Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

valendosi
Exportmarkt
ˈex·port mar·ket ΟΥΣ no pl
Exportmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
I. ex·port ΡΉΜΑ μεταβ [ɪkˈspɔ:t, ekˈ-, αμερικ -ˈspɔ:rt]
1. export (sell abroad):
2. export Η/Υ:
II. ex·port ΡΉΜΑ αμετάβ [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt]
III. ex·port ΟΥΣ [ˈekspɔ:t, ekˈ-, αμερικ -spɔ:rt]
1. export no pl (selling abroad):
Export αρσ <-(e)s, -e>
Ausfuhr θηλ <-, -en>
export of capital ΧΡΗΜΑΤΟΠ
2. export (product):
Exportartikel αρσ <-s, ->
IV. ex·port ΟΥΣ [ˈekspɔ:t, αμερικ -spɔ:rt] modifier
I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ
1. market (place):
Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>
Markttag αρσ <-(e)s, -e>
2. market (demand):
Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>
Käufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl
Verkäufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl
Wohnungsmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
3. market (trade):
Handel αρσ <-s> kein pl
Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>
active market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
main market βρετ
Freiverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
Börse θηλ <-, -n>
third market αμερικ
an etw δοτ interessiert sein
4. market (customers):
II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ modifier
Marktpreis αρσ <-es, -e>
Marktsegment ουδ <-(e)s, -e>
Marktwert αρσ <-(e)s> kein pl
III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
to market sth (sell)
Καταχώριση OpenDict
market ΡΉΜΑ
to market sth (sell)
export ΟΥΣ handel
Ausfuhr θηλ
Export αρσ
market ΡΉΜΑ μεταβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
market ΟΥΣ
Present
Iexport
youexport
he/she/itexports
weexport
youexport
theyexport
Past
Iexported
youexported
he/she/itexported
weexported
youexported
theyexported
Present Perfect
Ihaveexported
youhaveexported
he/she/ithasexported
wehaveexported
youhaveexported
theyhaveexported
Past Perfect
Ihadexported
youhadexported
he/she/ithadexported
wehadexported
youhadexported
theyhadexported
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.
en.wikipedia.org
The brief says the repurchase agreement (repo) market is a major source of short-term funding in the financial system.
www.mondovisione.com
So now, in fact, we think it's going to appeal to a much wider section of the market than we originally envisaged.
en.wikipedia.org
The glitches only affected the equities market, not the bonds and commodity market.
en.wikipedia.org
Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
"Taking all of these together – the internal strength of our economy, increased activity on our domestic market, positive impetuses from export markets and a good overall framework – all this means that in 2014, the German economy can achieve powerful growth of at least 2%," says Schwenker.
www.rolandberger.de
[...]
"All dies zusammengenommen – die innere Stärke unserer Wirtschaft, die weitere Aktivierung unseres Binnenmarktes, positive Impulse aus den Exportmärkten und insgesamt gute Rahmenbedingungen – führt aus unserer Sicht dazu, dass die deutsche Wirtschaft 2014 ein kräftiges Wachstum von mindestens 2% erreichen kann", sagt Schwenker und wagt einen Blick zurück:
[...]
Few Kosovar businesses have adequate competitive strength to assert themselves on their domestic or export markets and thereby contribute to generating employment and raising incomes.
[...]
www.giz.de
[...]
Nur wenige Unternehmen sind ausreichend wettbewerbsfähig, um sich auf Binnen- oder Exportmärkten zu behaupten und damit zu Beschäftigungsgenerierung und Einkommenssteigerung beizutragen.
[...]
[...]
One factor that would really put the brakes on growth is if Germany's export markets grow less than anticipated.
www.rolandberger.de
[...]
Bremsen würde vor allem, wenn Deutschlands Exportmärkte weniger stark wachsen als prognostiziert.
[...]
The already difficult situation of small island states, with over-exploitation of natural resources, limited domestic markets and enormous distances to their export markets, are further aggravated by climate change.
[...]
www.giz.de
[...]
Die ohnehin schwierige Situation der kleinen Inselstaaten, geprägt von starker Übernutzung natürlicher Ressourcen, begrenzten Binnenmärkten und großen Entfernungen zu Exportmärkten, wird durch den Klimawandel zusätzlich belastet.
[...]
[...]
The MG B takes over the market The demand on the American export market decreased drastically in the years 1960 and 1961, and the production line in Abingdon almost came to a standstill, while they adapted the vehicles which originally should have been shipped for other export markets and sold there.
[...]
www.carloft.at
[...]
Der MG B übernimmt den Markt Die Nachfrage auf dem amerikanischen Exportmarkt ging 1960/61 nachhaltig zurück und eine Zeit lang kam das Band in Abingdon fast zum Stillstand, während man Fahrzeuge, die ursprünglich in die USA verschifft werden sollten, für andere Exportmärkte umrüstete und dort verkaufte.
[...]

Αναζητήστε "export market" σε άλλες γλώσσες