στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
commissioning ΟΥΣ
-
- Inbetriebnahme θηλ
I. com·mis·sion [kəˈmɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. commission (order):
- to commission sth
-
- to commission sb [to do sth]
-
3. commission (to bring into working condition):
- to commission sth machine, building, boiler
-
II. com·mis·sion [kəˈmɪʃən] ΟΥΣ
1. commission (order):
2. commission (system of payment):
3. commission + ενικ/pl ρήμα (investigative body):
4. commission (appointment):
5. commission no pl ΝΟΜ τυπικ (perpetration):
bank com·ˈmis·sion ΟΥΣ
high com·ˈmis·sion ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ
com·ˈmis·sion agen·cy ΟΥΣ
com·ˈmis·sion busi·ness ΟΥΣ
com·ˈmis·sion bro·ker ΟΥΣ αμερικ
com·ˈmis·sion agent ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
com·ˈmis·sion rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
commission ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
-
- Gebühr θηλ
commission (fee) ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
-
- Kommission θηλ
underwriter's commission ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
commission business ΟΥΣ ΤΜΉΜ
collection commission ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
commission amount ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
transaction commission ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
intermediary commission ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
commission rate ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
monopolies commission βρετ, antitrust agency αμερικ [æntɪˈtrʌstˌeɪdʒnsi] ΟΥΣ
| I | commission |
|---|---|
| you | commission |
| he/she/it | commissions |
| we | commission |
| you | commission |
| they | commission |
| I | commissioned |
|---|---|
| you | commissioned |
| he/she/it | commissioned |
| we | commissioned |
| you | commissioned |
| they | commissioned |
| I | have | commissioned |
|---|---|---|
| you | have | commissioned |
| he/she/it | has | commissioned |
| we | have | commissioned |
| you | have | commissioned |
| they | have | commissioned |
| I | had | commissioned |
|---|---|---|
| you | had | commissioned |
| he/she/it | had | commissioned |
| we | had | commissioned |
| you | had | commissioned |
| they | had | commissioned |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Following hook-up and commissioning, start-up is planned for 2018.
www.energyvoice.com With the commissioning of another ferry, the capacity of the train ferry operation was increased to 100,000 wagons annually.
en.wikipedia.org The muon beamline is in place and commissioning has begun.
en.wikipedia.org The dam was built to a height of (above the river bed level) between 1947 (start of construction) and 1965 (year of commissioning).
en.wikipedia.org By commissioning sculptures, the park has been criticized for placing art that does not have staying power by artists who have not proven their worth.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de The Federal Ministry of Transport and Digital infrastructure (BMVI) commissions GIZ primarily to undertake project and financial management of programmes in the transport and building sectors within the framework of EU-funded partnerships between public administrations (twinning).
[...][...]
Das Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) beauftragt die GIZ vor allem im Rahmen von EU-Verwaltungspartnerschaften (Twinning) mit dem Projekt- und Finanzmanagement von Projekten zu Verkehr und Bau.
[...][...]
www.giz.de In order to determine whether the HNP is achieving its objectives, GIZ commissioned a research institute to evaluate the programme.
[...][...]
Um zu ermitteln, ob das HNP seine Ziele erreicht, beauftragte die GIZ ein Forschungsinstitut mit der Evaluation des Programms.
[...][...]
www.giz.de As part of Germany’s commitment to rebuilding the police force in Afghanistan, the Federal Foreign Office (AA) has commissioned the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH to set up a Project Implementation Unit (PIU) in order to build training centres and administrative buildings and run training courses for the police.
[...][...]
Als Teil des deutschen Engagements beim Aufbau einer afghanischen Polizei hat das Auswärtige Amt (AA) die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH beauftragt, eine „Projektimplementierungs-einheit“ (PIU) zu gründen, um Ausbildungszentren sowie Dienstgebäude zu bauen und Schulungen durchzuführen.
[...]