στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
I. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ αμετάβλ
gilt picture:
- gilt
-
gild <gilded [or απαρχ gilt], gilded [or απαρχ gilt]> [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ
gilt-edged se·ˈcur·ities ΟΥΣ
gilt-edged securities πλ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
gilt-edged ˈstocks ΟΥΣ
gilt-edged stocks πλ βρετ ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
gilt-edged securities ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- gilt-edged securities
-
| I | gild |
|---|---|
| you | gild |
| he/she/it | gilds |
| we | gild |
| you | gild |
| they | gild |
| I | gilded / απαρχ gilt |
|---|---|
| you | gilded / απαρχ gilt |
| he/she/it | gilded / απαρχ gilt |
| we | gilded / απαρχ gilt |
| you | gilded / απαρχ gilt |
| they | gilded / απαρχ gilt |
| I | have | gilded / απαρχ gilt |
|---|---|---|
| you | have | gilded / απαρχ gilt |
| he/she/it | has | gilded / απαρχ gilt |
| we | have | gilded / απαρχ gilt |
| you | have | gilded / απαρχ gilt |
| they | have | gilded / απαρχ gilt |
| I | had | gilded / απαρχ gilt |
|---|---|---|
| you | had | gilded / απαρχ gilt |
| he/she/it | had | gilded / απαρχ gilt |
| we | had | gilded / απαρχ gilt |
| you | had | gilded / απαρχ gilt |
| they | had | gilded / απαρχ gilt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Municipal records begin with burghmote rolls in 1232 and gild records in 1227, and the first mayor is recorded for 1231.
en.wikipedia.org The stairs and palace interior were coated with gold and silver, and even the roof were gilded.
en.wikipedia.org For gilding, 1,028 slabs of gold were used in the interior.
en.wikipedia.org It is also another term for oil-based sizing used in gilding.
en.wikipedia.org The setting sun gilded the picture and entered through the open windows.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de Bible used for oath-swearing in the Leipzig Council, Master s mark ME Book cover with gilt silver decoration over blue velvet, Leipzig 1605
[...]
Bibel, benutzt um den Eid im Leipziger Gericht zu schwören, Einband mit vergoldeter Silberverzierung auf blauem Samt, Leipzig 1605
[...]
www.schlosslinderhof.de The French influence is noticeable in the stone sculpture "Venus and Adonis", the fountain with the gilt figure of "Amor shooting an arrow" and the stone bust of King Louis XVI of France.
[...]
Eine Steinskulptur "Venus und Adonis" und ein Springbrunnen mit der vergoldeten Figur eines "Pfeilschiessenden Amors" verdeutlichen ebenso wie die Steinbüste König Ludwigs XVI. von Frankreich die französischen Einflüsse auf die Gartengestaltung.
[...]
www.schlosslinderhof.de The geometric garden area surrounded by hornbeam hedges is dominated by a large pool with the gilt fountain group "Flora and putti".
[...]
Der von Hainbuchen-Hecken umgebene geometrische Gartenbereich wird von einem großen Wasserbecken mit der vergoldeten Figurengruppe "Flora und Putten" beherrscht.
[...]
www.residenz-muenchen.de Richly carved, gilt ceilings and a few ceiling paintings are all that remain of this decoration.
[...][...]
Von dieser Ausstattung blieben vergoldete Decken mit reichen Schnitzereien und einige Deckengemälde erhalten.
[...][...]
www.portugal-live.net Religious architecture Igreja de Santo António (St. Anthony’s church) The impressive gilt carving of the sanctuary is one of the most beautiful in Portugal and has made this 18th century church a striking example of Portuguese baroque.
[...][...]
Religiöse Bauten Igreja de Santo António (Kirche Sankt Anton) Die beeindruckende vergoldete Schnitzerei im Altarbereich ist eine der schönsten in Portugal und macht diese Kirche aus dem 18. Jahrhundert zu einem guten Beispiel für den portugiesischen Barock.
[...]