γερμανικά
αγγλικά
Schein·wer·fer·licht <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Da in den Anfangstagen der Fotografie noch keine elektrische Stromversorgung bestand, konnte auch noch kein künstliches Scheinwerferlicht erzeugt werden.
de.wikipedia.org Nachdem er die Halle betreten hat, steht er plötzlich im Scheinwerferlicht.
de.wikipedia.org Auf dem Cover der Kompilation ist neben dem bekannten Unheiligschriftzug eine Puppe (auf die ein Scheinwerferlicht gerichtet ist) vor einem schwarzen Hintergrund zu sehen.
de.wikipedia.org Das Singlecover zeigt das verschwommene Bild einer verregneten Straße, auf der Autos mit Scheinwerferlicht fahren.
de.wikipedia.org Da dreht sich aufgrund eines Fehlers plötzlich die Bühne, und alle drei stehen im Scheinwerferlicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.museumdermoderne.at „Man sah vom Scheinwerferlicht beleuchtet nur die zwei blassen schmalen Hände, die für sich alleine zu leben schienen, die ein Spiel aufführten, darin Verrücktheit und Andacht, geheimnisvolle Laster und schmerzliche Sehnsucht sich atemberaubend mengten.“
[...][...]
‘All one could see, lit by the spotlight, were two pale, slim hands, which seemed to live independently, which performed a play in which madness and devotion, secret vices and painful longing blended with one another in a breath taking way.’
[...][...]
www.golyr.de Im Scheinwerferlicht stehen Ein Star sein In einem großen, großen Auto herumfahren Auf
[...][...]
Standing in the spotlight Being a star Driving around in a big, big car
[...][...]
ch.playstation.com Tritt mit Take That ins Scheinwerferlicht.
[...][...]
Step into the spotlight and shine with Take That.
[...][...]
www.unitedpictures.eu Lamborghini rückt seinen Gallardo ins Scheinwerferlicht.
[...][...]
Lamborghini places the spotlight on its Gallardo.
[...][...]
media.gm.com Im Scheinwerferlicht stand ein smaragdgrüner Sports Tourer mit 195 PS starkem Zweiliter-BiTurbo-Dieselmotor…
[...][...]
The spotlight was on an emerald Insignia Sports Tourer…
[...]