READY MEAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

ready meal ΟΥΣ

ready meal: plat αρσ cuisiné

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

to be ready for meal, vacation: avoir besoin de

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

plat cuisiné: ready-cooked meal

prépare le repas, je me charge du reste: you get the meal ready, leave the rest to me

I. readies ΟΥΣ

readies ουσ πλ οικ:

readies: fric αρσ οικ

readies: argent αρσ

II. ready [βρετ ˈrɛdi, αμερικ ˈrɛdi] ΕΠΊΘ

1. ready (prepared):

ready person, car, product: prêt (for sth pour qc)

ready to do: prêt à faire

to get ready: se préparer

to get sth ready: préparer qc

to make ready to do: se préparer à faire

ready for anything: prêt à tout

ready when you are: quand tu veux

ready, steady, go ΑΘΛ: à vos marques, prêts, partez!

ready about! ΝΑΥΣ: paré à virer!

I'm ready, willing and able: je suis à votre service

ready and waiting: fin prêt

2. ready (willing):

ready: prêt (to do à faire)

more than ready to do: plus que disposé à faire

she/the house looked ready to collapse: elle/la maison semblait prête à s'effondrer

to be ready for meal, vacation: avoir besoin de

to feel ready for a rest: avoir besoin de se reposer

3. ready (quick):

ready answer: tout prêt

ready wit: vif/vive

ready smile: facile

to be ready with one's criticism/excuses: être prompt à critiquer/faire des excuses

4. ready (available):

ready market, supply, source: à portée (de main)

ready access: direct

ready to hand: à portée de main

ready cash οικ , ready money οικ: liquide αρσ

ready cash οικ , ready money οικ: argent αρσ liquide

III. ready [βρετ ˈrɛdi, αμερικ ˈrɛdi] ΡΉΜΑ μεταβ

ready ship, car:

ready: préparer (for sth à qc)

IV. to ready oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to ready oneself αυτοπ ρήμα:

to ready oneself: se préparer (for sth à qc)

V. ready [βρετ ˈrɛdi, αμερικ ˈrɛdi]

at the ready (to have) a gun/pen at the ready: (être) prêt à tirer/écrire

meal [βρετ miːl, αμερικ mil] ΟΥΣ

1. meal (food):

meal: repas αρσ

hot/cold/main meal: repas chaud/froid/principal

they had a meal in the canteen: ils ont mangé à la cantine

did you enjoy your meal?: est-ce que vous avez bien mangé?

to go out for a meal: sortir dîner

2. meal (from grain):

meal: farine θηλ

don't make a meal of it οικ!: n'en fais pas tout un plat! οικ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ready-made meal: préparé(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

plat cuisiné: ready meal

plat préparé: ready-made meal

meal¹ [mi:l] ΟΥΣ

meal: repas αρσ

come for a meal: viens dîner

ιδιωτισμοί:

to make a meal of sth: faire un plat de qc

meal² [mi:l] ΟΥΣ

1. meal (coarsely ground grain):

meal: semoule θηλ

2. meal (flour):

meal: farine θηλ

I. ready <-ier, -iest> [ˈredɪ] ΕΠΊΘ

1. ready (prepared):

ready: prêt(e)

to be ready for sth: être prêt pour qc

to get ready for sth: se préparer à qc

to get sb/sth ready for sth: préparer qn/qc à qc

to be ready and waiting, to be ready, willing and able: être fin prêt

to be ready to +infin: être disposé à +infin

to be ready with an excuse: avoir une excuse toute prête

2. ready (quick):

ready: prêt(e)

ready mind: vif(vive)

ready cash: argent αρσ liquide

ready to hand: à portée de main

to have a ready reply to every question: avoir réponse à tout

to have a ready tongue: avoir la langue déliée

3. ready ΑΘΛ:

ready, steady, go! βρετ: à vos marques, prêts, partez!

II. ready <-ies> [ˈredɪ] ΟΥΣ

1. ready (prepared):

at the ready: prêt(e)

2. ready οικ (money):

the ready [or readies]: le cash

III. ready <-ie-> [ˈredɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

ready: préparer

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

ready-made meal: préparé(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

plat cuisiné: ready-made meal

plat préparé: ready-made meal

meal¹ [mil] ΟΥΣ

meal: repas αρσ

come for a meal: viens dîner

ιδιωτισμοί:

to make a meal of sth: faire un plat de qc

meal² [mil] ΟΥΣ

1. meal (coarsely ground grain):

meal: semoule θηλ

2. meal (flour):

meal: farine θηλ

I. ready <-ier, -iest> [ˈred·i] ΕΠΊΘ

1. ready (prepared):

ready: prêt(e)

to be ready for sth: être prêt pour qc

to get ready for sth: se préparer pour qc

to get sb/sth ready for sth: préparer qn/qc pour qc

to be ready and waiting, to be ready, willing and able: être fin prêt

to be ready to +infin: être disposé à +infin

to be ready with an excuse: avoir une excuse toute prête

2. ready (quick):

ready: prêt(e)

ready mind: vif(vive)

ready cash: argent αρσ liquide

to have a ready reply to every question: avoir réponse à tout

to have a ready tongue: avoir la langue déliée

3. ready sports:

ready, set, go!: à vos marques, prêts, partez!

II. ready <-ies> [ˈred·i] ΟΥΣ

at the ready (prepared): prêt(e)

III. ready <-ie-> [ˈred·i] ΡΉΜΑ μεταβ

ready: préparer

Present
I	ready
you	ready
he/she/it	readies
we	ready
you	ready
they	ready

Past
I	readied
you	readied
he/she/it	readied
we	readied
you	readied
they	readied

Present Perfect
I	have	readied
you	have	readied
he/she/it	has	readied
we	have	readied
you	have	readied
they	have	readied

Past Perfect
I	had	readied
you	had	readied
he/she/it	had	readied
we	had	readied
you	had	readied
they	had	readied

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A man who ate an out-of-date ready meal dialled 999 for help, an ambulance trust has said.

When a microwave is used, it is usually to heat baked beans or a ready meal, rather than to cook vegetables or meat.

www.telegraph.co.uk

That space belongs to your typical high-salt, high-fat ready meal.

He believes part of the problem stems from the very definition of a ready meal.

As a precautionary measure, and in the interest of customer safety, we are recalling all potato containing ready meal lines produced by this supplier.

www.dailymail.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "ready meal" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά