Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
duty sergeant
Polizeibeamte(r)
vom Dienst
ˈduty ser·geant ΟΥΣ
duty sergeant
Polizeibeamte(r)(-beamtin) αρσ (θηλ) vom Dienst <-, -nen>
duty sergeant
Dienst habender Polizeibeamter(Dienst habende Polizeibeamtin) A
melde mich zum Waffenreinigen ab, Herr Feldwebel!
reporting for weapon cleaning duty, Sergeant!
ser·geant [ˈsɑ:ʤənt, αμερικ ˈsɑ:r-] ΟΥΣ
1. sergeant (military officer):
sergeant
Sergeant αρσ <-en, -en>
sergeant
Unteroffizier αρσ
2. sergeant (police officer):
[police] sergeant
≈ Polizeimeister(in) αρσ (θηλ)
[police] sergeant
≈ Inspektor αρσ o θηλ A
[police] sergeant
≈ Polizist(in) αρσ (θηλ) CH
I. duty [ˈdju:ti, αμερικ ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] ΟΥΣ
1. duty no pl:
duty (obligation)
Pflicht θηλ <-, -en>
duty (obligation)
Verpflichtung θηλ <-, -en>
duty (moral responsibility)
Schuldigkeit θηλ <->
duty (moral responsibility)
Pflicht θηλ <-, -en>
he has a duty to visit his mother more than once a year
er ist moralisch verpflichtet, seine Mutter öfter als nur einmal im Jahr zu besuchen
you have a duty to yourself to take a holiday now and then
du bist es dir schuldig, hin und wieder Urlaub zu nehmen
duty of notification ΝΟΜ
Benachrichtigungspflicht θηλ <-> kein pl
duty to notify
Anzeigepflicht θηλ <-> kein pl
to do sth out of duty
etw aus Pflichtbewusstsein tun
to do one's duty
seine Pflicht tun
to do one's duty by sb
jdm gegenüber seine Pflicht erfüllen [o. tun]
to entrust sb with a duty τυπικ
jdn mit einer Aufgabe betrauen
to make it one's duty to do sth
es sich δοτ zur Pflicht machen, etw zu tun
2. duty (task, function):
duty
Aufgabe θηλ <-, -n>
duty
Pflicht θηλ <-, -en>
3. duty no pl (work):
duty
Dienst αρσ <-(e)s, -e>
night duty
Nachtdienst αρσ <-(e)s, -e>
point duty
Verkehrsdienst αρσ
to do duty for sb
jdn vertreten
to do duty for sb
für jdn einspringen
to report for duty
sich αιτ zum Dienst melden
to be suspended from duty
vom Dienst suspendiert sein
on/off duty
im/nicht im Dienst
to be off duty
[dienst]frei haben
to be on duty
Dienst haben
to come/go on duty
seinen Dienst antreten
4. duty (revenue):
duty on
Zoll αρσ <-(e)s, Zölle> auf +αιτ
customs duties
Zollabgaben pl
to be free of duty
zollfrei sein
to pay duty on sth
etw verzollen
II. duty [ˈdju:ti, αμερικ ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] ΟΥΣ modifier
duty (nurse, officer):
duty
Dienst habende(r, s)
duty ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ
duty (Steuer)
Abgabe θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Legend has it that they then spent the evening discussing poetry with the duty sergeant.
en.wikipedia.org
Noise from the commotion alerted a duty sergeant, who went into the cell.
www.stuff.co.nz
A brevet sergeant is less senior than a sergeant.
en.wikipedia.org
He demobilized in 1945 with the rank of sergeant.
en.wikipedia.org
The sergeant would select from among them the most suitable, rejecting the unfit.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό