STOMACHS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. stomach [βρετ ˈstʌmək, αμερικ ˈstəmək] ΟΥΣ

stomach: estomac αρσ

stomach (belly): ventre αρσ

to have a pain in one's stomach: avoir mal au ventre or à l'estomac

to lie on one's stomach: être à plat ventre

to do sth on a full/empty stomach: faire qc le ventre plein/vide

the pit of one's stomach: le creux de l'estomac

to be sick to one's stomach: être profondément dégoûté

I'm sick to my stomach of politics: la politique me dégoûte or me donne la nausée

to have a strong stomach κυριολ: avoir un estomac d'autruche οικ

to have a strong stomach μτφ: avoir l'estomac bien accroché οικ

to turn sb's stomach: écœurer qn

to turn sb's stomach προσδιορ ulcer, operation: à l'estomac

to turn sb's stomach cancer, disease: de l'estomac

to have (a) stomach ache: avoir mal au ventre

to have stomach trouble: avoir des troubles gastriques

II. stomach [βρετ ˈstʌmək, αμερικ ˈstəmək] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stomach (eat):

stomach food: digérer

I can't stomach oysters: je ne digère pas les huîtres

2. stomach (endure):

stomach: encaisser οικ

stomach: supporter

person, attitude, behaviour, violence I can't stomach that guy!: je ne peux pas encaisser ce type! οικ

III. stomach [βρετ ˈstʌmək, αμερικ ˈstəmək]

an army marches on its stomach: il faut nourrir son homme

to have no stomach for a fight: n'avoir aucune envie de se battre

your eyes are bigger than your stomach: tu as les yeux plus grands que le ventre

acid stomach ΟΥΣ ΙΑΤΡ

acid stomach: acidité θηλ gastrique

stomach powder ΟΥΣ

stomach powder: médicament αρσ contre les lourdeurs d'estomac

stomach pump ΟΥΣ

stomach pump: pompe θηλ stomacale

stomach stapling ΟΥΣ

stomach stapling: cerclage αρσ gastrique

stomach ulcer ΟΥΣ

stomach ulcer: ulcère αρσ à l'estomac

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

en voyant les images nous avons eu un haut-le-cœur μτφ: the pictures turned our stomachs

stomacal (stomacale): stomach

abdomen: stomach

gastroplastie: stomach stapling

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. stomach [ˈstʌmək] ΟΥΣ ΙΑΤΡ, ΑΝΑΤ

1. stomach (digestive organ):

stomach: estomac αρσ

to churn sb's stomach: soulever le cœur

to have no stomach for sth μτφ: ne pas avoir le cœur de faire qc

2. stomach (abdomen):

stomach: ventre αρσ

to lie on one's stomach: être couché sur le ventre

II. stomach [ˈstʌmək] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

stomach: supporter

to be hard to stomach: être difficile à avaler

stomach ache ΟΥΣ no πλ

stomach ache: maux mpl d'estomac

to hold one's stomach in: rentrer son ventre

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bas-ventre: stomach

troubles gastriques: stomach problems

douleurs stomacales: stomach pains

douleurs ventrales: stomach pains

colique: stomach ache

être barbouillé: to have an upset stomach

estomac: stomach

avoir mal à l'estomac: to have stomach ache

avoir l'estomac noué: to have a knot in one's stomach

peser [ou rester οικ] sur l'estomac à qn: to weigh on sb's stomach

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. stomach [ˈstʌm·ək] ΟΥΣ ΑΝΑΤ

1. stomach (digestive organ):

stomach: estomac αρσ

to turn sb's stomach: soulever le cœur de qn

to have no stomach for sth μτφ: ne pas avoir le cœur de faire qc

2. stomach (abdomen):

stomach: ventre αρσ

to lie on one's stomach: être couché sur le ventre

II. stomach [ˈstʌm·ək] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

stomach: supporter

to be hard to stomach: être difficile à avaler

rumble stomach: gargouiller

unsettled stomach: perturbé(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

bas-ventre: stomach

troubles gastriques: stomach problems

douleurs stomacales: stomach pains

douleurs ventrales: stomach pains

être barbouillé: to have an upset stomach

lavage d'estomac: stomach pumping

panse: stomach

Present
I	stomach
you	stomach
he/she/it	stomachs
we	stomach
you	stomach
they	stomach

Past
I	stomached
you	stomached
he/she/it	stomached
we	stomached
you	stomached
they	stomached

Present Perfect
I	have	stomached
you	have	stomached
he/she/it	has	stomached
we	have	stomached
you	have	stomached
they	have	stomached

Past Perfect
I	had	stomached
you	had	stomached
he/she/it	had	stomached
we	had	stomached
you	had	stomached
they	had	stomached

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to have butterflies in one's stomach: avoir l'estomac noué

to do sth on a full stomach: faire qc le ventre plein

in the pit of the stomach: dans le creux de l'estomac

she punched me in the nose/stomach: elle m'a donné un coup de poing sur le nez/dans le ventre

to be hard to stomach: être difficile à avaler

se détraquer l'estomac: to do damage to one's stomach

avoir l'estomac noué: to have a knot in one's stomach

avoir [ou se sentir] un poids sur l'estomac: to have a weight on one's stomach

à prendre à jeun: to be taken on an empty stomach

qn a les yeux plus grands que le ventre οικ: sb has eyes bigger than his stomach

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The punch effect of the bag is useful for knocking down targets; the rounds are used by police to subdue violent suspects.

en.wikipedia.org

It's not like a stunt man throwing a punch.

www.nydailynews.com

The alert concerned a punch-up involving around 50 people.

www.irishmirror.ie

The word is a play on chop suey, combining chop (as in karate chop; a strike with the edge of the hand) and sock (as in a punch).

en.wikipedia.org

We are 100% sure that if the punch bag hadn't kept on coming back for more, the ram would have left the issue.

Αναζήτηση στο λεξικό