ASH PAN - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈash pan ΟΥΣ

ash pan

Aschenkasten αρσ

ash pan

Ascheneimer αρσ <-s, -> CH

στο λεξικό PONS

I. ash¹ [æʃ] ΟΥΣ

1. ash no pl (from burning):

ash

Asche θηλ <-, -n>

2. ash (remains):

ashes pl

Asche θηλ <-, -n> kein pl

ashes of person also

verkohlte Überreste

the ashes of Dresden

Dresden ουδ nach dem Feuersturm

they didn't rescue much from the ashes of their former home

sie konnten nur wenig aus den Flammen retten

to be in ashes

völlig zerstört sein

to lay sth in ashes

etw in Schutt und Asche legen

to reduce a city to ashes

eine Stadt in Schutt und Asche legen

ashes to ashes

Erde zu Erde

3. ash ΑΘΛ:

the Ashes pl

eine Krickettrophäe in Form einer kleinen Urne, um die zwischen England und Australien gespielt wird

ιδιωτισμοί:

to rise [like a phoenix] from the ashes

wie Phönix aus der Asche auferstehen

sth turns to ashes in one's mouth

etw wird für jdn zur großen Enttäuschung

II. ash¹ [æʃ] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΗΜ

to ash sth

etw veraschen

ash² [æʃ] ΟΥΣ

ash (tree)

Esche θηλ <-, -n>

ash (wood also)

Eschenholz ουδ <-es> kein pl

pan¹ [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ ΚΙΝΗΜ, Η/Υ

pan

schwenken

I. pan² [pæn] ΟΥΣ

1. pan αμερικ:

pan (for cooking)

Pfanne θηλ <-, -n>

pan (for oven cooking)

Topf αρσ <-(e)s, Töpfe>

pan (for weighing)

Waagschale θηλ <-, -n>

pots and pans

Kochtöpfe pl

pots and pans

Kochgeschirr ουδ <-(e)s, -e>

frying/grill pan

Brat-/Grillpfanne θηλ

non-stick pan

antihaftbeschichtete Pfanne

2. pan (for gold):

pan

Goldpfanne θηλ

3. pan βρετ (toilet bowl):

pan

Toilettenschüssel θηλ

4. pan αμερικ αργκ (face):

pan

Gesicht ουδ <-(e)s, -er>

ιδιωτισμοί:

to go down the pan

den Bach runtergehen οικ

II. pan² <-nn-> [pæn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pan αμερικ (cook):

to pan sth

etw [in der Pfanne] braten

2. pan (wash):

to pan gold

Gold waschen

3. pan οικ (criticize):

to pan sb/sth

jdn/etw heftig kritisieren [o. οικ verreißen]

to pan a book/film

einen Film/ein Buch verreißen

to get panned

verrissen werden

III. pan² <-nn-> [pæn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pan for gold

Gold waschen

Καταχώριση OpenDict

ash ΟΥΣ

ash (mineral component left after burning) ΧΗΜ

Mineralstoffgehalt αρσ

Present

I	ash
you	ash
he/she/it	ashes
we	ash
you	ash
they	ash

Past

I	ashed
you	ashed
he/she/it	ashed
we	ashed
you	ashed
they	ashed

Present Perfect

I	have	ashed
you	have	ashed
he/she/it	has	ashed
we	have	ashed
you	have	ashed
they	have	ashed

Past Perfect

I	had	ashed
you	had	ashed
he/she/it	had	ashed
we	had	ashed
you	had	ashed
they	had	ashed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Pan was very much in the public eye in 1970.

en.wikipedia.org

She pours some oil in a pan and appears thoughtful again, afterwards she adds the eggs in the pan.

en.wikipedia.org

This system consisted of a series of vacuum pans, each held at a lower pressure than the previous one.

en.wikipedia.org

Posts were set out on the salt pans and covered with several feet of sea water.

en.wikipedia.org

The soup plays a very important role in the preparation of pan mee.

en.wikipedia.org