BABY BUGGY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈbaby bug·gy® ΟΥΣ esp βρετ

baby buggy

Buggy αρσ <-s, -s>

baby buggy (more robust version)

Sportwagen αρσ <-s, ->

στο λεξικό PONS

Buggy

[baby] buggy βρετ

στο λεξικό PONS

bug·gy¹ [ˈbʌgi] ΟΥΣ

1. buggy βρετ (pushchair):

buggy

Buggy αρσ <-s, -s>

2. buggy αμερικ (pram):

buggy

Kinderwagen αρσ <-s, ->

3. buggy (small vehicle):

buggy

Buggy αρσ <-s, -s>

4. buggy (carriage):

buggy

Kutsche θηλ <-, -n>

horse-drawn buggy

Pferdekutsche θηλ

bug·gy² [ˈbʌgi] ΕΠΊΘ

1. buggy (infested with bugs):

buggy

verlaust

2. buggy Η/Υ:

buggy

fehlerhaft οικ

buggy

buggy

3. buggy αμερικ (insane):

buggy

gestört

buggy

verrückt

I. baby [ˈbeɪbi] ΟΥΣ

1. baby of animals:

baby (child)

Baby ουδ <-s, -s>

baby (child)

Junges ουδ

baby (nursing child)

Säugling αρσ <-s, -e>

to expect/have a baby

ein Baby [o. Kind] erwarten/bekommen

2. baby (youngest person):

baby

Jüngste(r) θηλ(αρσ)

the baby of the family

das Nesthäkchen

3. baby (childish person):

baby

Kindskopf αρσ

don't be such a baby — this won't hurt a bit

stell dich nicht so an — es wird nicht weh tun!

4. baby esp αμερικ οικ (affectionate address):

baby

Baby ουδ <-s, -s>

baby

Schatz αρσ <-es, Schạ̈t·ze>

baby

Liebling αρσ <-s, -e>

5. baby (responsibility):

ask Philip, it's his baby

frag Philip, es ist sein Ding

ιδιωτισμοί:

to be left holding the baby

etw ausbaden müssen

to throw the baby out with the bath water

das Kind mit dem Bade ausschütten

II. baby [ˈbeɪbi] ΟΥΣ modifier

1. baby (very young):

baby (bird, elephant)

klein <kleiner, am kleinsten>

baby boy/girl

kleiner Sohn/kleines Töchterchen

a baby dog

ein Hündchen ουδ

2. baby (small variety):

baby

Mini-

baby car

Kleinwagen αρσ <-s, ->

baby carrots

Babymöhren pl

baby carrots

Babyrüebli pl CH

baby vegetables

junges Gemüse

3. baby (for babies):

baby (bath, equipment, shoes, things, toys)

Baby-

baby clothes

Babywäsche θηλ <-> kein pl

III. baby <-ie-> [ˈbeɪbi] ΡΉΜΑ μεταβ

to baby sb

jdn wie ein kleines Kind behandeln

Καταχώριση OpenDict

buggy ΟΥΣ

buggy (shopping cart, especially for groceries) αμερικ

Einkaufswagen (vor allem für Lebensmittel) αρσ

Present

I	baby
you	baby
he/she/it	babies
we	baby
you	baby
they	baby

Past

I	babied
you	babied
he/she/it	babied
we	babied
you	babied
they	babied

Present Perfect

I	have	babied
you	have	babied
he/she/it	has	babied
we	have	babied
you	have	babied
they	have	babied

Past Perfect

I	had	babied
you	had	babied
he/she/it	had	babied
we	had	babied
you	had	babied
they	had	babied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The giant panda cub is the smallest baby, compared in proportion to the parents, of any placental mammal.

en.wikipedia.org

Just as an aside, halfway through writing this article my 6-year-old son lost his second baby tooth.

www.castanet.net

If a child's baby tooth is lost before the permanent tooth is ready to erupt, adjacent teeth will drift and tip into the empty space.

www.insidetoronto.com

The organization provides free pregnancy tests and will donate maternity clothes, children's clothes (birth through 24 months), formula and used baby furniture when available.

www.dcourier.com

The baby had been dismembered and the remains preserved in jars.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Baby buggies are permitted as hand luggage only, if they fit trough the metal detectors at the security check.

www.fly-away.de

Buggy ´ s können nur als Handgepäck mitgenommen werden, wenn diese am Security-Schalter durch den Scanner passen.

www.fly-away.de