GILT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

gilt → gild

II. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΕΠΊΘ

gilt frame, paint:

gilt: dorato

III. gilt [βρετ ɡɪlt, αμερικ ɡɪlt] ΟΥΣ

gilt: doratura θηλ

gild <παρελθ/μετ παρακειμ gilded, gilt> [βρετ ɡɪld, αμερικ ɡɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild frame, ornament:

gild: dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:: illuminare, fare risplendere

silver gilt [αμερικ ˈsɪlvər ɡɪlt] ΟΥΣ

silver gilt: vermeil αρσ

gilt-edged [βρετ, αμερικ ˈɡɪlt ˈˌɛdʒd] ΕΠΊΘ

1. gilt-edged page:

gilt-edged: con il taglio dorato

2. gilt-edged investment, opportunity:

gilt-edged: d'oro

gilt-cup [ˈɡɪltkʌp] ΟΥΣ

gilt-cup: botton αρσ d'oro

gild <παρελθ/μετ παρακειμ gilded, gilt> [βρετ ɡɪld, αμερικ ɡɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild frame, ornament:

gild: dorare, indorare

2. gild (light up):

gild sun, light:: illuminare, fare risplendere

gilt-edged stocks [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒks] ΟΥΣ npl

gilt-edged stocks → gilt-edged stock

gilt-edged stock [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒk] ΟΥΣ

gilt-edged stock: titoli αρσ πλ di prim'ordine

gilt-edged stock: obbligazioni θηλ πλ di stato di prim'ordine

gilt-edged securities [ˌɡɪltˌedʒdsɪˈkjʊərətɪz] ΟΥΣ npl

gilt-edged securities: titoli αρσ di stato, di prim'ordine

gilt-edged stock [ˌɡɪltˌedʒdˈstɒk] ΟΥΣ

gilt-edged stock: titoli αρσ πλ di prim'ordine

gilt-edged stock: obbligazioni θηλ πλ di stato di prim'ordine

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

indoratura: gilt

vermeil: silver gilt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. gilt [gɪlt] ΕΠΊΘ

gilt: dorato, -a

II. gilt [gɪlt] ΟΥΣ

gilt: doratura θηλ

gilt-edged [ˌgɪlt·ˈedʒd] ΕΠΊΘ

gilt-edged securities: titoli αρσ pl di Stato

gild [gɪld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gild (cover with gold):

gild: dorare

2. gild (light up):

gild: illuminare

ιδιωτισμοί:

to gild the lily: voler strafare

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

doratura: gilt

dorato (-a): gilt

dorare: to gild

Present
I	gild
you	gild
he/she/it	gilds
we	gild
you	gild
they	gild

Past
I	gilded / απαρχ gilt
you	gilded / απαρχ gilt
he/she/it	gilded / απαρχ gilt
we	gilded / απαρχ gilt
you	gilded / απαρχ gilt
they	gilded / απαρχ gilt

Present Perfect
I	have	gilded / απαρχ gilt
you	have	gilded / απαρχ gilt
he/she/it	has	gilded / απαρχ gilt
we	have	gilded / απαρχ gilt
you	have	gilded / απαρχ gilt
they	have	gilded / απαρχ gilt

Past Perfect
I	had	gilded / απαρχ gilt
you	had	gilded / απαρχ gilt
he/she/it	had	gilded / απαρχ gilt
we	had	gilded / απαρχ gilt
you	had	gilded / απαρχ gilt
they	had	gilded / απαρχ gilt

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

gilt-edged securities: titoli αρσ pl di Stato

to gild the lily: voler strafare

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The setting sun gilded the picture and entered through the open windows.

en.wikipedia.org

It is carved in oak, and painted and partially gilded both have been renewed.

en.wikipedia.org

Few of pits showed galvanic corrosion, which indicatied they were present before the statues were gilded.

en.wikipedia.org

Often, gilding was also applied to the incised designs.

en.wikipedia.org

But several problems were encountered during both the casting and gilding phases.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gilt" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά