Γερμανικά » Ελληνικά

Fall <-(e)s, Fälle> [fal, pl: ˈfɛlə] SUBST αρσ

2. Fall (das Hinfallen):

πέσιμο ουδ

4. Fall (Eventualität):

6. Fall ΙΑΤΡ:

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] VERB αμετάβ +sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Falle eines starken Erdbebens könnte es zum Versagen der Notkühlung kommen.
de.wikipedia.org
Im Falle operanter Konditionierung wird ein freiwillig ausgeführtes Verhalten durch Belohnung verstärkt oder durch Bestrafung verringert.
de.wikipedia.org
Zudem kann man etwa um Geldspenden oder im Falle eines Krieges gegen einen Tribut um Waffenstillstand bitten.
de.wikipedia.org
Das beobachtete Feld grenzten sie weiter ab, indem sie etwa Video-Publikationen von Fernsehfilmen nur ausnahmsweise, im Falle bedeutender Mitwirkender, berücksichtigten.
de.wikipedia.org
Im Falle eines Erwerbs im Rahmen eines Unternehmenserwerbs ist beim Ansatz darauf zu achten, dass eine zuverlässige Ermittlung der Anschaffungskosten nachgewiesen werden kann.
de.wikipedia.org
Aber die Emulatoren ermöglichen einen, zumindest im Falle von Freeware, günstigen Zugang zu dem enormen Klangpotential dieser Synthesemethode.
de.wikipedia.org
Vortäuschen einer erfundenen Forderung sei auch nach maltesischem Recht als Betrug oder ähnliches Delikt strafbar; im Falle einer Beeidung als Meineid.
de.wikipedia.org
Daher muss jede Person im Falle radioaktiver Kontamination mit einem Dosimeter ausgestattet sein.
de.wikipedia.org
Auch versprach die Stadt die Gesellschaft im Falle der Nutzung von privaten Gelände zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Wie bereits weiter oben erwähnt, gibt es eine Variante des Verfahrens, die im Falle überbestimmter Gleichungssysteme wesentlich schneller konvergiert.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Fälle" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский