DORADOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. dorar ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorar marco/cubiertos/porcelana:

dorar: to gild

2. dorar ΜΑΓΕΙΡ:

dorar cebolla/patatas: to brown

3. dorar piel:

dorar: to bronze

dorar: to tan

II. dorarse ΡΉΜΑ vpr

1. dorarse ΜΑΓΕΙΡ:

dorarse: to brown

rehogar la cebolla hasta que se dore: sauté the onion until golden brown

2. dorarse persona (broncearse):

dorarse: to tan

dorarse: to go brown

dorado¹ (dorada) ΕΠΊΘ

1. dorado (de color oro):

dorado (dorada) botón/galones: gold

dorado (dorada) pintura: gold

dorado (dorada) pintura: gold-colored αμερικ

dorado (dorada) pintura: gold-coloured βρετ

dorado (dorada) cabello λογοτεχνικό: golden

2. dorado época:

dorado (dorada): golden

dorado² ΟΥΣ αρσ

1.1. dorado (acción):

dorado: gilding

1.2. dorado (capa):

dorado: gilt

2. dorado:

dorado ΜΑΓΕΙΡ, ΖΩΟΛ (del Mediterráneo): dolphin fish

dorado ΜΑΓΕΙΡ, ΖΩΟΛ (del Mediterráneo): dorado

dorado (del Paraná, etc): dorado

sueño dorado ΟΥΣ αρσ

su sueño dorado es llegar a ser actriz: her (greatest) dream is to become an actress

El Dorado ΟΥΣ αρσ

El Dorado: El Dorado

sus largos cabellos dorados λογοτεχνικό: her long golden locks λογοτεχνικό

αγγλικά

ισπανικά

gilding: dorado αρσ

flicker: carpintero αρσ dorado

a halo of golden hair: un halo de cabellos dorados λογοτεχνικό

gild: dorar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. dorar ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorar (sobredorar):

dorar: to gild

2. dorar (tostar):

dorar: to brown

3. dorar (suavizar):

dorar: to sweeten

dorar la píldora: to sugar the pill

II. dorar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dorar dorarse:

dorarse: to go brown

dorado (-a) ΕΠΊΘ

dorado (-a): golden

dorar la píldora a alguien οικ: to sweeten the pill

αγγλικά

ισπανικά

gilt: dorado, -a

gilt: dorado αρσ

gilded: dorado, -a

gild: dorar

brassy colour: color αρσ dorado

bronze hair: dorado, -a

brown ΜΑΓΕΙΡ: dorar

the golden triangle: el Triángulo Dorado

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

I. dorar [do·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorar (tostar):

dorar: to brown

2. dorar (suavizar):

dorar: to sweeten

dorar la píldora: to sugar the pill

II. dorar [do·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dorar dorarse:

dorar: to go brown

dorado (-a) [do·ˈra·do] ΕΠΊΘ

dorado (-a): golden

dorar la píldora a alguien οικ: to sweeten the pill

αγγλικά

ισπανικά

gilt: dorado, -a

gilt: dorado αρσ

gilded: dorado, -a

gild: dorar

bronze hair: dorado, -a

brassy color: color αρσ dorado

brown culin: dorar

the golden triangle: el Triángulo Dorado

presente
yo	doro
tú	doras
él/ella/usted	dora
nosotros/nosotras	doramos
vosotros/vosotras	doráis
ellos/ellas/ustedes	doran

imperfecto
yo	doraba
tú	dorabas
él/ella/usted	doraba
nosotros/nosotras	dorábamos
vosotros/vosotras	dorabais
ellos/ellas/ustedes	doraban

indefinido
yo	doré
tú	doraste
él/ella/usted	doró
nosotros/nosotras	doramos
vosotros/vosotras	dorasteis
ellos/ellas/ustedes	doraron

futuro
yo	doraré
tú	dorarás
él/ella/usted	dorará
nosotros/nosotras	doraremos
vosotros/vosotras	doraréis
ellos/ellas/ustedes	dorarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pez rojo [o dorado]: goldfish

dorar la píldora: to sugar the pill

dorar la píldora a alguien οικ: to sweeten the pill

Burns Night: La Burns Night tiene lugar el 25 de enero. En este día se conmemora el nacimiento del poeta escocés Robert Burns (1759-1796). A la celebración acuden entusiastas de la obra de Burns, no solo de Escocia sino de todas las partes del mundo. En ese día se sirve una comida especial llamada Burns Supper que se compone de haggis (una especie de asado de carne picada hecha de vísceras especiadas de oveja, mezclado con avena y cebolla. Todo ello es cocido dentro de la tripa de la oveja y después dorado al horno), neeps (nabos) y mashed tatties (puré de patatas).

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Al tomar la píldora se impide preparar ese colchoncito, el embrión se despeña y muere.

vidasv.org

Se empeñan en venderme cremas, cirugías, píldoras para borrar mis cicatrices.

mamikanguro.com

Pensé en los que hoy usan un lenguaje melifluo, dorando la píldora con la palabra desigualdad porque no se atreven a decir injusticia.

www.elpilin.cl

Arroje la píldora dentro y frote vigorosamente la garganta del gato.

sgenius.blogspot.com

Una auténtica píldora punk, un bofetón contra el ensimismamiento.

www.pandora-magazine.com

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. dorar ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorar marco/cubiertos/porcelana:

2. dorar ΜΑΓΕΙΡ:

3. dorar piel:

II. dorarse ΡΉΜΑ vpr

1. dorarse ΜΑΓΕΙΡ:

2. dorarse persona (broncearse):

dorado¹ (dorada) ΕΠΊΘ

1. dorado (de color oro):

2. dorado época:

dorado² ΟΥΣ αρσ

1.1. dorado (acción):

1.2. dorado (capa):

2. dorado:

sueño dorado ΟΥΣ αρσ

El Dorado ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. dorar ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorar (sobredorar):

2. dorar (tostar):

3. dorar (suavizar):

II. dorar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dorar dorarse:

dorado (-a) ΕΠΊΘ

I. dorar [do·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorar (tostar):

2. dorar (suavizar):

II. dorar [do·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dorar dorarse:

dorado (-a) [do·ˈra·do] ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. dorar ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorar marco/cubiertos/porcelana:

2. dorar ΜΑΓΕΙΡ:

3. dorar piel:

II. dorarse ΡΉΜΑ vpr

1. dorarse ΜΑΓΕΙΡ:

2. dorarse persona (broncearse):

dorado1 (dorada) ΕΠΊΘ

1. dorado (de color oro):

2. dorado época:

dorado2 ΟΥΣ αρσ

1.1. dorado (acción):

1.2. dorado (capa):

2. dorado:

sueño dorado ΟΥΣ αρσ

El Dorado ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. dorar ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorar (sobredorar):

2. dorar (tostar):

3. dorar (suavizar):

II. dorar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dorar dorarse:

dorado (-a) ΕΠΊΘ

I. dorar [do·ˈrar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorar (tostar):

2. dorar (suavizar):

II. dorar [do·ˈrar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

dorar dorarse:

dorado (-a) [do·ˈra·do] ΕΠΊΘ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

dorado¹ (dorada) ΕΠΊΘ

dorado² ΟΥΣ αρσ