Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

fiel
Dill: όνομα
Film: όνομα
Filz: όνομα
Fall: όνομα
Fell: όνομα
fit: επίθετο και επίρρημα
fix: επίθετο και επίρρημα
fies: επίθετο και επίρρημα
firm: επίθετο και επίρρημα
faul: επίθετο και επίρρημα
fehl: επίρρημα
all: αόριστη αντωνυμία
All: όνομα
doll: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
hell: επίθετο και επίρρημα
Moll: όνομα
null: απόλυτο αριθμητικό
Soll: όνομα
Tüll: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Dill , fiel , Müll , Ball , toll , Tüll , Soll , null , Moll , hell , doll , All , all , fehl , faul , firm , fies , fix , fit , Fell , Fall , Filz και Film

fiel [fiːl]

fiel απλ παρελθ von fallen

Βλέπε και: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB αμετάβ +sein

fallen

πέφτω

Vorsicht, fall nicht!

πρόσεξε μην πέσεις!

es fällt Schnee/Regen

πέφτει βροχή/χιόνι

frei fallender Körper ΦΥΣ

ελευθέρως πίπτον σώμα

jdm um den Hals fallen

πέφτω στην αγκαλιά κάποιου

sein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Montag

φέτος τα γενέθλιά του πέφτουν Δευτέρα

es fielen 3 Schüsse

έπεσαν τρεις πυροβολισμοί

die Temperatur ist um 10 Grad gefallen

η θερμοκρασία έπεσε κατά δέκα βαθμούς

im Preis fallen

πέφτει η τιμή

die Wahl fiel auf ihn

ο κλήρος έπεσε σ' αυτόν

jdm in die Hände fallen

πέφτω στα χέρια κάποιου

der Ring fiel mir gleich in die Augen μτφ

το δαχτυλίδι μού χτύπησε αμέσως στο μάτι

das fällt auch in diese Kategorie

και αυτό ανήκει στην ίδια κατηγορία

im Krieg fallen

πέφτω στον πόλεμο

sie fiel in tiefen Schlaf

έπεσε σε βαθύ ύπνο

durch die Prüfung fallen

κόβομαι στις εξετάσεις

in Ohnmacht fallen

λιποθυμώ

von einem Extrem ins andere fallen

πηγαίνω από το ένα άκρο στο άλλο

jdm ins Wort fallen

διακόπτω κάποιον

die Entscheidung ist gefallen

πάρθηκε η απόφαση

die Würfel sind gefallen

ο κύβος ερρίφθη

kurz danach fiel das Tor

και λίγο μετά σημειώθηκε γκολ

eine Bemerkung fallen lassen

παρεμβάλλω μια παρατήρηση.

darüber ist noch kein Wort gefallen

δεν έγινε καμιά αναφορά γι' αυτό

sie ist nicht auf den Mund gefallen οικ

έχει πάντα έτοιμη την απάντηση

er ist mir in den Rücken gefallen μτφ

μου την έφερε πισώπλατα

Dill <-s, -e> [dɪl] SUBST αρσ ΒΟΤ

Dill

άνηθο ουδ

Film <-(e)s, -e> [fɪlm] SUBST αρσ

1. Film (Kinofilm) TV:

Film

ταινία θηλ

Film

έργο ουδ

in einen Film gehen

πάω να δω μια ταινία

einen Film drehen

γυρίζω μια ταινία

2. Film fot:

Film

φιλμ ουδ

3. Film (dünne Schicht):

Film

μεμβράνη θηλ

Film

λεπτό στρώμα ουδ

Filz <-es, -e> [fɪlts] SUBST αρσ

1. Filz (Gewebe):

Filz

πίλημα ουδ

Filz

κετσές αρσ

Filz

τσόχα θηλ

2. Filz (in Politik):

Filz

νεποτισμός αρσ

Fall <-(e)s, Fälle> [fal, pl: ˈfɛlə] SUBST αρσ

1. Fall (das Fallen):

Fall ΓΛΩΣΣ, ΦΥΣ

πτώση θηλ

freier Fall

ελεύθερη πτώση

die Regierung zu Fall bringen

ανατρέπω την κυβέρνηση

Fell <-(e)s, -e> [fɛl] SUBST ουδ

1. Fell (Behaarung):

Fell

τρίχωμα ουδ

2. Fell (Tierhaut):

Fell

δέρμα ουδ

Fell

τομάρι ουδ

einem Tier das Fell abziehen

γδέρνω ένα ζώο

ein dickes Fell haben μτφ

είμαι χοντρόπετσος

sie haben uns das Fell über die Ohren gezogen οικ

μας έπιασαν τον κώλο

fit [fɪt] ΕΠΊΘ nur prädikativ

fit

σε φόρμα

sich αιτ fit halten

κρατιέμαι σε φόρμα

fix [fɪks] ΕΠΊΘ

1. fix (schnell):

fix

γρήγορος

2. fix (flink, gewandt):

fix

σβέλτος, εύστροφος

3. fix (Gehalt, Kosten):

fix

πάγιος

4. fix (Phrasen):

fix und fertig sein οικ (erschöpft)

είμαι τέζα

die Arbeit hat mich fix und fertig gemacht

η δουλειά με έκανε πτώμα

eine fixe Idee

μια έμμονη ιδέα

fies [fiːs] ΕΠΊΘ οικ

1. fies (gemein, hinterhältig):

fies

κακός, γεμάτος κακία

2. fies (unsympathisch):

fies

αντιπαθητικός

3. fies (unangenehm):

fies

δυσάρεστος, ενοχλητικός

firm [fɪrm] ΕΠΊΘ

firm

έμπειρος, ειδικός

in etw δοτ firm sein

παίζω κάτι στα δάχτυλα

faul [faʊl] ΕΠΊΘ

1. faul (träge):

faul

τεμπέλης

auf der faulen Haut liegen

τεμπελιάζω

2. faul (verwesend):

faul

χαλασμένος, σάπιος

ein faules Ei

ένα κλούβιο αβγό

3. faul (zweifelhaft):

faul

ύποπτος

an der Sache ist etwas faul

βρομάει η υπόθεση

fauler Zauber

ανοησίες

4. faul (Ausrede):

faul

φτηνός

fehl [feːl] ΕΠΊΡΡ

fehl am Platz sein

είμαι άτοπος

all [al] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

all s. alle(r, s)

all

όλος

all die Mühe

όλος αυτός ο κόπος

Βλέπε και: s , alle(r, s)

s, S [ɛs] <-, -> SUBST ουδ

s

το δέκατο ένατο γράμμα του γερμανικού αλφάβητου

alle(r, s) ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

1. alle(r, s) (ohne Ausnahme):

alle(r, s)

όλος

alle Kinder

όλα τα παιδιά

es waren alle da

ήταν όλοι εκεί

alles, was …

όλα αυτά που …

alle, die …

όσοι …

ist das alles?

αυτό είναι όλο;

alles auf einmal

όλα ταυτόχρονα

seid ihr alle da?

είσαστε όλοι εδώ;

das ist alles Unsinn

όλα αυτά είναι ανοησίες

was soll das alles?

τι είναι όλα αυτά;

alle beide

και οι δύο

2. alle(r, s) (in regelmäßigen Abständen):

alle(r, s)

κάθε

alle zehn Minuten

κάθε δέκα λεπτά

alle zehn Kilometer

κάθε δέκα χιλιόμετρα

3. alle(r, s) (Phrasen):

alles in allem

συνολικά

was es nicht alles gibt!

και τι δεν υπάρχει!

alles Gute

τις καλύτερές μου ευχές

alles Mögliche

ό,τι μπορεί να φανταστεί κανείς

mein Ein und Alles

το παν για μένα

vor allem

προ πάντων

auf alle Fälle (unbedingt)

οπωσδήποτε

in aller Frühe

πρωί πρωί

All <-s> [al] SUBST ουδ ενικ

All

σύμπαν ουδ

All

διάστημα ουδ

I . doll [dɔl] ΕΠΊΘ οικ (unglaublich)

doll

απίθανος, φοβερός

II . doll [dɔl] ΕΠΊΡΡ οικ (sehr)

doll

πολύ

hell [hɛl] ΕΠΊΘ

1. hell (Licht):

hell

φωτεινός

es wird hell

ξημερώνει

2. hell (Haut, Augen, Farbe):

hell

ανοιχτόχρωμος

3. hell (Haar, Bier):

hell

ξανθός

4. hell (voller Licht):

hell

διάχυτος

hell erleuchtet

καταφωτισμένος

5. hell (Ton):

hell

υψηλός

6. hell (klug):

hell

έξυπνος

ein heller Kopf

ένα έξυπνο κεφάλι

7. hell (verstärkend):

der helle Wahnsinn

καθαρή τρέλα

in hellen Scharen

σε μεγάλα κύματα

seine helle Freude an etw δοτ haben

νιώθω μεγάλη χαρά για κάτι

Moll <-> [mɔl] SUBST ουδ ενικ ΜΟΥΣ

Moll

ελάσσων

Moll

μινόρε ουδ

ein Stück in a-moll

ένα κομμάτι σε λα ελάσσονα

null [nʊl] NUM

null

μηδέν

null Uhr dreißig

δωδεκάμισυ τη νύχτα

zehn Grad unter null

δέκα βαθμούς κάτω από το μηδέν

in null Komma nichts οικ

σε χρόνο μηδέν

etw αιτ für null und nichtig erklären

κηρύσσω κάτι άκυρο

das Spiel steht drei zu null

το σκορ είναι τρία μηδέν

null Bock auf etw αιτ haben οικ

δε γουστάρω κάτι

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] SUBST ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Soll

χρέωση θηλ

Soll und Haben

δούναι και λαβείν

Tüll <-s, -e> [tʏl] SUBST αρσ

Tüll

τούλι ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Ab 2002 schrieb er mehrere Charthits für Kelly Llorenna, Flip & Fill und die Dance-Band Ultrabeat, darunter deren Nummer-2-Hit Pretty Green Eyes. de.wikipedia.org

Keines dieser Programme leistet ein echtes Low-Level-Format, sondern bietet unter diesem Namen die Option an, einen Zero-Fill durchzuführen, um dabei schlechte Sektoren zu remappen. de.wikipedia.org

Mit hochviskosem, thixotropen Material gegossene Dämme können in einem zweiten Arbeitsschritt mit einem dünnflüssigen Harz ausgefüllt werden (dam & fill). de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

ich	falle
du	fällst
er/sie/es	fällt
wir	fallen
ihr	fallt
sie	fallen

Μεταφράσεις για „fill“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

fiel [fiːl]

fiel απλ παρελθ von fallen

Βλέπε και: fallen

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB αμετάβ +sein

Dill <-s, -e> [dɪl] SUBST αρσ ΒΟΤ

Film <-(e)s, -e> [fɪlm] SUBST αρσ

1. Film (Kinofilm) TV:

2. Film fot:

3. Film (dünne Schicht):

Filz <-es, -e> [fɪlts] SUBST αρσ

1. Filz (Gewebe):

2. Filz (in Politik):

Fall <-(e)s, Fälle> [fal, pl: ˈfɛlə] SUBST αρσ

1. Fall (das Fallen):

2. Fall (das Hinfallen):

3. Fall (Umstand, Sachverhalt):

4. Fall (Eventualität):

5. Fall ΝΟΜ:

6. Fall ΙΑΤΡ:

Fell <-(e)s, -e> [fɛl] SUBST ουδ

1. Fell (Behaarung):

2. Fell (Tierhaut):

fit [fɪt] ΕΠΊΘ nur prädikativ

fix [fɪks] ΕΠΊΘ

1. fix (schnell):

2. fix (flink, gewandt):

3. fix (Gehalt, Kosten):

4. fix (Phrasen):

fies [fiːs] ΕΠΊΘ οικ

1. fies (gemein, hinterhältig):

2. fies (unsympathisch):

3. fies (unangenehm):

firm [fɪrm] ΕΠΊΘ

faul [faʊl] ΕΠΊΘ

1. faul (träge):

2. faul (verwesend):

3. faul (zweifelhaft):

4. faul (Ausrede):

fehl [feːl] ΕΠΊΡΡ

all [al] ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

all s. alle(r, s)

Βλέπε και: s , alle(r, s)

s, S [ɛs] <-, -> SUBST ουδ

alle(r, s) ΑΌΡ ΑΝΤΩΝ

1. alle(r, s) (ohne Ausnahme):

2. alle(r, s) (in regelmäßigen Abständen):

3. alle(r, s) (Phrasen):

All <-s> [al] SUBST ουδ ενικ

I . doll [dɔl] ΕΠΊΘ οικ (unglaublich)

II . doll [dɔl] ΕΠΊΡΡ οικ (sehr)

hell [hɛl] ΕΠΊΘ

1. hell (Licht):

2. hell (Haut, Augen, Farbe):

3. hell (Haar, Bier):

4. hell (voller Licht):

5. hell (Ton):

6. hell (klug):

7. hell (verstärkend):

Moll <-> [mɔl] SUBST ουδ ενικ ΜΟΥΣ

null [nʊl] NUM

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] SUBST ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Tüll <-s, -e> [tʏl] SUBST αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης