GILT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

gilt → gild

II. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΟΥΣ

gilt: dorure θηλ

III. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΕΠΊΘ

gilt frame, paint:

gilt: doré

gild <απλ παρελθ, μετ παρακειμ gilded or gilt> [βρετ ɡɪld, αμερικ ɡɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild frame, ornament:

gild: dorer

2. gild (light up):

gild sun, light:: illuminer

gilded youth: jeunesse θηλ dorée

to be a bird in a gild cage: vivre dans une prison dorée

gilt-edged [βρετ, αμερικ ˈɡɪlt ˈˌɛdʒd] ΕΠΊΘ

1. gilt-edged page:

gilt-edged: doré sur tranche

2. gilt-edged investment, opportunity:

gilt-edged: en or

silver gilt ΟΥΣ

silver gilt: vermeil αρσ

gilt-edged securities, gilt-edged stock ΟΥΣ

gilt-edged securities: obligations et titres αρσ πλ d'État or de père de famille οικ, μειωτ

gild <απλ παρελθ, μετ παρακειμ gilded or gilt> [βρετ ɡɪld, αμερικ ɡɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild frame, ornament:

gild: dorer

2. gild (light up):

gild sun, light:: illuminer

gilded youth: jeunesse θηλ dorée

to be a bird in a gild cage: vivre dans une prison dorée

that takes the gilt off the gingerbread: ça change tout

to gild the lily: en faire trop

γαλλικά

αγγλικά

daurade: gilt-head bream

doré (dorée) cadre, chaise: gilt προσδιορ

doré sur tranche livre: gilt-edged προσδιορ

doré: gilt

dorure: gilt uncountable

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ

gilt: doré(e)

II. gilt [gɪlt] ΟΥΣ

gilt: dorure θηλ

ιδιωτισμοί:

to take the gilt off the gingerbread βρετ οικ: gâter le plaisir

gilt-edged ΕΠΊΘ

1. gilt-edged (with a gilded edge):

gilt-edged book: doré(e) sur tranche

2. gilt-edged ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

gilt-edged securities, stocks: d'Etat

3. gilt-edged (of high quality):

gilt-edged: de tout premier ordre

gild [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

gild: dorer

ιδιωτισμοί:

to gild the lily μειωτ: renchérir sur la perfection

γαλλικά

αγγλικά

dorure: gilt

dorer: to gild

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. gilt [gɪlt] ΡΉΜΑ

gilt παρελθ, μετ παρακειμ of gild

II. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ

gilt: doré(e)

III. gilt [gɪlt] ΟΥΣ

gilt: dorure θηλ

gild <gilt [or gilded] , gilt [or gilded]> [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

gild: dorer

ιδιωτισμοί:

to gild the lily μειωτ: renchérir sur la perfection

gilt-edged ΕΠΊΘ

1. gilt-edged (with a gilded edge):

gilt-edged book: doré(e) sur tranche

2. gilt-edged ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

gilt-edged securities, stocks: d'Etat

3. gilt-edged (of high quality):

gilt-edged: de premier ordre

gild <gilt [or gilded] , gilt [or gilded]> [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

gild: dorer

ιδιωτισμοί:

to gild the lily μειωτ: renchérir sur la perfection

γαλλικά

αγγλικά

dorure: gilt

dorer: to gild

Present
I	gild
you	gild
he/she/it	gilds
we	gild
you	gild
they	gild

Past
I	gilded / απαρχ gilt
you	gilded / απαρχ gilt
he/she/it	gilded / απαρχ gilt
we	gilded / απαρχ gilt
you	gilded / απαρχ gilt
they	gilded / απαρχ gilt

Present Perfect
I	have	gilded / απαρχ gilt
you	have	gilded / απαρχ gilt
he/she/it	has	gilded / απαρχ gilt
we	have	gilded / απαρχ gilt
you	have	gilded / απαρχ gilt
they	have	gilded / απαρχ gilt

Past Perfect
I	had	gilded / απαρχ gilt
you	had	gilded / απαρχ gilt
he/she/it	had	gilded / απαρχ gilt
we	had	gilded / απαρχ gilt
you	had	gilded / απαρχ gilt
they	had	gilded / απαρχ gilt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος