GIP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ˈlip-sync(h)ing [ˈlɪpˌsɪŋkɪŋ] ΟΥΣ no pl

lip-sync(h)ing ΚΙΝΗΜ: Synchronisation θηλ <-, -en>

lip-sync(h)ing ΜΟΥΣ: Playback ουδ <-, -s>

Q-Tip® [ˈkju:tɪp] ΟΥΣ αμερικ

Q-Tip: Wattestäbchen ουδ <-s, ->

gilt-ˈedged ΕΠΊΘ

1. gilt-edged (having gilded edges):

gilt-edged: mit Goldschnitt versehen

2. gilt-edged βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

gilt-edged: erstklassig

gilt-edged: solide

ˈgold·en girl ΟΥΣ

golden girl: Goldmädchen ουδ <-s, -> οικ

ˈIt girl ΟΥΣ βρετ

It girl: Glamourgirl ουδ

It girl: Sternchen ουδ <-s, -> μτφ

It girl: Debütantin θηλ <-, -nen>

boy-meets-ˈgirl ΕΠΊΘ

boy-meets-girl: Liebes-

boy-meets-girl story: Liebesgeschichte θηλ <-, -n>

Καταχώριση OpenDict

give ΡΉΜΑ

to be given to doing sth (prone to) τυπικ: dazu neigen, etw zu tun

to be given to sth (prone to) τυπικ: zu etw (dat) tendieren

Καταχώριση OpenDict

poster girl ΟΥΣ

poster girl αμερικ: Galionsfigur θηλ

Καταχώριση OpenDict

gift prize ΟΥΣ

gift prize: Sachpreis αρσ

Καταχώριση OpenDict

give up on ΡΉΜΑ

to give up on sth: von etw Abstand nehmen

to give up on sth: etw abschreiben οικ

giro ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

giro: Giro ουδ

giro system ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

giro system: Gironetz ουδ

giro credit transfers ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

giro credit transfers: Giroverkehr αρσ

giro credit transfers: Überweisungsverkehr αρσ

giro association ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

giro association: Giroverband αρσ

postal giro system ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

postal giro system: Postgiro ουδ

flash giro ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

flash giro: Blitzgiro ουδ

giro business ΟΥΣ ΤΜΉΜ

giro business: Girogeschäft ουδ

gilt-edged securities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gilt-edged securities: mündelsichere Staatspapiere ουδ πλ

obligation to give testimony ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

obligation to give testimony: Zeugnispflicht θηλ

postal giro account ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

postal giro account (Kontokorrentkonto, das bei der Postbank geführt wird): Postgirokonto ουδ

Geographic Information System (GIS) ΟΥΣ

Geographic Information System (GIS): Geografisches Informationssystem

slip-off slope, convex bank ΟΥΣ

slip-off slope: Gleithang

dip slope ΟΥΣ

dip slope: Stufenfläche

water pipe(line) ΟΥΣ

water pipe(line): Wasserleitung

free gift ΟΥΣ

free gift: Werbegeschenk

free gift: Geschenk

gas pipe ΟΥΣ

gas pipe: Gasrohr

slip zone ΟΥΣ

slip zone: Scherungszone

gill [ɡɪl] ΟΥΣ

gill: Kieme

gill: Lamelle

gill pouch [ˈɡɪlˌpaʊtʃ] ΟΥΣ

gill pouch: Kiementasche

gill appendage [ɡɪləˈpendɪʤ] ΟΥΣ

gill appendage: Kiemenanhang

lower lip ΟΥΣ

lower lip: Unterlippe

precision grip ΟΥΣ

precision grip: Präzisionsgriff

cleft lip ΟΥΣ

cleft lip: Lippenspalte

tip of shoot ΟΥΣ

tip of shoot: Sprossspitze

upper lip ΟΥΣ

upper lip: Oberlippe

dorsal lip of blastopore

dorsal lip of blastopore: dorsale Urmundlippe

drain pipe [ˈdreɪnˌpaɪp], waste pipe ΟΥΣ

drain pipe: Abflussrohr (im Gebäude)

trip factor

trip factor: Verhältnis berechneter zu gezählten Fahrten

trip length ΔΗΜΟΣΚ

trip length: Reiseentfernung

trip attraction ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

trip attraction: Verkehrsanziehung

trip-elimination ΔΗΜΟΣΚ

trip-elimination: Wegfall eines Wegs

trip productions ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

trip productions: Tageswert aus Quellverkehr einer Zone

foregone trip

foregone trip: nicht durchgeführter Weg

internal internal trip ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

internal internal trip: Fahrt innerhalb des Untersuchungsgebiets

internal external trip ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

internal external trip: Fahrt des ausstrahlenden Verkehrs

inbound trip ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

inbound trip: Fahrt stadteinwärts

trip matrix

trip matrix: Fahrtenmatrix

ˈsol·der·ing pis·ton tip ΟΥΣ

soldering piston tip: Lötkolbenspitze θηλ

car·bide ˈtip ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

carbide tip (part of a micrometer): Hartmetallplättchen ουδ

ˈsol·der·ing iron tip ΟΥΣ

soldering iron tip: Lötkolbenspitze θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You, too, could become the next poster girl for ignorance.

en.wikipedia.org

She's no gamer, but at least she's an excellent poster girl for gender stereotyping.

www.itproportal.com

While she says it's challenging to keep a nutritious diet, she's the poster girl for a healthy lifestyle.

So there is not much point in appointing her as some kind of poster girl for "natural" birth.

www.independent.co.uk

She became my poster girl for the partying traveller; going hard then going home.

www.huffingtonpost.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The webcam in Großpetersdorf is located at the hotel GIP and shows us the beautiful view of the center.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Die Webcam von Großpetersdorf befindet sich beim Hotel GIP und zeigt uns den schönen Blick auf das Ortszentrum.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

The previously undiscovered specificity for a post-cysteine cleavage was also demonstrated with DP IV, by processing the GIP variant A2C-GIP after the cysteine residue.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

[...]

Die bisher unbekannte Substratspezifität gegenüber Cystein in P1-Position konnte auch erstmals für DP IV, nach dem Austausch von Alanin gegen Cystein an vorletzter Position von GIP (A2C-GIP), nachgewiesen werden.

sundoc.bibliothek.uni-halle.de

[...]

The GIP forms the basis for services such as routing or address search.

[...]

www.testfeld-telematik.at

[...]

Die GIP bildet die Grundlage etwa für Routing oder Adresssuche.

[...]

www.testfeld-telematik.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "GIP" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά