DRAMA SCHOOL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈdra·ma school ΟΥΣ

drama school: Schauspielschule θηλ <-, -n>

to go to drama school: die Schauspielschule besuchen

Schauspielschule: drama school

I. dra·ma [ˈdrɑ:mə] ΟΥΣ

1. drama no pl (theatre art):

drama: Schauspielerei θηλ <-, -en>

drama: Schauspielkunst θηλ <-> kein pl

2. drama no pl (dramatic literature):

drama: Drama ουδ <-s, -men>

drama: dramatische Literatur

3. drama (play, theatrical piece):

drama: Drama ουδ <-s, -men>

drama: Schauspiel ουδ

[radio] drama: Hörspiel ουδ <-(e)s, -e>

[television] drama: Fernsehspiel ουδ <-(e)s, -e>

historical drama: historisches Stück

4. drama no pl (dramatic quality):

drama: Dramatik θηλ <->

the situation was packed with drama: die Situation war hoch dramatisch

5. drama (dramatic event):

drama: Drama ουδ <-s, -men> μτφ

to make a drama out of sth: aus etw δοτ ein Drama machen

II. dra·ma [ˈdrɑ:mə] ΟΥΣ modifier

drama: Theater-

drama: Schauspiel-

drama critic: Theaterkritiker(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

drama teacher: Schauspiellehrer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

I. school¹ [sku:l] ΟΥΣ

1. school (for children):

school: Schule θηλ <-, -n>

graduate/undergraduate school αμερικ: hohe/niedrige Stufe innerhalb des Hochschulsystems

primary [or αμερικ elementary]school: Grundschule θηλ <-, -n>

primary [or αμερικ elementary]school: Volksschule θηλ <-, -n> A

primary [or αμερικ elementary]school: Primarschule θηλ <-, -n> CH

public school αμερικ: staatliche Schule

public school βρετ: Privatschule θηλ <-, -n>

secondary school: ≈ weiterführende [o. höhere] Schule θηλ

secondary school: ≈ Hauptschule θηλ A

secondary school: ≈ Mittelschule θηλ CH

vocational school: Berufsschule θηλ <-, -n>

to be in school: in der Schule sein

to attend [or go to]school: zur Schule gehen

to attend [or go to]school: die Schule besuchen

to begin [or start]school: eingeschult werden

to leave school: von der Schule [ab]gehen

to leave school (with diploma): die Schule beenden [o. abschließen]

to teach school αμερικ: [an der Schule] unterrichten

to be at school with sb: mit jdm zusammen zur Schule gehen

2. school (school premises):

school: Schule θηλ <-, -n>

school: Schulgebäude ουδ <-s, ->

3. school no pl (activity):

school: [Schul]unterricht αρσ

school starts at 9 am: die Schule fängt um 9 Uhr morgens an

4. school (pupils and staff):

the whole school + ενικ ρήμα: die ganze Schule

5. school αμερικ οικ (university):

school: Universität θηλ <-, -en>

6. school:

school (university division): Fakultät θηλ <-, -en>

school (smaller division): Institut ουδ <-(e)s, -e>

school (smaller division): Seminar ουδ <-s, -e>

7. school (for learning one subject):

school: Schule θηλ <-, -n>

dancing/driving school: Tanz-/Fahrschule θηλ

the school of hard knocks μτφ: die Schule der bitteren Erfahrungen

the school of life: die Schule des Lebens μτφ

8. school ΤΈΧΝΗ, ΦΙΛΟΣ:

school: Schule θηλ <-, -n>

the Impressionist school of painting: die Schule des Impressionismus

ιδιωτισμοί:

to be one of the old school: von der alten Schule sein

to tell tales out of school: aus der Schule plaudern

II. school¹ [sku:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. school (educate):

to school sb: jdn erziehen

2. school (train):

to school sb: jdn schulen

you must school yourself to be tolerant: du musst dich in Toleranz üben

her children are well schooled in correct behaviour: ihre Kinder wissen sich korrekt zu benehmen

to school a dog: einen Hund dressieren

III. school¹ [sku:l] ΟΥΣ modifier

school (library, nurse, song):

school: Schul-

school cafeteria: Schülercafeteria θηλ

school paper: Schülerzeitung θηλ <-, -en>

school principal: Schuldirektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -en; -, -nen>

school principal: Rektor(in) αρσ (θηλ) <-s, -o̱ren> CH

school zone: Schulgebiet ουδ

I. school² [sku:l] ΟΥΣ

school ΖΩΟΛ: Schule θηλ <-, -n>

school (shoal): Schwarm αρσ <-(e)s, Schwạ̈r·me>

school of fish: Fischschwarm αρσ <-(e)s, -schwärme>

II. school² [sku:l] ΡΉΜΑ αμετάβ ΖΩΟΛ

school: einen Schwarm bilden

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

His intention was to create a hands-on alternative to drama school training.

en.wikipedia.org

He also opened a ballet drama school for 1000 people.

en.wikipedia.org

She previously attended drama school and was a qualified swimming instructor.

en.wikipedia.org

It is a great coincidence because we trained together at drama school.

en.wikipedia.org

It is also possible to get into a drama school by previous grades.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In the late 1930s she graduated from drama school in Zurich.

[...]

www.swisscommunity.org

[...]

Sie absolvierte Ende der 1930er Jahre die Schauspielschule in Zürich.

[...]

www.swisscommunity.org

[...]

Parallel to her training as a beautician, she attended to the drama school in Charlottenburg, Berlin.

[...]

news.livingkitchen-cologne.de

[...]

Parallel zu ihrer Ausbildung zur Kosmetikerin besuchte sie die Schauspielschule in Charlottenburg, Berlin.

[...]

news.livingkitchen-cologne.de

[...]

speech training or technical speaking training) for actors who are usually done by trained voice coach, e.g. at Drama school.

[...]

www.vierundzwanzig.de

[...]

Sprecherziehung oder sprechtechnische Ausbildung) für Schauspieler wird in der Regel von dafür ausgebildeten Kräften (Spracherziehern) z. B. an der Schauspielschule durchgeführt.

[...]

www.vierundzwanzig.de

[...]

After failing to complete a clerical apprenticeship, in 1983 he attended drama school in Stuttgart and sat his “Abitur” (university entrance examinations) in Osnabrück in 1985. 1985-1988 assistant director at Berlin’s Schiller Theater under the management of Heribert Sasse.

[...]

Nach einer abgebrochenen kaufmännischen Lehre besuchte er 1983 die Schauspielschule in Stuttgart und machte 1985 sein Abitur in Osnabrück. 1985-1988 Regieassistent am Berliner Schiller-Theater unter der Intendanz von Heribert Sasse.

[...]

He was able to become accommodated by a Vienna drama school and later he made his stage debut at the Neues Frankfurter Theater Main.

[...]

1924 konnte er bei einer Wiener Schauspielschule unterkommen und feierte später sein Theaterdebüt am Neuen Frankfurter Theater Main.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "drama school" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

ισπανικά