GILT-EDGED SECURITIES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

gilt-edged securities, gilt-edged stock ΟΥΣ

gilt-edged securities

obligations et titres αρσ πλ d'État or de père de famille οικ, μειωτ

valeur sûre

gilt-edged security βρετ

I. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

gilt → gild

II. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΟΥΣ

gilt

dorure θηλ

III. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΕΠΊΘ

gilt frame, paint:

gilt

doré

gild <απλ παρελθ, μετ παρακειμ gilded or gilt> [βρετ ɡɪld, αμερικ ɡɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild frame, ornament:

gild

dorer

2. gild (light up):

gild sun, light:

illuminer

gilded youth

jeunesse θηλ dorée

to be a bird in a gild cage

vivre dans une prison dorée

securities [βρετ sɪˈkjʊərətɪz, αμερικ səˈkjʊrədɪz] ΟΥΣ ουσ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

securities

titres αρσ πλ

securities προσδιορ company, market, trading

des titres

security [βρετ sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, αμερικ səˈkjʊrədi] ΟΥΣ

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)

sécurité θηλ

security of employment

sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)

sécurité θηλ

to tighten security

renforcer la sécurité

state or national security

sûreté θηλ de l'État

state or national security προσδιορ arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards

de sécurité

state or national security firm, staff

de surveillance

3. security (department):

security

service αρσ de sécurité

to call security

appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security

garantie θηλ (on sur)

to take/leave sth as security

prendre/laisser qc en garantie

to stand security for sb

se porter garant de qn

5. security ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

security souvent πλ

valeur θηλ (boursière)

security souvent πλ

titre αρσ

gilt-edged securities, stocks

d'Etat

I. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ

gilt

doré(e)

II. gilt [gɪlt] ΟΥΣ

gilt

dorure θηλ

ιδιωτισμοί:

to take the gilt off the gingerbread βρετ οικ

gâter le plaisir

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, αμερικ ˈkjʊrət̬i] ΟΥΣ

1. security no άρθ, no πλ (measures):

security

sécurité θηλ

2. security no άρθ, no πλ (personnel):

security

service αρσ de sécurité

3. security no πλ (safety):

security

sécurité θηλ

4. security ενικ (payment guarantee):

security

garantie θηλ

to stand security for sb

se porter garant(e) de qn

5. security πλ (investments):

security

valeurs fpl (boursières)

gilt-edged securities, stocks

d'Etat

I. gilt [gɪlt] ΡΉΜΑ

gilt παρελθ, μετ παρακειμ of gild

II. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ

gilt

doré(e)

III. gilt [gɪlt] ΟΥΣ

gilt

dorure θηλ

gild <gilt [or gilded] , gilt [or gilded]> [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

gild

dorer

ιδιωτισμοί:

to gild the lily μειωτ

renchérir sur la perfection

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] ΟΥΣ

1. security no άρθ (measures):

security

sécurité θηλ

2. security no άρθ (personnel):

security

service αρσ de sécurité

3. security (safety):

security

sécurité θηλ

4. security ενικ (payment guarantee):

security

garantie θηλ

5. security πλ (investments):

security

valeurs fpl (boursières)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Railroad retirement taxes, which have historically been higher than social security taxes, are calculated, like benefit payments, on a two-tier basis.

en.wikipedia.org

Compliance with these documents provides relative legal security (presumption of conformity).

www.internationallawoffice.com

When transactions are suspended in the cash market on a given security, due to undue price movement, transactions on the option based on the underlying security are also suspended.

en.wikipedia.org

Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.

en.wikipedia.org

As another example, a company could not insist that an employee provide a passport rather than, say, a driver's license and social security card.

en.wikipedia.org