γερμανικά
αγγλικά
I. mün·del·si·cher ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
II. mün·del·si·cher ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da die Amtssparkasse nicht mündelsicher war und 1889 fast in Konkurs gegangen wäre, wurde lange über die Umwandlung in eine öffentliche Rechtsform diskutiert.
de.wikipedia.org So kann unter Umständen auch eine mündelsichere Anlage pflichtwidrig sein.
de.wikipedia.org Diese werden 1889 zusammen mit den Spareinlagen mündelsicher.
de.wikipedia.org Wie alle Bundeswertpapiere zählen Bundesobligationen zu den mündelsicheren Wertpapieren.
de.wikipedia.org Mündelsicher sind alle Vermögensanlagen, bei denen Wertverluste der Anlage mit hoher Wahrscheinlichkeit ausgeschlossen sind; der Wertverlust durch Inflation wird hierbei jedoch implizit toleriert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hirschfeld.in-berlin.de Wird infolge Kündigung oder aus sonstigen Gründen der Umtausch der Wertpapiere oder anderer Vermögenswerte nötig, so soll die erforderliche Neuanlage in mündelsicheren Wertpapieren und deren Verwahrung wiederum gem. Absatz 1 erfolgen.
[...][...]
If it is necessary to exchange the securities or other assets as a result of cancellation or for other reasons, the funds should be reinvested in gilt-edged securities, and they should be held in safekeeping again according to paragraph 1.
[...]