INDEX PRINT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

index print ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

index print: bande θηλ de lecture

index print: bande θηλ de contact

index print: index αρσ

bande de lecture ΦΩΤΟΓΡ: index print strip

I. index <pl indexes or indices> [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΟΥΣ

1. index ΤΥΠΟΓΡ:

index: index αρσ αμετάβλ

2. index (card catalogue):

index: catalogue αρσ

author/subject index: catalogue par auteur/sujet

3. index ΜΑΘ:

index (of power): exposant αρσ

index (of radical): indice αρσ

4. index:

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: indice αρσ

cost-of-living index βρετ, consumer price index αμερικ: indice des prix à la consommation

5. index ΦΥΣ:

6. index (indication):

index: indice αρσ (of de)

7. index (list):

index: répertoire αρσ

8. index Η/Υ:

index: index αρσ αμετάβλ

index προσδιορ file: des index

index register, word: d'index

9. index ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (registration number):

index: numéro αρσ d'immatriculation

II. index [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΡΉΜΑ μεταβ

1. index ΤΥΠΟΓΡ:

index book: munir [qc] d'un index

index word: indexer

this book is badly indexed: l'index de ce livre est mal fait

2. index (catalogue):

index article, book, data, information, subject: classer, cataloguer (under sous, à)

3. index:

index ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: indexer

to index sth to sth: indexer qc sur qc

indexed to inflation: indexé sur l'inflation

4. index Η/Υ:

index: indexer

III. index [βρετ ˈɪndɛks, αμερικ ˈɪnˌdɛks] ΡΉΜΑ αμετάβ

index: établir un index

IV. indexed ΕΠΊΘ Η/Υ

indexed address, addressing, file: indexé

refractive index ΟΥΣ

refractive index: indice αρσ de réfraction

I. print [βρετ prɪnt, αμερικ prɪnt] ΟΥΣ

1. print U (typeface):

print: caractères αρσ πλ

in small/large print: en petits/gros caractères

the print is very small: c'est écrit très petit

the small or fine print μτφ: les détails

don't forget to read the small print: n'oubliez pas de lire tous les détails

to set sth up in print ΤΥΠΟΓΡ: composer qc en lettres d'imprimerie

2. print (published form):

in print: disponible en librairie

out of print: épuisé

to go into print: être publié

to put or get sth into print: publier qc

to appear in print to get into print: être publié

to see sth in print: voir qc noir sur blanc

to see oneself in print: se voir publié

‘at the time of going to print’: ‘à l'heure où nous mettons sous presse’

3. print ΤΈΧΝΗ:

print (etching): estampe θηλ

print (engraving): gravure θηλ

4. print ΦΩΤΟΓΡ (from negative):

print: épreuve θηλ

to make a print from a negative: tirer une épreuve d'un négatif

5. print ΚΙΝΗΜ (of film):

print: copie θηλ

print: positif αρσ ειδικ ορολ

6. print (impression):

print (of finger, hand, foot): empreinte θηλ

print (of tyre): trace θηλ

to leave prints: laisser des empreintes

to take sb's prints: prendre les empreintes de qn

7. print ΚΛΩΣΤ:

print: tissu αρσ imprimé

print προσδιορ blouse, curtains, dress: en tissu imprimé

8. print (handwriting):

print: script αρσ

II. print [βρετ prɪnt, αμερικ prɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. print ΤΥΠΟΓΡ:

print poster, document, book, banknote: imprimer (on sur)

to print sth in italics: imprimer qc en italique

over 1, 000 copies of the book have been printed: le livre a été imprimé or tiré à plus de 1 000 exemplaires

‘printed in Japan’: ‘imprimé au Japon’

2. print ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ (publish):

print story, report, interview, photo: publier

the article was printed in the local press: l'article est paru or a été publié dans la presse locale

3. print:

print ΤΈΧΝΗ, ΚΛΩΣΤ pattern, motif, design: imprimer (in dans, on sur)

4. print ΦΩΤΟΓΡ (from negative):

print copy: tirer

print photos: faire développer

5. print (write):

print detail, letter: écrire [qc] en script (on sur)

‘print your name in block capitals’: ‘écrivez votre nom en majuscules’

III. print [βρετ prɪnt, αμερικ prɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. print (write):

print: écrire en script

2. print ΤΥΠΟΓΡ:

print: imprimer

IV. printed ΕΠΊΘ

printed design, fabric, paper:

printed: imprimé

‘printed matter’: ‘imprimés’ αρσ πλ

printed notepaper: papier αρσ à lettres à en-tête

the power of the printed word: le pouvoir de l'écrit

I. index [ˈɪndeks] ΟΥΣ

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index αρσ

2. index <-ices> <[or -es]> ΟΙΚΟΝ, ΜΑΘ (figure):

index: indice αρσ

the cost-of-living index: l'indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice αρσ

4. index no πλ ΘΡΗΣΚ:

the Index: l'Index αρσ

II. index [ˈɪndeks] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΟΙΚΟΝ

index: indexer

I. print [prɪnt] ΟΥΣ

1. print (printed lettering or writing):

print: caractères mpl

bold print: caractères gras

2. print (printed text):

print: texte αρσ

3. print (photo):

print: épreuve θηλ

4. print (fingerprint):

print: empreinte θηλ

5. print (pattern on fabric):

print: imprimé αρσ

6. print (engraving):

print: gravure θηλ

ιδιωτισμοί:

to appear in print: être publié

to go out of print: être épuisé

to be in/out of print: être en stock/épuisé

II. print [prɪnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. print (produce, reproduce):

print: imprimer

print special issue, copies: tirer

to be printed in hardback: être édité en version reliée

2. print (write):

print: écrire en lettres d'imprimerie

3. print ΦΩΤΟΓΡ:

print: tirer

III. print [prɪnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. print (produce):

print: imprimer

to be printing: être sous presse

2. print (write in unjoined letters):

print: écrire en lettres d'imprimerie

I. index [ˈɪn·deks] ΟΥΣ

1. index <-es> (alphabetical list):

index: index αρσ

2. index <-ices> <[or -es]> ΟΙΚΟΝ, math:

index: indice αρσ

cost-of-living index: indice officiel du coût de la vie

3. index <-ices> <[or -es]> (indication):

index: indice αρσ

4. index ΘΡΗΣΚ:

the Index: l'Index αρσ

II. index [ˈɪn·deks] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΟΙΚΟΝ

index: indexer