Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nahe
gespaltene Lippe

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
cleft lip
gespaltene Lippe
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Lippenspalte
cleft lip
στο λεξικό PONS

I. cleft [kleft] ΕΠΊΘ usu προσδιορ, αμετάβλ

cleft
gespalten
cleft lip
gespaltene Lippe
cleft palate
Gaumenspalte θηλ <-, -n>
cleft palate
Wolfsrachen αρσ
cleft palate
Hasenscharte θηλ <-, -n> CH, A

ιδιωτισμοί:

to be caught in a cleft stick
in der Klemme sitzen οικ

II. cleft [kleft] ΟΥΣ

cleft
Spalt αρσ <-(e)s, -e>
cleft
Spalte θηλ <-, -n>

I. cleave1 <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) ΡΉΜΑ αμετάβ dated λογοτεχνικό

cleave
sich αιτ spalten

II. cleave1 <cleaved [or cleft] [or clove], cleaved [or cleft] [or cloven]> [kli:v] (split) ΡΉΜΑ μεταβ

to cleave sth
etw spalten

cleave2 <cleaved [or clave] [or clove], cleaved> [kli:v] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ λογοτεχνικό (adhere to)

to cleave to sth
an etw δοτ haften
to cleave to sth (continue to believe in)
an etw δοτ festhalten

I. lip [lɪp] ΟΥΣ

1. lip ΑΝΑΤ:

lip
Lippe θηλ <-, -n>
to kiss sb on the lips
jdn auf den Mund küssen

2. lip (rim):

lip
Rand αρσ <-es, Ränder>
lip of a pitcher, jug
Schnabel αρσ <-s, Schnä̱·bel>

3. lip no pl οικ (cheek):

lip
Frechheiten pl
lip
Unverschämtheiten pl
don't give me any of that lip
spar dir deine Unverschämtheiten

ιδιωτισμοί:

to bite one's lip
sich δοτ etw verbeißen
I wanted to talk back to him, but instead I bit my lip
mir lag schon eine Entgegnung auf der Zunge, aber ich habe sie mir dann doch verkniffen
to button one's lip , keep one's lip buttoned πολύ οικ!
den Mund halten οικ
to keep a stiff upper lip
Haltung bewahren
to be on everyone's [or everybody's]lips
in aller Munde sein
to hang on sb's lips ποιητ
an jds Lippen hängen
my lips are sealed
meine Lippen sind versiegelt

II. lip <-pp-> [lɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

to lip a hole (in golf)
der Golfball bleibt am Rande des Loches liegen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cleft lip ΟΥΣ

cleft lip
Lippenspalte
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

cleave3 <cleft, cleft> ΡΉΜΑ μεταβ ΒΙΟΛ

cleave (of ovum)
furchen
cleave (in molecular genetics) protein
spalten
cleave DNA fragment
zerschneiden
Present
Icleave
youcleave
he/she/itcleaves
wecleave
youcleave
theycleave
Past
Icleaved / cleft / clove
youcleaved / cleft / clove
he/she/itcleaved / cleft / clove
wecleaved / cleft / clove
youcleaved / cleft / clove
theycleaved / cleft / clove
Present Perfect
Ihavecleaved / cleft / cloven
youhavecleaved / cleft / cloven
he/she/ithascleaved / cleft / cloven
wehavecleaved / cleft / cloven
youhavecleaved / cleft / cloven
theyhavecleaved / cleft / cloven
Past Perfect
Ihadcleaved / cleft / cloven
youhadcleaved / cleft / cloven
he/she/ithadcleaved / cleft / cloven
wehadcleaved / cleft / cloven
youhadcleaved / cleft / cloven
theyhadcleaved / cleft / cloven
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There are a few different theories about the origin of the clefts.
en.wikipedia.org
Her hard bed is shown in the cleft of a neighbouring rock.
en.wikipedia.org
These 15 different types of clefts can be put into 4 groups, based on their position: midline clefts, paramedian clefts, orbital clefts and lateral clefts.
en.wikipedia.org
A third theory is that genetics play a part in the development of facial clefts.
en.wikipedia.org
It is possible that facial clefts are caused by a disorder in the migration of neural crest cells.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "cleft lip" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά