στο λεξικό PONS
I. beam [bi:m] ΟΥΣ
1. beam (light):
2. beam (baulk):
3. beam ΑΘΛ:
II. beam [bi:m] ΡΉΜΑ μεταβ
1. beam (transmit):
ˈbeam volt·age ΟΥΣ ΦΥΣ
beam up ΡΉΜΑ μεταβ (in Star Trek)
-
- jdn/etw hochbeamen
I. beam down ΡΉΜΑ αμετάβ
ˈbeam po·ten·tial ΟΥΣ ΦΥΣ
ˈbeam cur·rent ΟΥΣ ΦΥΣ
-
- Strahlenstrom αρσ
ˈbeam an·gle ΟΥΣ ΦΥΣ
tractor beam ΟΥΣ
-
- Traktorstrahl αρσ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
αγγλικά
γερμανικά
Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA
Ορολογία μηχατρονικής της Klett
| I | beam |
|---|---|
| you | beam |
| he/she/it | beams |
| we | beam |
| you | beam |
| they | beam |
| I | beamed |
|---|---|
| you | beamed |
| he/she/it | beamed |
| we | beamed |
| you | beamed |
| they | beamed |
| I | have | beamed |
|---|---|---|
| you | have | beamed |
| he/she/it | has | beamed |
| we | have | beamed |
| you | have | beamed |
| they | have | beamed |
| I | had | beamed |
|---|---|---|
| you | had | beamed |
| he/she/it | had | beamed |
| we | had | beamed |
| you | had | beamed |
| they | had | beamed |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
She then beams a radio wave containing a clue as to the spaceship's whereabouts into a black hole.
en.wikipedia.org The town's bullring was built in 1945, made of adobe and wooden beams and was remodeled in 1981.
en.wikipedia.org Within, the rooms are dark with low-pitched ceilings and redolent of beer and tobacco, of which is added the flavour of antiquity from ancient walls and beams.
en.wikipedia.org The trampoline slots along the inside of the beams and is tensioned by rope or shock cord.
en.wikipedia.org The cross-beams and hangers are triangular in form.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.triennale.at A slide projection onto fog shows the projection beam and, like the black-and-white camouflage of the animal (which make the lines of the body blur when running), is a reference to cinematography, since, after all, it too deals with the pretension of movements.
[...][...]
Die Diaprojektion auf Nebel zeigt den Lichtstrahl der Projektion und ist wie die schwarz-weiße Tarnzeichnung des Tieres (die dazu dient, Körpergrenzen in Bewegung verschwimmen zu lassen) ein Verweis auf die Kinematografie, in der es schließlich auch um die Vortäuschung von Bewegung geht.
[...][...]
maximiliansforum.de as a pale beam of light that drips through a chink, as a low traffic noise that is being blown into the silence from far away.
[...][...]
als blasser Lichtstrahl, der durch irgendeine Ritze tropft, als leises Verkehrsrauschen, das von weit in die Stille geweht wird.
[...][...]
www.schott.com Then, it can shape their light into homogeneous beams of any shape that offer high beam quality.
[...][...]
Deren Licht kann er in homogene Lichtstrahlen jeglicher gewünschten Kontur mit hoher Strahlqualität formen.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch In order to answer the question, whether a terrestrial point, e.g. the summit of a mountain, would be visible from a certain position, not only the influence of terrestrial curvature but also the refraction index of a beam of light must be considered.
[...][...]
Bei der Frage, ob ein Geländepunkt ( z.B. Berggipfel ) von einem Standpunkt aus sichtbar, oder von der Topografie verdeckt ist, muss neben dem Einfluss der Erdkrümmung auch die Refraktion des Lichtstrahles ( Lichtbrechung in der Atmosphäre ) berücksichtigt werden.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de In the experiment, a translation stage is used in order to alter the route in light beam II (see pic.
[...]
Im Experiment wird zur Veränderung der Wegstrecke im Lichtstrahl II ein Verschiebetisch verwendet (siehe Abb. 2 rechts).