ACCEPTANCE ANGLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ac·ˈcept·ance an·gle ΟΥΣ ΦΥΣ

acceptance angle

Öffnungswinkel αρσ <-s, ->

στο λεξικό PONS

acceptance angle

Einfangwinkel αρσ

στο λεξικό PONS

ac·cept·ance [əkˈseptən(t)s] ΟΥΣ

1. acceptance no pl (accepting):

acceptance of an invitation, offer, proposal, cheque

Annahme θηλ <-, -n>

acceptance of idea

Zustimmung θηλ <-, -en>

2. acceptance (positive answer):

acceptance

Zusage θηλ <-, -n>

letter of acceptance

schriftliche Zusage

3. acceptance no pl (toleration):

acceptance

Hinnahme θηλ <->

4. acceptance no pl (recognition):

acceptance

Anerkennung θηλ <-, -en>

acceptance

Akzeptanz θηλ <-, -en> τυπικ

there is a general acceptance that ...

man ist sich allgemein einig, dass ...

to gain acceptance

Anerkennung bekommen

to meet with general acceptance

allgemeine Anerkennung finden

5. acceptance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

acceptance

Akzept ουδ <-(e)s, -e>

clean [or general]acceptance

uneingeschränktes [o. reines] Akzept

partial acceptance

Teilakzept ουδ

qualified/uncovered acceptance

eingeschränktes/ungedecktes Akzept

to procure acceptance

Akzept einholen

6. acceptance ΦΥΣ:

acceptance angle

Einfangwinkel αρσ

acceptance test [or testing]

Annahmeprüfung θηλ

I. an·gle [ˈæŋgl̩] ΟΥΣ

1. angle (between two lines):

angle

Winkel αρσ <-s, ->

the picture was hanging at an angle

das Bild hing schief

he wore his hat at a jaunty angle

er trug den Hut keck über dem Ohr

interior angle

Innenwinkel αρσ

right angle

rechter Winkel

at right angles

im rechten Winkel

at an angle of 20°

in einem Winkel von 20°

at an angle of 20°

in einem 20°-Winkel

2. angle μτφ (perspective):

angle

Blickwinkel αρσ <-s, ->

angle

Perspektive θηλ <-, -n>

what is the best news angle for this story?

wie zieht man diese Story am besten auf?

I realized I was looking at it from the wrong angle

ich stellte fest, dass ich es von der falschen Seite betrachtete

to consider sth from all angles

etw von allen Seiten betrachten

3. angle (opinion):

angle

Standpunkt αρσ <-(e)s, -e>

what's your angle on this issue?

wie stehst du zu diesem Problem?

II. an·gle [ˈæŋgl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. angle μτφ (slant):

to angle sth story, article

etw färben μτφ

2. angle μτφ (direct):

to angle sth at sb/sth

etw auf jdn/etw ausrichten

the comic is angled at 8- to 12-year-olds

Zielgruppe des Comics sind Acht- bis Zwölfjährige

Καταχώριση OpenDict

angle ΟΥΣ

at an angle

schräg

Καταχώριση OpenDict

angle ΟΥΣ

full angle ΜΑΘ

voller Winkel

Καταχώριση OpenDict

angle ΟΥΣ

from every angle

in jeder Hinsicht

Καταχώριση OpenDict

acceptance ΟΥΣ

acceptance (recognition)

Billigung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

acceptance ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

acceptance

Akzept ουδ

acceptance ΟΥΣ handel

acceptance

Entgegennahme θηλ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

acceptance

acceptance (of work, completed)

Abnahme (einer Arbeit)

acceptance (of work, still to do)

Annahme (einer Arbeit)

Present

I	angle
you	angle
he/she/it	angles
we	angle
you	angle
they	angle

Past

I	angled
you	angled
he/she/it	angled
we	angled
you	angled
they	angled

Present Perfect

I	have	angled
you	have	angled
he/she/it	has	angled
we	have	angled
you	have	angled
they	have	angled

Past Perfect

I	had	angled
you	had	angled
he/she/it	had	angled
we	had	angled
you	had	angled
they	had	angled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The reason for this name can be appreciated in the figure rays showing the acceptance angle on the right.

en.wikipedia.org

Rays of light enter the fiber with different angles to the fiber axis, up to the fiber's acceptance angle.

en.wikipedia.org

The photoreceptor response is significantly lower than expected by the reduction in the photoreceptor acceptance angle of light entering near the edge of the pupil.

en.wikipedia.org

This demand of a large acceptance angle, however, is in conflict with the requirement of optimum depth resolution dependency on the detection geometry.

en.wikipedia.org

In any case, the acceptance angle of the detector system should be as large as possible to minimize the radiation damage.

en.wikipedia.org