Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dachèvement
Tagesverlust
I. dai·ly [ˈdeɪli] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
1. daily (every day):
daily
täglich
on a daily basis
tageweise
one's daily bread οικ
sein tägliches Brot
daily consumption
täglicher Verbrauch αρσ
daily consumption
Tagesverbrauch αρσ <-(e)s> kein pl
daily grind
Alltagstrott αρσ <-s> kein pl
daily life/routine
Alltagsleben ουδ /-routine θηλ
2. daily ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
daily interest [or interest calculated daily]
Tageszins αρσ
II. dai·ly [ˈdeɪli] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
daily
jeden Tag
daily
täglich
twice daily
jeden Tag zweimal
twice daily
zweimal täglich
III. dai·ly [ˈdeɪli] ΟΥΣ
1. daily (newspaper):
daily
Tageszeitung θηλ <-, -en>
national daily βρετ
landesweite [o. CH bundesweite] Tageszeitung
2. daily βρετ dated οικ (cleaner):
daily
Reinemachefrau θηλ
daily
Putzfrau θηλ <-, -en>
daily
Reinigungskraft θηλ <-, -kräfte>
loss <pl -es> [lɒs, αμερικ lɑ:s] ΟΥΣ
1. loss (instance of losing):
loss
Verlust αρσ <-(e)s, -e>
job losses
Wegfall αρσ von Arbeitsplätzen
loss of life
Verluste pl an Menschenleben
the plane crashed with serious loss of life
der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben
loss of memory
Gedächtnisverlust αρσ <-(e)s, -e>
to get over the loss of sb
jds Verlust verwinden
2. loss no pl (grief):
loss
Verlust αρσ <-(e)s, -e>
a sense of loss
ein Gefühl ουδ des Verlustes
3. loss ΟΙΚΟΝ:
loss
Verlust αρσ <-(e)s, -e>
loss
Einbuße θηλ <-, -en>
loss (damage)
Schadensfall αρσ <-(e)s, -fälle>
loss in earnings
Ertragsrückgang αρσ <-(e)s, -gänge>
loss of income
Ertragseinbuße θηλ
loss of profits
Gewinnentgang αρσ
loss of reputation
Reputationsverlust αρσ
loss in value
Wertverlust αρσ <-(e)s, -e>
loss of value
Wertminderung θηλ <-, -en>
partial loss
Teilschaden αρσ <-s, -schäden>
partial loss
Teilverlust αρσ
pre-tax losses
Verlust αρσ vor Steuern
actual total loss ΝΟΜ
Totalschaden αρσ <-s, -schäden>
constructive total loss ΝΟΜ
fingierter [o. angenommener] Totalverlust
to cut one's losses
Schadensbegrenzung betreiben τυπικ
to run [or operate] at a loss
mit Verlust arbeiten
4. loss (sb/sth lost):
loss
Verlust αρσ <-(e)s, -e>
she will be a great loss to the university when she retires
es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht
5. loss Η/Υ:
loss of a signal
Dämpfung θηλ <-, -en>
loss of a signal
Verlust αρσ <-(e)s, -e>
ιδιωτισμοί:
to be at a loss
nicht mehr weiterwissen
to be at a loss for answers/words
um Antworten/Worte verlegen sein
Καταχώριση OpenDict
daily ΕΠΊΘ
daily life
Alltag αρσ
Καταχώριση OpenDict
loss ΟΥΣ
loss of function ΤΕΧΝΟΛ
Funktionsbeeinträchtigung θηλ
Καταχώριση OpenDict
loss ΟΥΣ
post-tax loss ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Verlust (m) nach Steuern
daily loss ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
daily loss
Tagesverlust αρσ
Tagesverlust
daily loss
loss ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
loss
Schadensfall αρσ
loss ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
loss
Wegfall αρσ
loss
Einbuße θηλ
loss ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
loss
Verlust αρσ
loss ΟΥΣ
loss
Verlust
loss
Ausfall
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The daily motion of the sun across the sky also introduces errors, greatest at the sunrise and sunset and smallest at solar noon.
en.wikipedia.org
Following their defeat, the king asked a few priests to perform a daily yagna to maintain his suzerainty over the region.
en.wikipedia.org
It renders service to about 185,000 passengers daily.
en.wikipedia.org
From 34 million viewers had watched the show daily in its previous 4:15 pm slot.
en.wikipedia.org
The paper moved to daily status in 1912.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
However, Kashman added, populations will have to accept an impact on their daily lives:
[...]
www.giz.de
[...]
Die Bevölkerung müsse sich allerdings auf Einschnitte im täglichen Leben einstellen:
[...]
www.giz.de
[...]
Energy efficiency is a field that impacts nearly all areas of daily life, and it requires close cooperation among a variety of actors.
[...]
www.giz.de
[...]
Energieeffizienz als Arbeitsfeld berührt nahezu alle Bereiche des täglichen Lebens und erfordert eine enge Zusammenarbeit einer Vielfalt von Akteuren.
[...]
www.giz.de
[...]
Let our staff inspire you and learn more about their daily work.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern begeistern und erfahren Sie mehr über ihre täglichen Aufgaben.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Even while doing his daily shopping, he’s still working, checking on products and their quality.
[...]
www.giz.de
[...]
Selbst bei seinen täglichen Einkäufen arbeitet er noch, er kontrolliert die Produkte und ihre Qualität.
[...]
www.giz.de
[...]
Because the products change on a daily basis - and the associated prices, too, " explains Andy Altmeyer, Managing Director of A Eins IT.
www.pressebox.de
[...]
Denn die Produkte ändern sich tageweise - und die zugehörigen Preise ebenso ", erklärt Andy Altmeyer, Geschäftsführer von A Eins IT.
www.pressebox.de

Αναζήτηση στο λεξικό