PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

bye-bye [ˌbaɪˈbaɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

bye-bye

tschüss οικ

to go bye-bye αμερικ παιδ γλώσσ

gehen <gehst, ging, gegangen>

it's time to go bye-bye

es ist Zeit, Tschüss zu sagen

to go bye-byes esp βρετ παιδ γλώσσ

in die Heia gehen Kindersprache

cheery-ˈbye ΕΠΙΦΏΝ βρετ dated οικ

cheery-bye

tschüss οικ

cheery-bye

ciao αργκ

cheery-bye

tschau οικ CH

cheery-bye

baba οικ A oft

bye [baɪ] ΕΠΙΦΏΝ οικ

bye

tschüss οικ

byte [baɪt] ΟΥΣ Η/Υ

byte

Byte ουδ <-(s), -(s)>

giga-/kilo-/megabyte

Giga-/Kilo-/Megabyte ουδ

byre [ˈbaɪəʳ] ΟΥΣ βρετ dated λογοτεχνικό

byre

Kuhstall αρσ <-(e)s, -ställe>

BYO, BYOB [ˌbi:waɪəʊˈbi, αμερικ -oʊˈ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

BYO συντομογραφία: bring your own [bottle/booze/beer]

BYO

Bottle-

BYOB party

Bottleparty θηλ <-, -s>

I. baby [ˈbeɪbi] ΟΥΣ

1. baby of animals:

baby (child)

Baby ουδ <-s, -s>

baby (child)

Junges ουδ

baby (nursing child)

Säugling αρσ <-s, -e>

to expect/have a baby

ein Baby [o. Kind] erwarten/bekommen

2. baby (youngest person):

baby

Jüngste(r) θηλ(αρσ)

the baby of the family

das Nesthäkchen

3. baby (childish person):

baby

Kindskopf αρσ

don't be such a baby — this won't hurt a bit

stell dich nicht so an — es wird nicht weh tun!

4. baby esp αμερικ οικ (affectionate address):

baby

Baby ουδ <-s, -s>

baby

Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze>

baby

Liebling αρσ <-s, -e>

5. baby (responsibility):

ask Philip, it's his baby

frag Philip, es ist sein Ding

ιδιωτισμοί:

to be left holding the baby

etw ausbaden müssen

to throw the baby out with the bath water

das Kind mit dem Bade ausschütten

II. baby [ˈbeɪbi] ΟΥΣ modifier

1. baby (very young):

baby (bird, elephant)

klein <kleiner, am kleinsten>

baby boy/girl

kleiner Sohn/kleines Töchterchen

a baby dog

ein Hündchen ουδ

2. baby (small variety):

baby

Mini-

baby car

Kleinwagen αρσ <-s, ->

baby carrots

Babymöhren pl

baby carrots

Babyrüebli pl CH

baby vegetables

junges Gemüse

3. baby (for babies):

baby (bath, equipment, shoes, things, toys)

Baby-

baby clothes

Babywäsche θηλ <-> kein pl

III. baby <-ie-> [ˈbeɪbi] ΡΉΜΑ μεταβ

to baby sb

jdn wie ein kleines Kind behandeln

I. ruby [ˈru:bi] ΟΥΣ

ruby

Rubin αρσ <-s, -e>

II. ruby [ˈru:bi] ΟΥΣ modifier

ruby (ring, necklace, bracelet):

ruby

Rubin-

III. ruby [ˈru:bi] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ruby

rubinrot

ˈbaby bat·ter·ing ΟΥΣ no pl

baby battering

Kindesmisshandlung θηλ <-, -en>

Καταχώριση OpenDict

bye ΟΥΣ

bye ΑΘΛ

Freilos (für den Einzug in die nächste Runde ohne das entsprechende Spiel) ουδ

bye (in cricket) ΑΘΛ

Lauf, bei dem der Ball nicht vom Schlagmann getroffen wurde

Present

I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past

I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect

I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect

I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Starting in 2012, the top six seeds will get byes in the first round.

en.wikipedia.org

Four teams received a bye into the second round.

en.wikipedia.org

This season saw no bye but one blank or dummy fixture in the first round.

en.wikipedia.org

She received first round byes in both tournaments.

en.wikipedia.org

Eight teams played first-round games, with the remaining participants receiving byes into the second round.

en.wikipedia.org