FIELD STUDY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

field study ΟΥΣ

field study

études θηλ πλ sur le terrain

I. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΟΥΣ

1. study (gaining of knowledge):

study

étude θηλ

study προσδιορ group, visit

d'étude

study tour or trip

voyage αρσ d'études

2. study (piece of research):

study

étude θηλ (of, on de)

to make a study of sth

faire une étude de qc, étudier qc

3. study (room):

study

bureau αρσ

study

cabinet αρσ de travail

4. study:

study ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ

étude θηλ

5. study (model):

a study in incompetence/in bigotry

un modèle d'incompétence/de bigoterie

II. studies ΟΥΣ

studies ουσ πλ:

studies

études θηλ πλ

studies computer studies

informatique θηλ

studies social studies

sciences θηλ πλ humaines

III. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΡΉΜΑ μεταβ

study (all contexts)

étudier

study ΠΑΝΕΠ French, Law, Physics

faire des études de

to study to be a teacher/lawyer/nurse

faire des études pour être enseignant/juriste/infirmière

she's studying to be a doctor

elle fait des études de médecine

IV. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. study (revise):

study

réviser

to study for an exam

réviser pour un examen

2. study (get one's education):

study

faire ses études (under sb avec qn)

V. study [βρετ ˈstʌdi, αμερικ ˈstədi]

his face was a study!

il fallait voir sa tête!

I. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΟΥΣ

1. field (gen):

field ΓΕΩΡΓ, ΓΕΩΓΡ

champ αρσ (of de)

ice/lava/snow field

champ de glace/de lave/de neige

2. field ΑΘΛ (ground):

field

terrain αρσ

football/sports field

terrain de football/de sport

to take to the field team:

arriver sur le terrain

3. field U (competitors):

field ΑΘΛ (athletes)

concurrents αρσ πλ

field (horses)

partants αρσ πλ

field (horses)

champ αρσ

field ΚΥΝΉΓΙ

chasseurs αρσ πλ (à courre)

to lead or be ahead of the field ΑΘΛ

mener le peloton

to lead or be ahead of the field μτφ

être en tête

4. field (area of knowledge):

field

domaine αρσ (of de)

it's outside his field

ça ne rélève pas de sa compétence

5. field ΓΛΩΣΣ:

field

champ αρσ sémantique

6. field (real environment):

to test sth in the field

faire des essais de qc sur le terrain

to work in the field

travailler sur le terrain

7. field ΣΤΡΑΤ:

the field of battle

le champ de bataille

to die in the field

tomber or mourir au champ d'honneur

to take the field

se mettre en campagne

to hold the field

se maintenir sur ses positions

to hold the field μτφ theory:

dominer

8. field (range):

field

champ αρσ

field of force ΗΛΕΚ

champ de force

field of vision or view

champ de vision

field of fire ΣΤΡΑΤ

secteur αρσ de tir

9. field:

field Η/Υ, ΜΑΘ, ΦΥΣ

champ αρσ

10. field:

field ΤΈΧΝΗ, ΕΡΑΛΔ

champ αρσ

11. field (airfield):

field

terrain αρσ d'aviation

II. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΡΉΜΑ μεταβ

1. field ΑΘΛ:

field ball

attraper, réceptionner

2. field ΑΘΛ (gen) (select):

field team, player

faire jouer

field candidate

présenter

3. field (put at disposal):

field equipment, nurses, soldiers

mettre [qn/qc] en action

4. field (respond to):

field questions

répondre à

III. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

field

jouer dans l'équipe de défense

IV. field [βρετ fiːld, αμερικ fild]

to play the field

sortir avec tout le monde

I. study [ˈstʌdi] ΡΉΜΑ μεταβ

study

étudier

II. study [ˈstʌdi] ΡΉΜΑ αμετάβ

study

faire des études

III. study <-ies> [ˈstʌdi] ΟΥΣ

1. study (investigation):

study

étude θηλ

2. study (academic investigation):

study

recherche θηλ

3. study πλ (learning):

study

études fpl

4. study (room):

study

bureau αρσ de travail

5. study (literary treatment):

study

étude θηλ de texte

I. field [fi:ld] ΟΥΣ

1. field (open land) a. ΣΤΡΑΤ, ΗΛΕΚ, Η/Υ:

field

champ αρσ

2. field (sphere of activity):

field

domaine αρσ

3. field ΑΘΛ (ground):

field

terrain αρσ

4. field + ενικ/πλ ρήμα (contestants in competition):

field

concurrents mpl

she beat off a large field to get the job

elle a battu de nombreux candidats pour avoir le job

II. field [fi:ld] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field μτφ questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

I. study [ˈstʌd·i] ΡΉΜΑ μεταβ

study

étudier

II. study [ˈstʌd·i] ΡΉΜΑ αμετάβ

study

faire des études

III. study <-ies> [ˈstʌd·i] ΟΥΣ

1. study (investigation):

study

étude θηλ

2. study (academic investigation):

study

recherche θηλ

3. study πλ (learning):

study

études fpl

4. study (room):

study

bureau αρσ (de travail)

5. study (literary treatment):

study

étude θηλ de texte

I. field [fild] ΟΥΣ

1. field (open land) a. ΣΤΡΑΤ, ΗΛΕΚ, comput:

field

champ αρσ

2. field (sphere of activity):

field

domaine αρσ

3. field sports (ground):

field

terrain αρσ

4. field (contestants in competition):

field

concurrents mpl

II. field [fild] ΡΉΜΑ μεταβ sports

1. field (return):

field ball

attraper et relancer

field μτφ questions

répondre à

2. field (send):

field team

faire jouer

Present

I	study
you	study
he/she/it	studies
we	study
you	study
they	study

Past

I	studied
you	studied
he/she/it	studied
we	studied
you	studied
they	studied

Present Perfect

I	have	studied
you	have	studied
he/she/it	has	studied
we	have	studied
you	have	studied
they	have	studied

Past Perfect

I	had	studied
you	had	studied
he/she/it	had	studied
we	had	studied
you	had	studied
they	had	studied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There is no known scientific study to prove that uterine unicornis is a hereditary genetic disorder.

en.wikipedia.org

Campus spaces serve as virtual laboratories for the study of desert development, biological sciences and the symbiotic relationship between environment and community.

en.wikipedia.org

These associations carry out various activities such as talks, discussions and study visits.

en.wikipedia.org

Speleology and caving are often connected, as the physical skills required for "in situ" study are the same.

en.wikipedia.org

Films, often relating to the material of study, are screened weekly, and student-produced plays are regularly part of the syllabus.

en.wikipedia.org