EXPORT MARKET - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

export market ΟΥΣ

export market

marché αρσ extérieur

export market

marché αρσ à l'exportation

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. export ΟΥΣ [βρετ ˈɛkspɔːt, αμερικ ˈɛkˌspɔrt]

export

exportation θηλ (of de)

‘for export only’ (on product)

‘exportation’

visible and invisible exports

exportations visibles et invisibles

a ban on exports

un embargo sur les exportations

it's our best-known export

c'est notre meilleur produit d'exportation also μτφ

II. export ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, αμερικ ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt] (all contexts)

export

exporter (from de)

to export sth to France/to several countries

exporter qc en France/dans plusieurs pays

III. export ΡΉΜΑ αμετάβ [βρετ ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt, αμερικ ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt]

export

exporter

to export to France/to many countries

exporter vers la France/dans plusieurs pays

I. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΟΥΣ

1. market ΟΙΚΟΝ (trading structure):

market

marché αρσ

the art/job/property market

le marché de l'art/du travail/de l'immobilier

the market in tea/sugar, the tea/sugar market

le marché du thé/du sucre

at market (price)

au prix du marché

cars at the upper or top end of the market

les voitures haut de gamme

to be at the upper end of the market company:

être au premier rang du marché

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to be in the market for sth

chercher (à acquérir) qc

to come onto the market goods, product:

arriver sur le marché

to come onto the market προσδιορ share

de marché

to come onto the market conditions, rates, trend

du marché

2. market ΕΜΠΌΡ (potential customers):

market

marché αρσ (for pour)

domestic/foreign market

marché intérieur/extérieur

the Japanese/French market

le marché japonais/français

a good/poor/steady market for

une demande forte/faible/stable de

it sells well to the teenage market

ça se vend bien aux adolescents

a gap in the market

un créneau, un besoin du marché

3. market (place where goods are sold):

market

marché αρσ

flower/fish market

marché aux fleurs/halle θηλ aux poissons

covered/open air market

marché couvert/en plein air

to go to market

aller au marché

4. market ΧΡΗΜΑΤΟΠ (stock market):

market

Bourse θηλ

to play the market

spéculer

II. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. market (sell):

market product

commercialiser, vendre

2. market (promote):

market

lancer or mettre [qc] sur le marché

III. market [βρετ ˈmɑːkɪt, αμερικ ˈmɑrkət] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

to go marketing

faire des courses

IV. to market oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to market oneself αυτοπ ρήμα:

to market oneself

se vendre

στο λεξικό PONS

I. export [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc en Allemagne

II. export [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ

export

exporter

III. export [ɪkˈspɔ:t, αμερικ -ˈspɔ:rt] ΟΥΣ

export

exportation θηλ

export goods

biens mpl d'exportation

export licence

permis αρσ d'exporter

export business

exportation θηλ

I. market [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ

market

marché αρσ

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

the female market

les consommatrices

II. market [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre υποτ

στο λεξικό PONS

I. export [ɪk·ˈspɔrt] ΡΉΜΑ μεταβ

export

exporter

to export sth to Germany

exporter qc vers l'Allemagne

II. export [ɪk·ˈspɔrt] ΡΉΜΑ αμετάβ

export

exporter

III. export [ɪk·ˈspɔrt] ΟΥΣ

export

exportation θηλ

export goods

biens mpl d'exportation

export business

exportation θηλ

I. market [ˈmar·kɪt] ΟΥΣ

market

marché αρσ

at the market

au marché

job market

marché du travail

to be in the market for sth

être acheteur de qc

to put sth on the market

mettre qc sur le marché

to put a house on the market

mettre une maison en vente

there's a good market for sth

il y a une grosse demande pour qc

II. market [ˈmar·kɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

market

commercialiser

you need to market yourself better

il faut que tu saches te vendre υποτ

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This export market was sufficiently lucrative for manufacturers to produce harmoniums with cases impregnated with chemicals to prevent woodworm and other damaging organisms found in the tropics.

en.wikipedia.org

As importantly, it made sense to extract liquids before sending the dry gas that remained - unadulterated methane - into the export market.

en.wikipedia.org

It produces table grapes, including seedless grapes, for the export market.

en.wikipedia.org