στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. mün·del·si·cher ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
II. mün·del·si·cher ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
-
- mündelsichere Wertpapiere
-
- mündelsichere Staatspapiere
-
- mündelsichere Staatspapiere
-
- mündelsichere Staatspapiere
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie ist eine gemeinnützige und mündelsichere rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts.
de.wikipedia.org Allerdings sind auch mündelsichere Anlagen nicht vor Kursschwankungen geschützt, die insbesondere bei Anleihen mit langer Restlaufzeit bei steigenden Marktzinsen eintreten können.
de.wikipedia.org Mündelsichere Anlageformen haben gemeinsam, dass das Vermögen vor einem Totalverlust durch Insolvenz des Schuldners geschützt ist.
de.wikipedia.org So kann unter Umständen auch eine mündelsichere Anlage pflichtwidrig sein.
de.wikipedia.org Sie ist eine gemeinnützige und mündelsichere Anstalt des öffentlichen Rechts.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hirschfeld.in-berlin.de Wird infolge Kündigung oder aus sonstigen Gründen der Umtausch der Wertpapiere oder anderer Vermögenswerte nötig, so soll die erforderliche Neuanlage in mündelsicheren Wertpapieren und deren Verwahrung wiederum gem. Absatz 1 erfolgen.
[...][...]
If it is necessary to exchange the securities or other assets as a result of cancellation or for other reasons, the funds should be reinvested in gilt-edged securities, and they should be held in safekeeping again according to paragraph 1.
[...]