GROWTH PROSPECT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈgrowth pros·pect ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

growth prospect

Wachstumsaussicht θηλ

στο λεξικό PONS

Wachstumsperspektive

prospect of growth

στο λεξικό PONS

I. pros·pect ΟΥΣ [ˈprɒspekt, αμερικ ˈprɑ:-]

1. prospect (idea):

prospect of

Aussicht θηλ <-, -en> auf +αιτ

I have to meet my boss tomorrow and I don't relish the prospect

ich habe morgen ein Gespräch mit meinem Chef und könnte dankend darauf verzichten

the prospect of doing sth

die Aussicht, etw zu tun

2. prospect (likelihood):

prospect

Aussicht θηλ <-, -en>

prospect of

Wahrscheinlichkeit θηλ <-, -en> auf +αιτ

what are the prospects of success in this venture?

wie steht es um die Erfolgsaussichten bei diesem Unternehmen?

3. prospect (opportunities):

prospects pl

Aussichten pl

prospects pl

Chancen pl

her prospects are good

ihre Aussichten stehen gut

employment prospects

Aussichten auf Arbeit

4. prospect λογοτεχνικό (extensive view):

prospect of over

Aussicht θηλ <-, -en> auf +αιτ/über +αιτ

5. prospect:

prospect (potential customer)

potenzieller Kunde/potenzielle Kundin

prospect (potential employee)

aussichtsreicher Kandidat/aussichtsreiche Kandidatin

II. pros·pect ΡΉΜΑ αμετάβ [prəˈspekt, αμερικ ˈprɑ:-]

prospect

nach Bodenschätzen suchen

to prospect for gold

nach Gold suchen

growth [grəʊθ, αμερικ groʊθ] ΟΥΣ

1. growth no pl (in size):

growth

Wachstum ουδ <-s>

plant growth

Pflanzenwuchs αρσ

plant growth

Pflanzenwachstum ουδ

to reach full growth

ausgewachsen sein

2. growth no pl (increase):

growth

Wachstum ουδ <-s>

growth

Zunahme θηλ <-, -n>

growth

Anstieg αρσ <-(e)s, -e>

rate of growth

Wachstumsrate θηλ <-, -n>

rate of growth

Zuwachsrate θηλ <-, -n>

growth industry

Wachstumsindustrie θηλ <-, -n>

3. growth no pl of sb's character, intellect:

growth (development)

Entwicklung θηλ <-, -en>

growth (development)

Entfaltung θηλ <-, -en>

growth (in importance)

Wachstum ουδ <-s>

growth area

Entwicklungsgebiet ουδ

4. growth (of plant):

growth

Trieb αρσ <-(e)s, -e>

growth

Schössling αρσ <-s, -e>

there is new growth sprouting in spring

im Frühling sprießen neue Triebe

5. growth no pl (whiskers):

growth

[wenige Tage alter] Bartwuchs

to have a three days' growth on one's chin

einen Drei-Tage-Bart haben

6. growth ΙΑΤΡ:

growth

Geschwulst θηλ <-, Ge·schwụ̈ls·te>

growth

Wucherung θηλ <-, -en>

growth (cancerous)

Tumor αρσ <-s, -Tumo̱ren>

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

growth prospect ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

growth prospect

Wachstumsaussicht θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Wachstumsperspektive

growth prospect

Wachstumsaussicht

growth prospect

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

growth ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

growth (Steigerung, z. B. einer Rendite)

Zuwachs αρσ

growth ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

growth

Wachstum ουδ

Present

I	prospect
you	prospect
he/she/it	prospects
we	prospect
you	prospect
they	prospect

Past

I	prospected
you	prospected
he/she/it	prospected
we	prospected
you	prospected
they	prospected

Present Perfect

I	have	prospected
you	have	prospected
he/she/it	has	prospected
we	have	prospected
you	have	prospected
they	have	prospected

Past Perfect

I	had	prospected
you	had	prospected
he/she/it	had	prospected
we	had	prospected
you	had	prospected
they	had	prospected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This kind of growth prospect doesn't come at a discount, but a forecast valuation of 16.8 times earnings isn't overly expensive either.

money.aol.co.uk

Forced retention is most commonly used by companies on the decline, or at least with limited growth prospects.

en.wikipedia.org

Automotive industry is one of the top potential growth prospect for specialty chemicals market.

www.digitaljournal.com

Inflation and weak growth prospect continue to be the concern.

www.businessinsider.com

It provides a global overview, market share, and growth prospect of the market by regions.

www.digitaljournal.com