GILT - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

gilt [αμερικ ɡɪlt, βρετ ɡɪlt] ΟΥΣ

1. gilt U (finish):

gilt

dorado αρσ

to take the gilt off the gingerbread βρετ

quitarle la gracia a algo

to take the gilt off the gingerbread προσδιορ finish/frame

dorado

2. gilt <gilts, pl > ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

gilt βρετ

papel αρσ del estado

silver gilt ΟΥΣ

silver gilt

plata θηλ dorada

gilt-edged [αμερικ ˈɡɪlt ˈˌɛdʒd, βρετ] ΕΠΊΘ

1. gilt-edged (gilded):

gilt-edged book/paper

de bordes dorados

2. gilt-edged ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

a gilt-edged investment

una inversión de bajo riesgo

gilt-edged securities αμερικ

valores αρσ πλ de primer orden or de primera clase

gilt-edged securities βρετ

papel αρσ del estado

gild [αμερικ ɡɪld, βρετ ɡɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

gild picture frame/statue:

gild

dorar

gilded youth λογοτεχνικό

dorada juventud λογοτεχνικό

to paint or gild the lily

rizar el rizo

ισπανικά

αγγλικά

dorado

gilt

sobredorar

to gild

dorar

to gild

un marco dorado de media caña

a gilt baguette picture frame

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ

gilt

dorado, -a

II. gilt [gɪlt] ΟΥΣ χωρίς πλ

gilt

dorado αρσ

gilt-edged [ˌgɪltˈedʒd] ΕΠΊΘ

gilt-edged securities, stocks:

gilt-edged

de máxima garantía

gild [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild (cover with gold):

gild

dorar

2. gild (light up):

gild

iluminar

ιδιωτισμοί:

to gild the lily

rizar el rizo

ισπανικά

αγγλικά

sobredorar

to gild

dorar

to gild

στο λεξικό PONS

I. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ

gilt

dorado, -a

II. gilt [gɪlt] ΟΥΣ

gilt

dorado αρσ

gilt-edged [ˌgɪlt·ˈedʒd] ΕΠΊΘ

gilt-edged securities, stocks:

gilt-edged

de máxima garantía

gild [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild (cover with gold):

gild

dorar

2. gild (light up):

gild

iluminar

ιδιωτισμοί:

to gild the lily

rizar el rizo

Present

I	gild
you	gild
he/she/it	gilds
we	gild
you	gild
they	gild

Past

I	gilded / απαρχ gilt
you	gilded / απαρχ gilt
he/she/it	gilded / απαρχ gilt
we	gilded / απαρχ gilt
you	gilded / απαρχ gilt
they	gilded / απαρχ gilt

Present Perfect

I	have	gilded / απαρχ gilt
you	have	gilded / απαρχ gilt
he/she/it	has	gilded / απαρχ gilt
we	have	gilded / απαρχ gilt
you	have	gilded / απαρχ gilt
they	have	gilded / απαρχ gilt

Past Perfect

I	had	gilded / απαρχ gilt
you	had	gilded / απαρχ gilt
he/she/it	had	gilded / απαρχ gilt
we	had	gilded / απαρχ gilt
you	had	gilded / απαρχ gilt
they	had	gilded / απαρχ gilt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They are typically made from gilt bronze in the shape of a round fan (uchiwa).

en.wikipedia.org

Original prints sold for $10 on spring rollers, or $12.50 in black walnut or gilt case with handsome cornice.

en.wikipedia.org

The gilt darter was found to prefer upland cool-water streams.

en.wikipedia.org

The tent is made of satin, cotton and gilt leather; its restoration lasted 14 years.

en.wikipedia.org

Between them stood a gilt "xoanon", which seems to have been carried outside in sacred processions.

en.wikipedia.org