free of charge

[...]

CHF 100 pro Auszug kostenlos bei Multimanager-Strategien zweiplus®

[...]

For the second annual meeting of EVPA’s German members, we also jointly develop the German-language report “Strategien für Stiftungen.

[...]

www.bmw-stiftung.de

[...]

Zum zweiten Jahrestreffen der deutschen Mitglieder wird außerdem der deutschsprachige Report „Strategien für Stiftungen.

[...]

www.bmw-stiftung.de

Αναζήτηση στο λεξικό