ASIA MINOR - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Asia ˈMi·nor ΟΥΣ

Asia Minor

Kleinasien ουδ <-s>

στο λεξικό PONS

Kleinasien

Asia Minor

στο λεξικό PONS

Asia [ˈeɪʃə, αμερικ ˈeɪʒə] ΟΥΣ no pl

1. Asia (continent):

Asia

Asien ουδ <-s>

2. Asia ΙΣΤΟΡΊΑ (Roman province):

Asia

Asia ουδ

I. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ

1. minor (small):

minor detail, problem, criticism

nebensächlich

minor character, plot

unbedeutend

minor crime, violation

geringfügig

minor improvement, repair

unwichtig

minor accident, incident

leicht <leichter, am leichtesten>

minor interest, hobby

klein <kleiner, am kleinsten>

minor road

Nebenstraße θηλ <-, -n>

minor alteration/tiff

kleine Veränderung/Meinungsverschiedenheit

to be of minor importance

von geringer Bedeutung sein

minor offence [or αμερικ offense]

leichtes Vergehen

2. minor official, supervisor:

minor (low-ranking)

untergeordnet

minor (not important)

unbedeutend

a minor author/composer/poet

ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet

minor part [or role]

Nebenrolle θηλ <-, -n>

minor part [or role] μτφ

untergeordnete Rolle

3. minor ΙΑΤΡ (not serious):

minor

leicht <leichter, am leichtesten>

minor injury

leichte Verletzung

minor operation

kleiner Eingriff

4. minor αμετάβλ ΜΟΥΣ:

minor

Moll-

minor chord

Mollakkord αρσ

minor key

Molltonart θηλ

a minor note

ein Ton in Moll

to end on a minor note μτφ

mit einer traurigen Note enden

minor scale

Molltonleiter θηλ

5. minor after ουσ βρετ ΣΧΟΛ (for younger brother):

minor

junior

Smith minor

Smith junior

II. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. minor (underage person):

minor

Minderjährige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

2. minor ΜΟΥΣ:

minor

Moll ουδ <-, ->

3. minor ΑΘΛ (minor leagues):

the minors pl

niedrige Klassen

4. minor ΠΑΝΕΠ (secondary study):

minor

Nebenfach αρσ <-(e)s, -fächer>

he has a literature major with a minor in linguistics

er studiert Literatur im Hauptfach mit Linguistik im Nebenfach

III. mi·nor [ˈmaɪnəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΑΝΕΠ

to minor in biology/linguistics/maths

Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

minor ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

minor (natürliche Person, die das 18. Lebensjahr noch nicht erreicht hat)

Minderjähriger αρσ

Present

I	minor
you	minor
he/she/it	minors
we	minor
you	minor
they	minor

Past

I	minored
you	minored
he/she/it	minored
we	minored
you	minored
they	minored

Present Perfect

I	have	minored
you	have	minored
he/she/it	has	minored
we	have	minored
you	have	minored
they	have	minored

Past Perfect

I	had	minored
you	had	minored
he/she/it	had	minored
we	had	minored
you	had	minored
they	had	minored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

By the sultan's order, the sentence was replaced with an exile for life in Asia Minor.

en.wikipedia.org

At the same time, a fresh army began marching through Asia Minor to assist in the siege.

en.wikipedia.org

Units involved in the battle are well documented as campaigning in Asia Minor the following year.

en.wikipedia.org

It has also been recorded from Asia Minor.

en.wikipedia.org

Despite the seriousness of this loss, it was in Asia Minor that the empire's greatest disaster would take place.

en.wikipedia.org