Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „Ohnmacht“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Ohnmacht <-, -en> [ˈoːn-] SUBST θηλ

1. Ohnmacht (Bewusstlosigkeit):

Ohnmacht
λιποθυμία θηλ
in Ohnmacht fallen
λιποθυμώ

2. Ohnmacht (Machtlosigkeit):

Ohnmacht
αδυναμία θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Ohnmacht

in Ohnmacht fallen
λιποθυμώ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die sechste Überfallene überlebte nur, weil der Täter die Ohnmacht seines Opfers als vollendete Tötung fehlinterpretierte.
de.wikipedia.org
In schweren Fällen kann es zu einer kurzzeitigen Ohnmacht kommen.
de.wikipedia.org
Ohne Ventilation steigt jedoch die Temperatur, was schließlich zu Ohnmacht führt, und ohne Computer können die Aufgaben nicht erledigt werden.
de.wikipedia.org
Haare können Macht und Ansehen, aber auch Ohnmacht und Unterdrückung symbolisieren, so die Grundthese des Films.
de.wikipedia.org
Als sie wieder ihre eigene Wohnung betritt, wird sie mit einem Gegenstand an den Kopf getroffen und fällt in Ohnmacht.
de.wikipedia.org
Dieses traumatische Erlebnis prägte sein Leben lang seine Zwangsvorstellungen von Macht und Ohnmacht, dies wird auch in seiner Kunst deutlich.
de.wikipedia.org
Macht, Ohnmacht und Opportunismus sind auch hier die zentralen Themen seiner künstlerischen Arbeit.
de.wikipedia.org
Als dieser die beiden erblickt, flackert ein Wiedererkennen in seinen Augen auf, bevor er in Ohnmacht fällt.
de.wikipedia.org
Der Grund sei seine Scham und Ohnmacht gegenüber der Judenverfolgung gewesen.
de.wikipedia.org
Ihr Gefühl eines persönlichen Versagens paart sich mit Ohnmacht gegenüber den gesellschaftlichen Restriktionen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Ohnmacht" σε άλλες γλώσσες

"Ohnmacht" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα